Repeated Words in Quran
قُلْ
പറയുക
آمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِهِ
ഇതില്‍
أَوْ لَا تُؤْمِنُواۚ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുവിന്‍
إِنَّ
നിശ്ചയമായും
الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ
വിജ്ഞാനം നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍
مِن قَبْلِهِ
ഇതിന്നുമുമ്പ്
إِذَا يُتْلَىٰ
ഓതിക്കേള്‍പിക്കപ്പെട്ടാല്‍
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
يَخِرُّونَ
അവര്‍ വീഴും (നിലംപതിക്കും)
لِلْأَذْقَانِ
താടികുത്തി (മുഖംകുത്തി)
سُجَّدًا
സാഷ്ടാംഗം ചെയ്തുകൊണ്ട്
Full meaning Play ﴾17:107﴿
ذَٰلِكُم
അത്
بِأَنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇക്കാരണത്താലാകുന്നു
إِذَا دُعِيَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍
وَحْدَهُ
അവനിലേക്ക് മാത്രമായി
كَفَرْتُمْۖ
നിങ്ങളത് നിരാകരിച്ചു
وَإِن يُشْرَكْ بِهِ
അവനില്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കപ്പെടുമ്പോള്‍
تُؤْمِنُواۚ
നിങ്ങളത് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فَالْحُكْمُ
ഇനി വിധിതീര്‍പ്പ്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാണ്
الْعَلِيِّ
ഉന്നതനായ
الْكَبِيرِ
മഹാനുമായ
Full meaning Play ﴾40:12﴿