Repeated Words in Quran
أَمْ
അതല്ല
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നോ
أَن تَسْأَلُوا
നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കാന്‍
رَسُولَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പ്രവാചകനോട്
كَمَا سُئِلَ
ചോദിക്കപ്പെട്ടപോലെ
مُوسَىٰ
മൂസ
مِن قَبْلُۗ
നേരത്തെ
وَمَن
ആരെങ്കിലും
يَتَبَدَّلِ
പകരം സ്വീകരിക്കുന്നപക്ഷം
الْكُفْرَ
സത്യനിഷേധത്തെ
بِالْإِيمَانِ
സത്യവിശ്വാസത്തിന് പകരം
فَقَدْ ضَلَّ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ തെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു
سَوَاءَ السَّبِيلِ
നേര്‍വഴിയില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾2:108﴿
فَمَا لَكُمْ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്ത് (ന്യായം)
فِي الْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികളുടെ (കാര്യത്തില്‍)
فِئَتَيْنِ
രണ്ടുകക്ഷികള്‍ (ആവാന്‍)
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
أَرْكَسَهُم
കീഴ്മേല്‍ മറിച്ചിരിക്കുന്നു
بِمَا كَسَبُواۚ
അവര്‍ സമ്പാദിച്ച(തിന്മ) കാരണം
أَتُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവോ
أَن تَهْدُوا
നേര്‍വഴിയിലാക്കാന്‍
مَنْ أَضَلَّ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കിയവനെ
وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ
അല്ലാഹു വഴികേടിലാക്കിയവന്‍
فَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനാവില്ല
لَهُ
അവന്
سَبِيلًا
ഒരു വഴിയും
Full meaning Play ﴾4:88﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ ആക്കരുത്
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളെ
أَوْلِيَاءَ
കൈകാര്യകര്‍ത്താക്കള്‍
مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَۚ
സത്യവിശ്വാസികളെക്കൂടാതെ
أَتُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
أَن تَجْعَلُوا
നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെതിരെ
سُلْطَانًا
ന്യായം
مُّبِينًا
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾4:144﴿
مَا كَانَ
പാടില്ല
لِنَبِيٍّ
ഒരു പ്രവാചകനും
أَن يَكُونَ
ഉണ്ടായിരിക്കാന്‍
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
أَسْرَىٰ
യുദ്ധത്തടവുകാര്‍
حَتَّىٰ يُثْخِنَ
അദ്ദേഹം ശത്രുക്കളെ കീഴ്പെടുത്തി ശക്തിസ്ഥാപിക്കും വരെ
فِي الْأَرْضِۚ
ഭൂമിയില്‍
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ കൊതിക്കുന്നു
عَرَضَ
ക്ഷണികമായ നേട്ടം
الدُّنْيَا
ഇഹലോകത്തെ
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يُرِيدُ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
الْآخِرَةَۗ
പരലോകം
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَزِيزٌ
പ്രതാപിയാകുന്നു
حَكِيمٌ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾8:67﴿
قَالَتْ
പറഞ്ഞു
رُسُلُهُمْ
അവരുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
أَفِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിലാണോ
شَكٌّ
സംശയം
فَاطِرِ
സ്രഷ്ടാവായ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
يَدْعُوكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
لِيَغْفِرَ
അവന്‍ പൊറുത്തുതരാനായി
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّن ذُنُوبِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَيُؤَخِّرَكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ പിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِلَىٰ أَجَلٍ
അവധിവരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിത
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ
നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യര്‍ മാത്രമാണ്
مِّثْلُنَا
ഞങ്ങളെ പോലുള്ള
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن تَصُدُّونَا
ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍
عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ
പൂജിച്ചിരുന്നവയില്‍ നിന്ന്
آبَاؤُنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാര്‍
فَأْتُونَا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വരൂ
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുകൊണ്ട്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾14:10﴿
وَاصْبِرْ
നീ ഉറപ്പിച്ചു നിര്‍ത്തുക
نَفْسَكَ
നിന്റെ മനസ്സിനെ
مَعَ الَّذِينَ
ഒരുത്തരുടെ കൂടെ
يَدْعُونَ
അവര്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നു
رَبَّهُم
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
بِالْغَدَاةِ
രാവിലെ
وَالْعَشِيِّ
വൈകുന്നേരവും
يُرِيدُونَ
അവര്‍ കാംക്ഷിക്കുന്നു
وَجْهَهُۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി
وَلَا تَعْدُ
തെറ്റി പോവാതിരിക്കട്ടെ
عَيْنَاكَ
നിന്റെ രണ്ടു കണ്ണുകള്‍
عَنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
تُرِيدُ
നീ ഉദ്ദേശിച്ചു കൊണ്ട്
زِينَةَ
അലങ്കാരം
الْحَيَاةِ
ജീവിതത്തിന്റെ
الدُّنْيَاۖ
ഇഹലോകത്തെ
وَلَا تُطِعْ
നീ അനുസരിക്കരുത്
مَنْ
ഒരുത്തനെ
أَغْفَلْنَا
നാം അശ്രദ്ധയില്‍ അകപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
قَلْبَهُ
അവന്റെ ഹൃദയത്തെ
عَن ذِكْرِنَا
നമ്മെ സ്മരിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന്
وَاتَّبَعَ
അവന്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
هَوَاهُ
തന്റെ ഇഛയെ
وَكَانَ
ആവുകയും ചെയ്തു
أَمْرُهُ
അവന്റെ കാര്യം
فُرُطًا
അതിര് കവിഞ്ഞത്
Full meaning Play ﴾18:28﴿
فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോള്‍
أَن يَبْطِشَ
പിടികൂടാന്‍
بِالَّذِي
ഒരുത്തനെ
هُوَ
അവന്‍
عَدُوٌّ
ശത്രുവാണ്
لَّهُمَا
അവരിരുവരുടെയും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
يَا مُوسَىٰ
മൂസാ
أَتُرِيدُ
നീ ഉദ്ദേശിക്കുകയാണോ
أَن تَقْتُلَنِي
എന്നെ കൊല്ലാന്‍
كَمَا قَتَلْتَ
നീ കൊന്നത്പോലെ
نَفْسًا
ഒരാളെ
بِالْأَمْسِۖ
ഇന്നലെ
إِن تُرِيدُ
നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
إِلَّا أَن تَكُونَ
ആകണമെന്നല്ലാതെ
جَبَّارًا
പോക്കിരി
فِي الْأَرْضِ
ഇന്നാട്ടില്‍
وَمَا تُرِيدُ
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
أَن تَكُونَ
നീ ആവാന്‍
مِنَ الْمُصْلِحِينَ
നന്മ വരുത്തുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾28:19﴿
وَمَا آتَيْتُم
നിങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നത്
مِّن رِّبًا
പലിശയായി
لِّيَرْبُوَ
(ചേര്‍ന്ന്) വളര്‍ച്ച നേടാന്‍ വേണ്ട
فِي أَمْوَالِ
മുതലുകളില്‍
النَّاسِ
ജനങ്ങളുടെ
فَلَا يَرْبُو
അത് വളരുകയില്ല
عِندَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല്‍
وَمَا آتَيْتُم
നിങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നത്
مِّن زَكَاةٍ
സകാത്തായി
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ലക്ഷ്യം വെച്ചുകൊണ്ട്
وَجْهَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْمُضْعِفُونَ
ഇരട്ടിപ്പിക്കുന്നവര്‍ (ഇരട്ടി സമ്പാദിക്കുന്നവര്‍)
Full meaning Play ﴾30:39﴿
أَئِفْكًا
വ്യാജമായി
آلِهَةً
മറ്റുദൈവങ്ങളെ
دُونَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ ?
Full meaning Play ﴾37:86﴿