Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّنِي
ഉറപ്പായും ഞാന്‍
هَدَانِي
എന്നെ നയിച്ചിരിക്കുന്നു
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
إِلَىٰ صِرَاطٍ
വഴിയിലേക്ക്
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
دِينًا
മതത്തിലേക്ക്
قِيَمًا
ചൊവ്വായ
مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ മാര്‍ഗം
حَنِيفًاۚ
സത്യത്തില്‍ നിലകൊണ്ട
وَمَا كَانَ
അദ്ദേഹമായിരുന്നില്ല
مِنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവവാദികളില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾6:161﴿
فَأَقِمْ
അതിനാല്‍ നീ ഉറപ്പിച്ചു നിര്‍ത്തുക
وَجْهَكَ
നിന്റെ മുഖം
لِلدِّينِ
ജീവിത ദര്‍ശനത്തിനുനേരെ
حَنِيفًاۚ
നേരെ നിലകൊള്ളുന്നവനായി
فِطْرَتَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രകൃതി
الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَاۚ
ജനങ്ങളെ അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചതായ
لَا تَبْدِيلَ
മാറ്റമില്ല
لِخَلْقِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടിവ്യവസ്ഥക്ക്
ذَٰلِكَ
ഇത് തന്നെയാണ്
الدِّينُ
ജീവിത ദര്‍ശനം
الْقَيِّمُ
ഏറ്റം ചൊവ്വായ, വക്രതയില്ലാത്ത
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
ജനങ്ങളിലധികപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾30:30﴿