Repeated Words in Quran
وَلَمَّا دَخَلُوا
അവര്‍ പ്രവേശിച്ചപ്പോള്‍
مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ
അവരോട് കല്‍പിച്ചവിധം
أَبُوهُم
തങ്ങളുടെ പിതാവ്
مَّا كَانَ
അത് തടുത്ത്നിര്‍ത്തുമായിരുന്നില്ല
يُغْنِي عَنْهُم
അവരില്‍നിന്ന്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയില്‍നിന്ന്
مِن شَيْءٍ
യാതൊന്നും
إِلَّا حَاجَةً
ഒരാവശ്യംമാത്രമാണത്
فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ
യഅ്ഖൂബിന്റെ മനസ്സിലുള്ള
قَضَاهَاۚ
അതദ്ദേഹം പൂര്‍ത്തീകരിച്ചു
وَإِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അദ്ദേഹം
لَذُو عِلْمٍ
അറിവുള്ളവനാണ്
لِّمَا عَلَّمْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തിന് പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്തതിനാല്‍
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
أَكْثَرَ النَّاسِ
മനുഷ്യരില്‍ ഏറെപ്പേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾12:68﴿
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അവയില്‍
مَنَافِعُ
പ്രയോജനങ്ങള്‍
وَلِتَبْلُغُوا
നിങ്ങള്‍ എത്തിച്ചേരാന്‍ വേണ്ടിയും
عَلَيْهَا
അവയിലൂടെ
حَاجَةً
വല്ല ആവശ്യത്തിലും
فِي صُدُورِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിലുള്ള
وَعَلَيْهَا
അവയുടെ പുറത്തും
وَعَلَى الْفُلْكِ
കപ്പലുകളിലും
تُحْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ വഹിക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾40:80﴿
وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا
താമസിച്ചവര്‍ക്കും
الدَّارَ
ആ വീട്ടില്‍
وَالْإِيمَانَ
സത്യവിശ്വാസം (സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്കും)
مِن قَبْلِهِمْ
അവര്‍ക്കു മുമ്പ്
يُحِبُّونَ
അവര്‍ സ്നേഹിക്കുന്നു
مَنْ هَاجَرَ
പലായനം ചെയ്തെത്തിയവരെ
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
وَلَا يَجِدُونَ
അവര്‍ കണ്ടെത്തുന്നുമില്ല
فِي صُدُورِهِمْ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
حَاجَةً
ഒരാവശ്യവും
مِّمَّا أُوتُوا
അവര്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടതില്‍
وَيُؤْثِرُونَ
അവര്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കുകയും ചെയ്യുന്നു
عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
തങ്ങളുടെ ദേഹങ്ങളേക്കാള്‍
وَلَوْ كَانَ
ഉണ്ടെങ്കില്‍ പോലും
بِهِمْ
അവര്‍ക്ക്
خَصَاصَةٌۚ
വല്ല അത്യാവശ്യവും
وَمَن يُوقَ
ആര്‍ കാത്ത് രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവോ
شُحَّ
പിശുക്കില്‍നിന്ന്
نَفْسِهِ
തന്റെ മനസ്സിന്റെ
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയം വരിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾59:9﴿