فَذَرْهُمْ
അതിനാല് നീ അവരെ വിട്ടേക്കുക
يَخُوضُوا
അവര് (മിഥ്യാസങ്കല്പങ്ങളില്) മുഴുകട്ടെ
وَيَلْعَبُوا
അവര് കളിച്ചു രസിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ
حَتَّىٰ يُلَاقُوا
അവര് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ
يَوْمَهُمُ
الَّذِي يُوعَدُونَ
അവരോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന
﴾43:83﴿
فَذَرْهُمْ
حَتَّىٰ يُلَاقُوا
അവര് കണ്ടുമുട്ടുന്നതു വരെ
يَوْمَهُمُ
الَّذِي فِيهِ
يُصْعَقُونَ
അവര് ബോധരഹിതരായി വീഴ്ത്തപ്പെടും
﴾52:45﴿
فَذَرْهُمْ
അതിനാല് അവരെ നീ വിട്ടേക്കുക
يَخُوضُوا
وَيَلْعَبُوا
അവര് കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കട്ടെ
حَتَّىٰ يُلَاقُوا
അവര് കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ
يَوْمَهُمُ
الَّذِي يُوعَدُونَ
അവര്ക്ക് താക്കീത് നല്കപ്പെടുന്ന
﴾70:42﴿