Repeated Words in Quran
إِذْ تَمْشِي
നടന്നു പോകുകയായിരുന്ന സന്ദര്‍ഭം ഓര്‍ക്കുക
أُخْتُكَ
നിന്റെ സഹോദരി
فَتَقُولُ
പിന്നീട് അവള്‍ പറയുന്ന (സന്ദര്‍ഭം)
هَلْ أَدُلُّكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കറിയിച്ചുതരട്ടെയോ
عَلَىٰ مَن
ഒരാളെ
يَكْفُلُهُۖ
അവനെ(കുഞ്ഞിനെ) പോറ്റിവളര്‍ത്തുന്നു
فَرَجَعْنَاكَ
അങ്ങനെ നിന്നെ ഞാന്‍ മടക്കി
إِلَىٰ أُمِّكَ
നിന്റെ മാതാവിങ്കലേക്ക്
كَيْ تَقَرَّ
കുളിര്‍ക്കുവാനായി
عَيْنُهَا
അവളുടെ കണ്ണ്
وَلَا تَحْزَنَۚ
അവള്‍ ദുഃഖിക്കാതിരിക്കാനുമായി
وَقَتَلْتَ
നീ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു
نَفْسًا
ഒരാളെ
فَنَجَّيْنَاكَ
എന്നിട്ട് നിന്നെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
مِنَ الْغَمِّ
മനഃക്ലേശത്തില്‍ നിന്ന്
وَفَتَنَّاكَ
നാം നിന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു
فُتُونًاۚ
പലപരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും
فَلَبِثْتَ
എന്നിട്ട് നീ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു
سِنِينَ
വര്‍ഷങ്ങളോളം
فِي أَهْلِ مَدْيَنَ
മദ്‌യന്‍കാരുടെ കൂടെ
ثُمَّ
പിന്നെ
جِئْتَ
നീ വന്നിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قَدَرٍ
നിശ്ചയമനുസരിച്ച്
يَا مُوسَىٰ
ഓ മൂസാ
Full meaning Play ﴾20:40﴿
فَجَاءَتْهُ
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു
إِحْدَاهُمَا
ആ രണ്ടുസ്ത്രീകളിലൊരാള്‍
تَمْشِي
നടന്നുകൊണ്ട്
عَلَى اسْتِحْيَاءٍ
ലജ്ജയോടെ
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
إِنَّ أَبِي
നിശ്ചയം എന്റെ പിതാവ്
يَدْعُوكَ
താങ്കളെ വിളിക്കുന്നു
لِيَجْزِيَكَ
താങ്കള്‍ക്ക് പ്രതിഫലം തരാന്‍
أَجْرَ
പ്രതിഫലം
مَا سَقَيْتَ
താങ്കള്‍ കുടിപ്പിച്ചതിന്റെ
لَنَاۚ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
فَلَمَّا جَاءَهُ
അങ്ങനെ മൂസ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോള്‍
وَقَصَّ
വിവരിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
عَلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തോട്
الْقَصَصَ
തന്റെ കഥകളൊക്കെയും
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
لَا تَخَفْۖ
നീ പേടിക്കേണ്ട
نَجَوْتَ
നീ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
مِنَ الْقَوْمِ
ജനതയില്‍നിന്ന്
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾28:25﴿