Repeated Words in Quran
كَيْفَ
എങ്ങനെ
تَكْفُرُونَ
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കും
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ
وَكُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിരുന്നുവല്ലോ
أَمْوَاتًا
ജീവനില്ലാത്തവര്‍
فَأَحْيَاكُمْۖ
എന്നിട്ടവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ജീവനേകി
ثُمَّ
പിന്നെ
يُمِيتُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കും
ثُمَّ
പിന്നീട്
يُحْيِيكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ജീവിപ്പിക്കും
ثُمَّ
അനന്തരം
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾2:28﴿
هَلْ يَنظُرُونَ
അവര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ
إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ
അല്ലാഹു അവരുടെ അടുത്ത് വരിക എന്നതല്ലാതെ
فِي ظُلَلٍ
നിഴലില്‍
مِّنَ الْغَمَامِ
മേഘങ്ങളുടെ
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
وَقُضِيَ الْأَمْرُۚ
കാര്യം തീരുമാനിക്കപ്പെടുകയും
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്കാണ്
تُرْجَعُ
മടക്കപ്പെടുന്നത്
الْأُمُورُ
കാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾2:210﴿
مَّن
ആരാണ്
ذَا الَّذِي يُقْرِضُ
കടം നല്‍കുന്നവന്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
قَرْضًا
കടം
حَسَنًا
ഉത്തമമായ
فَيُضَاعِفَهُ
അപ്പോള്‍ അവനത് ഇരട്ടിപ്പിക്കും
لَهُ
അവന് വേണ്ടി
أَضْعَافًا
ഇരട്ടികളായി
كَثِيرَةًۚ
അനേകം
وَاللَّهُ يَقْبِضُ
അല്ലാഹുപിടിച്ചുവെക്കുന്നു
وَيَبْسُطُ
വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കാണ്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നത്
Full meaning Play ﴾2:245﴿
وَاتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
يَوْمًا
ഒരു ദിവസത്തെ
تُرْجَعُونَ فِيهِ
അന്ന് നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
إِلَى اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
ثُمَّ
പിന്നീട്
تُوَفَّىٰ
പൂര്‍ണമായി നല്‍കപ്പെടും
كُلُّ نَفْسٍ
എല്ലാ ഓരോരുത്തര്‍ക്കും
مَّا كَسَبَتْ
അവന്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചത്
وَهُمْ
അവര്‍
لَا يُظْلَمُونَ
അനീതിക്ക് വിധേയരാവില്ല
Full meaning Play ﴾2:281﴿
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെതാണ്
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَمَا فِي الْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
تُرْجَعُ
മടക്കപ്പെടുന്നു
الْأُمُورُ
കാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾3:109﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭവും (ഓര്‍ക്കുക)
يُرِيكُمُوهُمْ
അവന്‍ അവരെ നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണിച്ചു
إِذِ الْتَقَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോള്‍
فِي أَعْيُنِكُمْ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളില്‍
قَلِيلًا
കുറച്ചായി
وَيُقَلِّلُكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ കുറച്ചു കാണിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي أَعْيُنِهِمْ
അവരുടെ കണ്ണുകളില്‍
لِيَقْضِيَ
നടപ്പാക്കാന്‍ വേണ്ടി
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَمْرًا
ഒരു കാര്യം
كَانَ
ആയിരുന്നു
مَفْعُولًاۗ
സംഭവിക്കേണ്ടത്
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
تُرْجَعُ
മടക്കപ്പെടും
الْأُمُورُ
കാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾8:44﴿
هُوَ
അവന്‍
يُحْيِي
ജീവിപ്പിക്കുന്നു
وَيُمِيتُ
അവന്‍ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക് തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾10:56﴿
وَلَا يَنفَعُكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപകരിക്കുകയില്ല
نُصْحِي
എന്റെ ഉപദേശം
إِنْ أَرَدتُّ
ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കില്‍
أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ
നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കാന്‍
إِن كَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണെങ്കില്‍
يُرِيدُ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن يُغْوِيَكُمْۚ
നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കാന്‍
هُوَ
അവനാണ്
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾11:34﴿
كُلُّ نَفْسٍ
ഓരോ വ്യക്തിയും
ذَائِقَةُ
രുചിക്കുന്നതാണ്
الْمَوْتِۗ
മരണത്തെ
وَنَبْلُوكُم
നിങ്ങളെ നാം പരീക്ഷിക്കുന്നു
بِالشَّرِّ
തിന്മ കൊണ്ട്
وَالْخَيْرِ
നന്മ കൊണ്ടും
فِتْنَةًۖ
പരീക്ഷണം എന്ന നിലക്ക്
وَإِلَيْنَا
നമ്മിലേക്ക് തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾21:35﴿
يَعْلَمُ
അവനറിയുന്നു
مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ മുമ്പിലുള്ളത്
وَمَا خَلْفَهُمْۗ
അവരുടെ പിന്നിലുള്ളതും
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
تُرْجَعُ
മടക്കപ്പെടുന്നു
الْأُمُورُ
കാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾22:76﴿
أَفَحَسِبْتُمْ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ കരുതിയോ
أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ
നാം നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുവെന്ന്
عَبَثًا
വെറുതെ
وَأَنَّكُمْ
നിങ്ങള്‍
إِلَيْنَا
നമ്മിലേക്ക്
لَا تُرْجَعُونَ
മടക്കപ്പെടുകയില്ല(എന്നും)
Full meaning Play ﴾23:115﴿
وَهُوَ اللَّهُ
അവനാണ് അല്ലാഹു
لَا إِلَٰهَ
ദൈവമില്ല
إِلَّا هُوَۖ
അവനല്ലാതെ
لَهُ الْحَمْدُ
സ്തുതി അവന്നാണ്
فِي الْأُولَىٰ
ഈ ലോകത്ത്
وَالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തും
وَلَهُ
അവന്ന് മാത്രമാണ്
الْحُكْمُ
കല്‍പനാധികാരം
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക് തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾28:70﴿
وَلَا تَدْعُ
നീ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കരുത്
مَعَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കൂടെ
إِلَٰهًا آخَرَۘ
മറ്റൊരു ദൈവത്തെയും
لَا إِلَٰهَ
ദൈവമില്ല
إِلَّا هُوَۚ
അവനല്ലാതെ
كُلُّ شَيْءٍ
സകല വസ്തുക്കളും
هَالِكٌ
നശിക്കും
إِلَّا وَجْهَهُۚ
അവന്റെ സത്തയൊഴികെ
لَهُ
അവന്നുള്ളതാണ്
الْحُكْمُ
വിധികര്‍തൃത്വം
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക് തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾28:88﴿
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നത്
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ
أَوْثَانًا
ചില വിഗ്രഹങ്ങളെ മാത്രമാണ്
وَتَخْلُقُونَ
നിങ്ങള്‍ ചമച്ചുണ്ടാക്കു(സൃഷ്ടിക്കു)കയും ചെയ്യുന്നു
إِفْكًاۚ
കള്ളം, വ്യാജം
إِنَّ
നിശ്ചയം
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
تَعْبُدُونَ
നിങ്ങള്‍ പൂജിക്കുന്ന
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ
لَا يَمْلِكُونَ
അവക്ക് സാധ്യമാവുകയില്ല
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് തരാന്‍
رِزْقًا
ഉപജീവനം
فَابْتَغُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ തേടുക
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
الرِّزْقَ
ഉപജീവനം
وَاعْبُدُوهُ
നിങ്ങള്‍ അവന്ന് വഴിപ്പെടുകയും ചെയ്യുക
وَاشْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ നന്ദി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക
لَهُۖ
അവനോട്
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾29:17﴿
كُلُّ نَفْسٍ
എല്ലാവരും
ذَائِقَةُ الْمَوْتِۖ
മരണത്തിന്റെ രുചി അറിയും
ثُمَّ
പിന്നെ
إِلَيْنَا
നമ്മുടെ അടുത്തേക്കു തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾29:57﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
يَبْدَأُ
ആരംഭിക്കുന്നത്
الْخَلْقَ
സൃഷ്ടി
ثُمَّ
പിന്നെ
يُعِيدُهُ
അവനത് ആവര്‍ത്തിക്കുന്നു
ثُمَّ
പിന്നെ
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കു(തന്നെ)
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
قُلْ
പറയുക
يَتَوَفَّاكُم
നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കും
مَّلَكُ الْمَوْتِ
മരണത്തിന്റെ മലക്ക്
الَّذِي وُكِّلَ
ഏല്‍പിക്കപ്പെട്ട
بِكُمْ
നിങ്ങളുടെ കാര്യം
ثُمَّ
പിന്നീട്
إِلَىٰ رَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥങ്കലേക്ക്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾32:11﴿
وَإِن يُكَذِّبُوكَ
അവര്‍ നിന്നെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയാണെങ്കില്‍
فَقَدْ كُذِّبَتْ
തീര്‍ച്ചയായും നിഷേധിച്ചു തള്ളപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, കളവാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്‌
رُسُلٌ
ദൈവദൂതന്മാര്‍
مِّن قَبْلِكَۚ
നിനക്ക്മുമ്പ്
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക്
تُرْجَعُ
മടക്കപ്പെടുന്നു
الْأُمُورُ
കാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾35:4﴿
وَمَا لِيَ
എനിക്കെന്തു ന്യായം
لَا أَعْبُدُ
വഴിപ്പെടാതിരിക്കാന്‍
الَّذِي فَطَرَنِي
എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചവന്ന്
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കാണ്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചു ചെല്ലേണ്ടത്
Full meaning Play ﴾36:22﴿
فَسُبْحَانَ
എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
الَّذِي بِيَدِهِ
കൈവശമുള്ളവന്‍
مَلَكُوتُ
ആധിപത്യം
كُلِّ شَيْءٍ
സകല കാര്യങ്ങളുടെയും
وَإِلَيْهِ
അവന്റെ അടുത്തേക്കാണ്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങിയെത്തുന്നത്
Full meaning Play ﴾36:83﴿
قُل
നീ പറയുക
لِّلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു
الشَّفَاعَةُ
ശിപാര്‍ശ
جَمِيعًاۖ
മുഴുവനും
لَّهُ
അവന്നാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
ثُمَّ
പിന്നീട്
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കു തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾39:44﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ ചോദിക്കും
لِجُلُودِهِمْ
സ്വചര്‍മങ്ങളോട്
لِمَ شَهِدتُّمْ
നിങ്ങളെന്തിനാണ് സാക്ഷിപറഞ്ഞത്
عَلَيْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്കെതിരെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
أَنطَقَنَا
ഞങ്ങളെ സംസാരിപ്പിച്ചു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِي أَنطَقَ
സംസാര ശേഷി നല്‍കിയവനായ
كُلَّ شَيْءٍ
സകല വസ്തുക്കള്‍ക്കും
وَهُوَ
അവന്‍
خَلَقَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
أَوَّلَ مَرَّةٍ
ആദ്യ തവണ
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കു തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചയക്കപ്പെടുന്നതാകുന്നു
Full meaning Play ﴾41:21﴿
وَتَبَارَكَ
അനുഗ്രഹപൂര്‍ണനായിരിക്കുന്നു
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
لَهُ
അവന്നാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَمَا بَيْنَهُمَا
അവക്കിടയിലുള്ളതിന്റെയും
وَعِندَهُ
അവന്റെ അടുക്കലാണ്
عِلْمُ السَّاعَةِ
അന്ത്യസമയത്തെക്കുറിച്ച അറിവ്
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കുതന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾43:85﴿
مَنْ عَمِلَ
ആരെങ്കിലും പ്രവര്‍ത്തിച്ചാല്‍
صَالِحًا
നന്മ
فَلِنَفْسِهِۖ
അതിന്റെ ഗുണം അവനുതന്നെ
وَمَنْ أَسَاءَ
വല്ലവനും തിന്മചെയ്താല്‍
فَعَلَيْهَاۖ
അതിന്റെ ദോഷവും അവനുതന്നെ
ثُمَّ
പിന്നീട്
إِلَىٰ رَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥങ്കലേക്കാണ്
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങളൊക്കെ മടക്കപ്പെടുക
Full meaning Play ﴾45:15﴿
لَّهُ
അവന്നാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയുടെയും
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക്
تُرْجَعُ
മടക്കപ്പെടുന്നു
الْأُمُورُ
കാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾57:5﴿