Repeated Words in Quran
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ
നിങ്ങളെ പിടികൂടുകയില്ല
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِاللَّغْوِ
കാര്യമില്ലാത്തവക്ക്
فِي أَيْمَانِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശപഥങ്ങളില്‍
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
يُؤَاخِذُكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ പിടികൂടും
بِمَا كَسَبَتْ
പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്
قُلُوبُكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകള്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
حَلِيمٌ
സഹനശീലനും
Full meaning Play ﴾2:225﴿
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് കുറ്റമില്ല
فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ
നിങ്ങള്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നതില്‍
مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ
സ്ത്രീകളുടെ വിവാഹക്കാര്യം
أَوْ أَكْنَنتُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ മറച്ചുവെക്കുന്നതില്‍
فِي أَنفُسِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സില്‍
عَلِمَ اللَّهُ
അല്ലാഹു അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
أَنَّكُمْ
നിങ്ങളാണെന്ന്
سَتَذْكُرُونَهُنَّ
നിങ്ങളവരെ ഓര്‍ക്കുമെന്ന്
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ
അവരോട് ഉടമ്പടി ചെയ്യരുത്
سِرًّا
രഹസ്യമായി
إِلَّا أَن تَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറയുകയല്ലാതെ
قَوْلًا مَّعْرُوفًاۚ
നല്ലവാക്ക്
وَلَا تَعْزِمُوا
നിങ്ങള്‍ ഉറപ്പിക്കരുത്
عُقْدَةَ النِّكَاحِ
വിവാഹബന്ധം
حَتَّىٰ يَبْلُغَ
എത്തും വരെ
الْكِتَابُ
നിശ്ചിത സമയം
أَجَلَهُۚ
അതിന്റെ അവധി
وَاعْلَمُوا
നിങ്ങളറിയുക
أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ
അല്ലാഹു അറിയുന്നുവെന്ന്
مَا فِي أَنفُسِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്
فَاحْذَرُوهُۚ
അതുകൊണ്ട് അവനെ ഭയപ്പെടുക
وَاعْلَمُوا
നിങ്ങളറിയുക
أَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
حَلِيمٌ
സഹനശീലനും
Full meaning Play ﴾2:235﴿
قَوْلٌ
വാക്ക്
مَّعْرُوفٌ
ഉത്തമമായ
وَمَغْفِرَةٌ
മാപ്പുനല്‍കലും
خَيْرٌ
ഉത്തമമാണ്
مِّن صَدَقَةٍ
ദാനത്തേക്കാള്‍
يَتْبَعُهَا
അതിനെ തുടരുന്നു
أَذًىۗ
ദ്രോഹം
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
غَنِيٌّ
സ്വയം പര്യാപ്തനാണ്
حَلِيمٌ
ക്ഷമാലുവും
Full meaning Play ﴾2:263﴿
إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا
പിന്തിരിഞ്ഞ് പോയവര്‍
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
يَوْمَ
ദിവസം
الْتَقَى
ഏറ്റുമുട്ടി(യ)
الْجَمْعَانِ
രണ്ടു കൂട്ടര്‍
إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ
അവരെ വഴിപിഴപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
بِبَعْضِ مَا كَسَبُواۖ
അവര്‍ ചെയ്തുവെച്ച ചിലത് കാരണം
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
عَفَا
മാപ്പ് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
عَنْهُمْۗ
അവര്‍ക്ക്
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍(ആകുന്നു)
حَلِيمٌ
സഹനശീലനും
Full meaning Play ﴾3:155﴿
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളതാണ്
نِصْفُ
പാതി
مَا تَرَكَ
വിട്ടേച്ചുപോയതിന്റെ
أَزْوَاجُكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാര്‍
إِن لَّمْ يَكُن
ഇല്ലെങ്കില്‍
لَّهُنَّ
അവര്‍ക്ക്
وَلَدٌۚ
സന്താനം
فَإِن كَانَ
ഇനി ഉണ്ടെങ്കില്‍
لَهُنَّ
അവര്‍ക്ക്
وَلَدٌ
കുട്ടി (മക്കള്‍)
فَلَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടാവുക
الرُّبُعُ
നാലിലൊന്നാണ്
مِمَّا تَرَكْنَۚ
അവര്‍ വിട്ടേച്ചുപോയതിന്റെ
مِن بَعْدِ
ശേഷം
وَصِيَّةٍ
വസ്വിയത്തിന്
يُوصِينَ بِهَا
അവര്‍ വസ്വിയത്ത് ചെയ്യുന്ന
أَوْ دَيْنٍۚ
അല്ലെങ്കില്‍ കടത്തിനും
وَلَهُنَّ
അവര്‍ക്കുള്ളതാണ്
الرُّبُعُ
നാലിലൊന്ന്
مِمَّا تَرَكْتُمْ
നിങ്ങള്‍ വിട്ടേച്ചുപോയതിന്റെ
إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കില്ലങ്കില്‍
وَلَدٌۚ
മക്കള്‍
فَإِن كَانَ
അഥവാ ഉണ്ടെങ്കില്‍
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَلَدٌ
മക്കള്‍
فَلَهُنَّ
അവര്‍ക്കുണ്ടാവുക
الثُّمُنُ
എട്ടിലൊന്നാണ്
مِمَّا تَرَكْتُمۚ
നിങ്ങള്‍ വിട്ടേച്ചുപോയതില്‍ നിന്ന്
مِّن بَعْدِ
ശേഷം
وَصِيَّةٍ
വസ്വിയത്തിന്
تُوصُونَ بِهَا
നിങ്ങള്‍ വസ്വിയത്ത് ചെയ്യുന്ന
أَوْ دَيْنٍۗ
അല്ലെങ്കില്‍ കടത്തിന്
وَإِن كَانَ رَجُلٌ
ഒരു പുരുഷന്‍ ആണെങ്കില്‍
يُورَثُ
അനന്തരമെടുക്കപ്പെടുന്ന
كَلَالَةً
പിതാവും മക്കളും ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലാത്തവന്‍
أَوِ امْرَأَةٌ
അല്ലെങ്കില്‍ സ്ത്രീ
وَلَهُ
അവനുണ്ട്
أَخٌ
ഒരു സഹോദരന്‍
أَوْ أُخْتٌ
അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു സഹോദരി
فَلِكُلِّ وَاحِدٍ
അപ്പോള്‍ ഓരോരുത്തര്‍ക്കുമുണ്ട്
مِّنْهُمَا
അവര്‍ രണ്ട്പേരില്‍
السُّدُسُۚ
ആറിലൊന്ന്
فَإِن كَانُوا
ഇനി അവര്‍ ആണെങ്കില്‍
أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ
അതില്‍ കൂടുതല്‍
فَهُمْ
അപ്പോള്‍ അവര്‍
شُرَكَاءُ
പങ്കാളികളാകുന്നു
فِي الثُّلُثِۚ
മൂന്നിലൊന്നില്‍
مِن بَعْدِ
ശേഷം
وَصِيَّةٍ
വസ്വിയത്തിന്
يُوصَىٰ بِهَا
ചെയ്യപ്പെടുന്ന വസ്വിയത്ത്
أَوْ دَيْنٍ
അല്ലെങ്കില്‍ കടത്തിനും
غَيْرَ مُضَارٍّۚ
ദ്രോഹകരമല്ലാത്ത
وَصِيَّةً
ഉപദേശമായ നിലയില്‍
مِّنَ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍
حَلِيمٌ
ഏറെ ക്ഷമിക്കുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾4:12﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَسْأَلُوا
നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കരുത്
عَنْ أَشْيَاءَ
ചില കാര്യങ്ങളെപ്പറ്റി
إِن تُبْدَ
അവ വെളിപ്പെടുത്തപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
تَسُؤْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കത് പ്രയാസമുണ്ടാക്കും
وَإِن تَسْأَلُوا
നിങ്ങള്‍ ചോദിച്ചാല്‍
عَنْهَا
അവയെ സംബന്ധിച്ച്
حِينَ يُنَزَّلُ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന വേളയില്‍
الْقُرْآنُ
ഖുര്‍ആന്‍
تُبْدَ
അവ വെളിപ്പെടുത്തിത്തരപ്പെടും
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
عَفَا اللَّهُ
അല്ലാഹു മാപ്പേകിയിരിക്കുന്നു
عَنْهَاۗ
അവയെക്കുറിച്ച്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാകുന്നു
حَلِيمٌ
ഏറെ സഹനമുള്ളവനും
Full meaning Play ﴾5:101﴿
وَمَا كَانَ
ആയിരുന്നില്ല
اسْتِغْفَارُ
പാപമോചനാര്‍ഥന
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ
لِأَبِيهِ
തന്റെ പിതാവിന്ന് വേണ്ടി
إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ
വാഗ്ദാനത്തിന്റെ പേരിലല്ലാതെ
وَعَدَهَا
അദ്ദേഹം അത് വഗ്ദാനം ചെയ്തു
إِيَّاهُ
അദ്ദേഹത്തോട് (പിതാവിനോട്)
فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായപ്പോള്‍
أَنَّهُ
നിശ്ചയം അയാള്‍
عَدُوٌّ لِّلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ശത്രുവാണെന്ന്
تَبَرَّأَ مِنْهُۚ
അദ്ദേഹം അയാളെ കൈയൊഴിച്ചു
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ
നിശ്ചയം ഇബ്റാഹീം
لَأَوَّاهٌ
ഏറെ പശ്ചാത്താപമുള്ളവനാണ്
حَلِيمٌ
സഹനശാലിയുമാണ്
Full meaning Play ﴾9:114﴿
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ
ഉറപ്പായും ഇബ്രാഹീം
لَحَلِيمٌ
ക്ഷമാശീലനാണ്
أَوَّاهٌ
ഏറെ ദയാലുവും
مُّنِيبٌ
പശ്ചാത്തപിക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾11:75﴿
لَيُدْخِلَنَّهُم
അവന്‍ അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
مُّدْخَلًا
പ്രവേശന സ്ഥലത്ത്
يَرْضَوْنَهُۗ
അവരത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
وَإِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَعَلِيمٌ
സര്‍വ്വജ്ഞന്‍ തന്നെ
حَلِيمٌ
സഹനമുള്ളവനും
Full meaning Play ﴾22:59﴿
إِن تُقْرِضُوا
നിങ്ങള്‍ കടം നല്‍കുകയാണെങ്കില്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
قَرْضًا
ഒരു കടം
حَسَنًا
ഉത്തമമായ
يُضَاعِفْهُ
അവന്‍ അതിനെ ഇരട്ടിയായി നല്‍കും
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَيَغْفِرْ
അവന്‍ പൊറുത്തുതരികയും ചെയ്യും
لَكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
شَكُورٌ
ഏറെ നന്ദികാണിക്കുന്നവനാണ്
حَلِيمٌ
സഹനശീലനുമാണ്
Full meaning Play ﴾64:17﴿