Repeated Words in Quran
إِنَّ الَّذِينَ
തീര്‍ച്ചയായും ഒരുകൂട്ടര്‍
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا
സ്വദേശം വെടിയുകയും ചെയ്തവര്‍
وَجَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
يَرْجُونَ
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
رَحْمَتَ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
ഏറ്റം ദയാലുവും
Full meaning Play ﴾2:218﴿
أَمْ حَسِبْتُمْ
(അല്ല) നിങ്ങള്‍ കരുതുന്നുണ്ടോ
أَن تَدْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ക്ക്(വെറുതെയങ്ങ്) കടന്നുകളയാമെന്ന്
الْجَنَّةَ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ
അല്ലാഹു തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലാ എന്നിരിക്കെ
الَّذِينَ جَاهَدُوا
ദൈവമാര്‍ഗത്തില്‍ സമരം നടത്തുന്നവരെ
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
وَيَعْلَمَ
തിരിച്ചറിയുകയും (ചെയ്യുന്നതു വരെ)
الصَّابِرِينَ
ക്ഷമയവംലംബിക്കുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾3:142﴿
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
وَهَاجَرُوا
അവര്‍ നാടുവിടുകയും ചെയ്തു
وَجَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം നടത്തുകയും ചെയ്തു
بِأَمْوَالِهِمْ
തങ്ങളുടെ ധനങ്ങള്‍ കൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْ
തങ്ങളുടെ ദേഹങ്ങള്‍ കൊണ്ടും
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَالَّذِينَ آوَوا
അഭയം നല്‍കിയവരും
وَّنَصَرُوا
അവര്‍ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
بَعْضُهُمْ
അവരില്‍ ചിലര്‍
أَوْلِيَاءُ
ആത്മ മിത്രങ്ങളാണ്
بَعْضٍۚ
ചിലരുടെ
وَالَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ വിശ്വസിച്ചവര്‍
وَلَمْ يُهَاجِرُوا
പക്ഷേ അവര്‍ സ്വദേശം വെടിഞ്ഞിട്ടില്ല
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
مِّن وَلَايَتِهِم
അവരുടെ സംരക്ഷണ ബാധ്യതയില്‍ നിന്ന്
مِّن شَيْءٍ
യാതൊന്നും
حَتَّىٰ يُهَاجِرُواۚ
അവര്‍ സ്വദേശം വെടിയും വരെ
وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ
അഥവാ നിങ്ങളോട് അവര്‍ സഹായം തേടിയാല്‍
فِي الدِّينِ
മതത്തില്‍
فَعَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ബാധ്യതയുണ്ട്
النَّصْرُ
സഹായിക്കാന്‍
إِلَّا
ഒഴികെ
عَلَىٰ قَوْمٍ
ഒരു ജനതക്കെതിരെ
بَيْنَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയിലും
وَبَيْنَهُم
അവര്‍ക്കിടയിലും
مِّيثَاقٌۗ
കരാറുണ്ട്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا تَعْمَلُونَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതെല്ലാം
بَصِيرٌ
കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾8:72﴿
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
وَهَاجَرُوا
അവര്‍ സ്വദേശം വെടിയുകയും ചെയ്തു
وَجَاهَدُوا
സമരം നടത്തുകയും ചെയ്തു
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ദൈവമാര്‍ഗത്തില്‍
وَالَّذِينَ آوَوا
അഭയമേകിയവരും
وَّنَصَرُوا
അവര്‍ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു
أُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْمُؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
حَقًّاۚ
യഥാര്‍ഥത്തില്‍
لَّهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّغْفِرَةٌ
പാപമോചനമുണ്ട്
وَرِزْقٌ
ജീവിതവിഭവവും
كَرِيمٌ
മാന്യമായ
Full meaning Play ﴾8:74﴿
وَالَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
مِن بَعْدُ
പിന്നീട്
وَهَاجَرُوا
അവര്‍ സ്വദേശം വെടിയുകയും ചെയ്തു
وَجَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം നടത്തുകയും ചെയ്തു
مَعَكُمْ
നിങ്ങളോടൊത്ത്
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
مِنكُمْۚ
നിങ്ങളില്‍ പെട്ടവര്‍ തന്നെ
وَأُولُو الْأَرْحَامِ
കുടുംബ ബന്ധങ്ങള്‍ ഉള്ളവര്‍
بَعْضُهُمْ
അവരില്‍ ചിലര്‍
أَوْلَىٰ
കൂടുതല്‍ അടുത്തവരാണ്
بِبَعْضٍ
ചിലരോട്
فِي كِتَابِ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമമനുസരിച്ച്
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِكُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾8:75﴿
أَمْ حَسِبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ കരുതുന്നുണ്ടോ
أَن تُتْرَكُوا
നിങ്ങളെ വെറുതെ വിട്ടയക്കുമെന്ന്
وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ
അല്ലാഹു അറിഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ
الَّذِينَ جَاهَدُوا
സമരം നടത്തിയവരെ
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَلَمْ يَتَّخِذُوا
സ്വീകരിക്കാത്തവരെയും
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനു പുറമെ
وَلَا رَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനും
وَلَا الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും
وَلِيجَةًۚ
രഹസ്യക്കൂട്ടാളികളായി
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
خَبِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനാണ്
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതൊക്കെ
Full meaning Play ﴾9:16﴿
الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
وَهَاجَرُوا
സ്വന്തം നാടുവെടിഞ്ഞവരും
وَجَاهَدُوا
സമരം നടത്തിയവരും
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍
بِأَمْوَالِهِمْ
തങ്ങളുടെ ധനം കൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْ
തങ്ങളുടെ ദേഹം കൊണ്ടും
أَعْظَمُ
മഹത്വമേറിയവരാണ്
دَرَجَةً
പദവിയാല്‍
عِندَ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْفَائِزُونَ
വിജയം വരിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾9:20﴿
لَٰكِنِ
എന്നാല്‍
الرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരും
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
جَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം ചെയ്തു
بِأَمْوَالِهِمْ
തങ്ങളുടെ ധനംകൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْۚ
ദേഹം കൊണ്ടും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
لَهُمُ
അവര്‍ക്കാണ്
الْخَيْرَاتُۖ
സകല നന്മകളും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ الْمُفْلِحُونَ
അവര്‍തന്നെയാണ് വിജയിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾9:88﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
إِنَّ
നിശ്ചയമായും
رَبَّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
لِلَّذِينَ هَاجَرُوا
പലായനം ചെയ്തവരോട്
مِن بَعْدِ
ശേഷം
مَا فُتِنُوا
അവര്‍ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ
ثُمَّ
പിന്നീട്
جَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം ചെയ്തു
وَصَبَرُوا
അവര്‍ ക്ഷമ പാലിക്കുകയും ചെയ്തു
إِنَّ
നിശ്ചയമായും
رَبَّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
مِن بَعْدِهَا
അതിന്ന് ശേഷം
لَغَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍ തന്നെ
رَّحِيمٌ
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾16:110﴿
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا
സമരം ചെയ്യുന്നവര്‍
فِينَا
നമ്മുടെ കാര്യത്തില്‍
لَنَهْدِيَنَّهُمْ
നാം അവരെ നയിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
سُبُلَنَاۚ
നമ്മുടെ വഴികളിലൂടെ
وَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
സച്ചരിതരോടൊപ്പം തന്നെയാണ്
Full meaning Play ﴾29:69﴿
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ
തീര്‍ച്ചയായും വിശ്വാസികള്‍
الَّذِينَ
യാതൊരുത്തര്‍ മാത്രമാണ്
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
ثُمَّ
പിന്നെ
لَمْ يَرْتَابُوا
അവര്‍ സംശയിച്ചിട്ടില്ല
وَجَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
بِأَمْوَالِهِمْ
അവരുടെ സമ്പത്തുക്കള്‍കൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْ
അവരുടെ ശരീരങ്ങള്‍ കൊണ്ടും
فِي سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الصَّادِقُونَ
സത്യസന്ധര്‍
Full meaning Play ﴾49:15﴿