Repeated Words in Quran
الطَّلَاقُ
വിവാഹമോചനം
مَرَّتَانِۖ
രണ്ടുതവണയാണ്
فَإِمْسَاكٌ
പിന്നെ കൂടെ നിര്‍ത്തലുമാണ്
بِمَعْرُوفٍ
മാന്യമായ നിലക്ക്
أَوْ تَسْرِيحٌ
അല്ലെങ്കില്‍ പിരിച്ചയക്കലാണ്
بِإِحْسَانٍۗ
നല്ല നിലയില്‍
وَلَا يَحِلُّ
അനുവദനീയമല്ല
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَن تَأْخُذُوا
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുവാങ്ങുന്നത്
مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ നിന്ന്
شَيْئًا
ഒരു വസ്തുവും
إِلَّا أَن يَخَافَا
രണ്ടുപേരും ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിലല്ലാതെ
أَلَّا يُقِيمَا
കൃത്യമായി പാലിക്കാന്‍
حُدُودَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അതിര്‍ വരമ്പുകള്‍
فَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍
أَلَّا يُقِيمَا
രണ്ടുപേര്‍ക്കും പാലിക്കാനാവില്ലെന്ന്
حُدُودَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അതിര്‍വരമ്പുകള്‍
فَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْهِمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേര്‍ക്കും
فِيمَا افْتَدَتْ بِهِۗ
അവന് വല്ലതും നല്‍കുന്നതിന്
تِلْكَ
അത്
حُدُودُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളാണ്
فَلَا تَعْتَدُوهَاۚ
നിങ്ങള്‍ അത് ലംഘിക്കരുത്
وَمَن يَتَعَدَّ
ആര്‍ ലംഘിക്കുന്നുവോ
حُدُودَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പരിധികളെ
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾2:229﴿
فَإِن طَلَّقَهَا
പിന്നീടവന്‍ അവളെ വിവാഹമോചനം നടത്തിയാല്‍
فَلَا تَحِلُّ لَهُ
അവന്ന് അവള്‍ അനുവദനീയമാകുകയില്ല
مِن بَعْدُ
പിന്നീട്
حَتَّىٰ تَنكِحَ
വിവാഹം ചെയ്യുന്നത് വരെ
زَوْجًا
ഒരു ഭര്‍ത്താവിനെ
غَيْرَهُۗ
അവനല്ലാതെ
فَإِن طَلَّقَهَا
പിന്നീട് അവന്‍ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്താല്‍
فَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْهِمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേര്‍ക്കും
أَن يَتَرَاجَعَا
മടങ്ങുന്നതിന്
إِن ظَنَّا
അവര്‍ കരുതുന്നുവെങ്കില്‍
أَن يُقِيمَا
പാലിക്കാന്‍
حُدُودَ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമ പരിധികള്‍
وَتِلْكَ
അതാണ്
حُدُودُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പരിധികള്‍
يُبَيِّنُهَا
അവന്‍ അത് വിവരിച്ചു തരുന്നു
لِقَوْمٍ
ഒരു ജനതക്ക്
يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾2:230﴿
وَمَن يَعْصِ
ആര്‍ ധിക്കരിക്കുന്നുവോ
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
وَرَسُولَهُ
അവന്റെ ദൂതനെയും
وَيَتَعَدَّ
ലംഘിക്കുകയും
حُدُودَهُ
അവന്റെ പരിധികള്‍
يُدْخِلْهُ
(അല്ലാഹു) അവനെ പ്രവേശിപ്പിക്കും
نَارًا
നരകത്തീയില്‍
خَالِدًا
നിത്യവാസിയായി
فِيهَا
അതില്‍
وَلَهُ
അവനുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
مُّهِينٌ
നിന്ദ്യമായ
Full meaning Play ﴾4:14﴿
الْأَعْرَابُ
ഗ്രാമീണ അറബികള്‍
أَشَدُّ
കൂടുതല്‍ കടുത്തവരാകുന്നു
كُفْرًا
നിഷേധത്തില്‍
وَنِفَاقًا
കാപട്യത്തിലും
وَأَجْدَرُ
കൂടുതല്‍ സാധ്യതയുള്ളവരുമാണ്
أَلَّا يَعْلَمُوا
അവര്‍ അറിയാതിരിക്കാന്‍
حُدُودَ
പരിധികള്‍
مَا أَنزَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇറക്കിക്കൊടുത്തതിന്റെ
عَلَىٰ رَسُولِهِۗ
തന്റെ ദൂതന്ന്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്
حَكِيمٌ
യുക്തിമാനുമാണ്
Full meaning Play ﴾9:97﴿
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
നബിയേ
إِذَا طَلَّقْتُمُ
നിങ്ങള്‍ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍
النِّسَاءَ
സ്ത്രീകളെ
فَطَلِّقُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ വിവാഹമോചനം നടത്തുക
لِعِدَّتِهِنَّ
അവരുടെ ഇദ്ദാസമയത്ത്
وَأَحْصُوا
നിങ്ങള്‍ കൃത്യമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുക
الْعِدَّةَۖ
ഇദ്ദാകാലം
وَاتَّقُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക
رَبَّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
لَا تُخْرِجُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ പുറത്താക്കരുത്
مِن بُيُوتِهِنَّ
അവരുടെ വീടുകളില്‍നിന്ന്
وَلَا يَخْرُجْنَ
അവര്‍ പുറത്തുപോവുകയും അരുത്
إِلَّا أَن يَأْتِينَ
അവര്‍ കൊണ്ടുവന്നാലല്ലാതെ
بِفَاحِشَةٍ
ഒരു ദുര്‍വൃത്തി
مُّبَيِّنَةٍۚ
വ്യക്തമായ
وَتِلْكَ
അത്
حُدُودُ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളാകുന്നു
وَمَن
ആര്‍
يَتَعَدَّ
ലംഘിക്കുന്നു
حُدُودَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളെ
فَقَدْ ظَلَمَ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ അക്രമം ചെയ്തു
نَفْسَهُۚ
തന്നോടുതന്നെ
لَا تَدْرِي
നീ അറിയുന്നില്ല
لَعَلَّ اللَّهَ
ഒരു പക്ഷേ അല്ലാഹു
يُحْدِثُ
അവന്‍ പുതുതായി ഉണ്ടാക്കും
بَعْدَ ذَٰلِكَ
അതിനുശേഷം
أَمْرًا
വല്ല കാര്യവും
Full meaning Play ﴾65:1﴿