Repeated Words in Quran
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയം നിഷേധിച്ചവര്‍
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ സൂക്തങ്ങളെ, പ്രമാണങ്ങളെ
سَوْفَ نُصْلِيهِمْ
വഴിയേ നാം ചുട്ടെരിക്കും
نَارًا
നരകത്തീയില്‍
كُلَّمَا نَضِجَتْ
പാകമാകു(വെന്തുരുകു)മ്പോഴെല്ലാം
جُلُودُهُم
അവരുടെ തൊലികള്‍ (ചര്‍മങ്ങള്‍)
بَدَّلْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് മാറ്റിക്കൊടുക്കും
جُلُودًا
ചര്‍മങ്ങളെ
غَيْرَهَا
അതല്ലാത്ത (പുതിയ)
لِيَذُوقُوا
അവര്‍ രുചി(അനുഭവി)ക്കാന്‍
الْعَذَابَۗ
ശിക്ഷ
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
كَانَ
അവന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
عَزِيزًا
പ്രതാപി
حَكِيمًا
യുക്തിമാന്‍
Full meaning Play ﴾4:56﴿
يُصْهَرُ
ഉരുകും
بِهِ
അതുമൂലം
مَا فِي بُطُونِهِمْ
അവരുടെ വയറുകളിലുള്ളത്
وَالْجُلُودُ
തൊലികളും
Full meaning Play ﴾22:20﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹു
نَزَّلَ
അവന്‍ അവതരിപ്പിച്ചു
أَحْسَنَ الْحَدِيثِ
അത്യുല്‍കൃഷ്ടമായ വചനം
كِتَابًا
ഗ്രന്ഥം
مُّتَشَابِهًا
പരസ്പരം സാമ്യമുള്ള
مَّثَانِيَ
ആവര്‍ത്തിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതുമായ
تَقْشَعِرُّ
രോമാഞ്ചമുണ്ടാകുന്നു
مِنْهُ
അത് നിമിത്തം
جُلُودُ
ചര്‍മങ്ങള്‍ക്ക്
الَّذِينَ يَخْشَوْنَ
ഭയപ്പെടുന്നവരുടെ
رَبَّهُمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
ثُمَّ
പിന്നീട്
تَلِينُ
വിനീതമാകുന്നു
جُلُودُهُمْ
അവരുടെ ചര്‍മങ്ങള്‍
وَقُلُوبُهُمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളും
إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവെ സ്മരിക്കുന്നതിനായി
ذَٰلِكَ
അതത്രെ
هُدَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ സന്‍മാര്‍ഗം
يَهْدِي بِهِ
അത് മുഖേന അവന്‍ സന്‍മാര്‍ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
مَن يَشَاءُۚ
താനിച്ഛിക്കുന്നവരെ
وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ
(അല്ലാഹു) വഴികേടിലാക്കുന്നവന്‍
فَمَا لَهُ
അവന്നില്ല
مِنْ هَادٍ
സന്‍മാര്‍ഗ ദര്‍ശകനായി ആരും
Full meaning Play ﴾39:23﴿
حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا
അങ്ങനെ അവരവിടെ എത്തിയാല്‍
شَهِدَ
സാക്ഷി പറയും
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്കെതിരെ
سَمْعُهُمْ
അവരുടെ കാത്
وَأَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകളും
وَجُلُودُهُم
അവരുടെ ചര്‍മങ്ങളും
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്
Full meaning Play ﴾41:20﴿
وَمَا كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നില്ല
تَسْتَتِرُونَ
നിങ്ങള്‍ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെതിരെ സാക്ഷിപറയുന്നതില്‍ നിന്ന്
سَمْعُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കാത്
وَلَا أَبْصَارُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളും
وَلَا جُلُودُكُمْ
നിങ്ങളുടെ ചര്‍മ്മങ്ങളും
وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ
പക്ഷേ, നിങ്ങള്‍ വിചാരിച്ചു
أَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَا يَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുന്നില്ലെന്ന്
كَثِيرًا
അധികവും
مِّمَّا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതില്‍
Full meaning Play ﴾41:22﴿