Repeated Words in Quran
إِذْ قَالَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകന്‍ ഈസാ
اذْكُرْ
നീ ഓര്‍ക്കുക
نِعْمَتِي
എന്റെ അനുഗ്രഹം
عَلَيْكَ
നിനക്ക്(നല്‍കിയ)
وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ
നിന്റെ മാതാവിനും
إِذْ أَيَّدتُّكَ
നിന്നെ ഞാന്‍ കരുത്തനാക്കിയ സന്ദര്‍ഭത്തില്‍
بِرُوحِ
ആത്മാവിനാല്‍
الْقُدُسِ
പരിശുദ്ധമായ
تُكَلِّمُ
നീ സംസാരിക്കുന്നു
النَّاسَ
ജനങ്ങളോട്
فِي الْمَهْدِ
തൊട്ടിലില്‍വച്ച്
وَكَهْلًاۖ
മദ്ധ്യവയസ്കനായിരിക്കെയും
وَإِذْ عَلَّمْتُكَ
നിനക്ക് ഞാന്‍ പഠിപ്പിച്ചപ്പോഴും
الْكِتَابَ
എഴുത്ത്
وَالْحِكْمَةَ
യുക്തിജ്ഞാനവും
وَالتَّوْرَاةَ
തൗറാത്തും
وَالْإِنجِيلَۖ
ഇഞ്ചീലും
وَإِذْ تَخْلُقُ
നീ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിലും
مِنَ الطِّينِ
കളിമണ്ണുകൊണ്ട്
كَهَيْئَةِ
രൂപംപോലുള്ളത്
الطَّيْرِ
പക്ഷിയുടെ
بِإِذْنِي
എന്റെ അനുമതിയോടെ
فَتَنفُخُ
പിന്നെ നീ ഊതുന്നു
فِيهَا
അതില്‍
فَتَكُونُ
അപ്പോള്‍ അത് ആയിത്തീരുന്നു
طَيْرًا
പക്ഷി
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ ഹിതത്താല്‍
وَتُبْرِئُ
നീ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
الْأَكْمَهَ
ജന്മനാ കുരുടനായവനെ
وَالْأَبْرَصَ
വെള്ളപ്പാണ്ഡുകാരനെയും
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ ഹിതത്താല്‍
وَإِذْ تُخْرِجُ
നീ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിലും
الْمَوْتَىٰ
മരണപ്പെട്ടവരെ
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ അനുമതിയോടെ
وَإِذْ كَفَفْتُ
ഞാന്‍ തടഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭത്തിലും
بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രയേല്‍ മക്കളെ
عَنكَ
നിന്നില്‍നിന്ന്
إِذْ جِئْتَهُم
നീ അവരുടെയടുത്ത് ചെന്നപ്പോള്‍
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَقَالَ
അപ്പോള്‍ പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
مِنْهُمْ
അവരിലെ
إِنْ هَٰذَا
ഇത് അല്ല
إِلَّا سِحْرٌ
ആഭിചാരം അല്ലാതെ
مُّبِينٌ
തെളിഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾5:110﴿
قَالَ
അല്ലാഹു പറയും
اخْسَئُوا فِيهَا
നിങ്ങള്‍ അതില്‍ ഹീനരായി കഴിയുക
وَلَا تُكَلِّمُونِ
നിങ്ങളെന്നോട് മിണ്ടരുത്
Full meaning Play ﴾23:108﴿
وَإِذَا وَقَعَ
പുലര്‍ന്നാല്‍
الْقَوْلُ
നമ്മുടെ വചനം
عَلَيْهِمْ
അവരില്‍
أَخْرَجْنَا
നാം പുറപ്പെടുവിക്കും
لَهُمْ
അവര്‍ക്കായി
دَابَّةً
ഒരു ജന്തുവെ
مِّنَ الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍നിന്ന്
تُكَلِّمُهُمْ
അതവരോട് പറയും
أَنَّ النَّاسَ
തീര്‍ച്ചയായും ജനങ്ങള്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളില്‍
لَا يُوقِنُونَ
ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾27:82﴿
الْيَوْمَ
അന്ന്
نَخْتِمُ
നാം മുദ്ര വെക്കും
عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ
അവരുടെ വായകള്‍ക്ക്
وَتُكَلِّمُنَا
നമ്മോട് സംസാരിക്കും
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
وَتَشْهَدُ
സാക്ഷ്യം വഹിക്കും
أَرْجُلُهُم
അവരുടെ കാലുകള്‍
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിനെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾36:65﴿