Repeated Words in Quran
وَآمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക
بِمَا أَنزَلْتُ
ഞാന്‍ അവതരിപ്പിച്ചതില്‍
مُصَدِّقًا
സത്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്
لِّمَا مَعَكُمْ
നിങ്ങളുടെ വശമുള്ളതിനെ
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആകുകയും അരുത്
أَوَّلَ كَافِرٍ
ആദ്യനിഷേധി
بِهِۖ
അതിന്റെ
وَلَا تَشْتَرُوا
നിങ്ങള്‍ വില്‍ക്കുകയും അരുത്
بِآيَاتِي
എന്റെ വചനങ്ങളെ
ثَمَنًا
വിലക്ക്
قَلِيلًا
തുച്ഛമായ
وَإِيَّايَ
എന്നെ മാത്രം
فَاتَّقُونِ
എന്നെ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചു ജീവിക്കുക
Full meaning Play ﴾2:41﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
جَعَلْنَاكُمْ
നാം നിങ്ങളെ ആക്കി
أُمَّةً
ഒരു സമുദായം
وَسَطًا
സന്തുലിതമായ
لِّتَكُونُوا
നിങ്ങളാവാന്‍
شُهَدَاءَ
സാക്ഷികള്‍
عَلَى النَّاسِ
ജനങ്ങളുടെ മേല്‍
وَيَكُونَ
ആയിരിക്കാനും
الرَّسُولُ
ദൂതന്‍
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
شَهِيدًاۗ
സാക്ഷി
وَمَا جَعَلْنَا
നാം ആക്കിയിട്ടില്ല
الْقِبْلَةَ
ഖിബ്‌ലയെ
الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا
താങ്കള്‍ തിരിഞ്ഞുനിന്നിരുന്ന
إِلَّا لِنَعْلَمَ
നാം അറിയാന്‍ വേണ്ടിയല്ലാതെ
مَن
ആര്
يَتَّبِعُ
പിന്തുടരുന്നു
الرَّسُولَ
ദൂതനെ
مِمَّن يَنقَلِبُ
പിന്തിരിയുന്നവരില്‍ നിന്ന്
عَلَىٰ عَقِبَيْهِۚ
തന്റെ പിന്‍കാലുകളില്‍
وَإِن كَانَتْ
അതാണെങ്കിലും
لَكَبِيرَةً
വലിയ പ്രശ്നം
إِلَّا عَلَى الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരുടെ കാര്യത്തിലൊഴികെ
هَدَى
നേര്‍മാര്‍ഗം കാണിച്ചു
اللَّهُۗ
അല്ലാഹു
وَمَا كَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു അല്ല
لِيُضِيعَ
നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നവന്‍
إِيمَانَكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِالنَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
لَرَءُوفٌ
കൃപാലുവാണ്
رَّحِيمٌ
കാരുണ്യവാനും
Full meaning Play ﴾2:143﴿
وَلِكُلٍّ
എല്ലാ ഓരോരുത്തര്‍ക്കും
وِجْهَةٌ
ഓരോദിശയുണ്ട്
هُوَ
അവന്‍
مُوَلِّيهَاۖ
അതിലേക്ക് തിരിയുന്നതാണ്
فَاسْتَبِقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ മുന്നേറുക
الْخَيْرَاتِۚ
നന്മയിലേക്ക്
أَيْنَ مَا تَكُونُوا
നിങ്ങളെവിടെയായിരുന്നാലും
يَأْتِ بِكُمُ
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
جَمِيعًاۚ
എല്ലാവരെയും
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിനും
قَدِيرٌ
കഴിവുള്ളവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾2:148﴿
كَمَا أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചുതന്നത് പോലെ
فِيكُمْ
നിങ്ങളില്‍
رَسُولًا
ദൂതനെ
مِّنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന് തന്നെ
يَتْلُو
അദ്ദേഹം ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കുന്നു
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
آيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങള്‍
وَيُزَكِّيكُمْ
നിങ്ങളെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
وَيُعَلِّمُكُمُ
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
وَالْحِكْمَةَ
തത്വജ്ഞാനവും
وَيُعَلِّمُكُم
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
مَّا
ഒന്ന്
لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
അത് നിങ്ങളറിയുന്നവരായിരുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾2:151﴿
فَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍
فَرِجَالًا
അപ്പോള്‍ നടന്നുകൊണ്ടും
أَوْ رُكْبَانًاۖ
അല്ലെങ്കില്‍ വാഹനത്തിലിരുന്നോ
فَإِذَا أَمِنتُمْ
നിങ്ങള്‍ നിര്‍ഭയരായാല്‍
فَاذْكُرُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുക
كَمَا عَلَّمَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച പ്രകാരം
مَّا لَمْ تَكُونُوا
നിങ്ങളായിരുന്നില്ലാത്തത്
تَعْلَمُونَ
നിങ്ങളറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾2:239﴿
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാവരുത്
كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا
(വിവിധ) കക്ഷികളായി വേര്‍പിരിഞ്ഞവരെപ്പോലെ
وَاخْتَلَفُوا
അവര്‍ ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്തു
مِن بَعْدِ
ശേഷം
مَا جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നതിന്
الْبَيِّنَاتُۚ
വ്യക്തമായ തെളിവുകള്‍
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
عَظِيمٌ
ഭയങ്കരമായ
Full meaning Play ﴾3:105﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആവരുത്
كَالَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരെപ്പോലെ
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لِإِخْوَانِهِمْ
തങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോട്, തങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെകുറിച്ച്
إِذَا ضَرَبُوا
അവര്‍ സഞ്ചരിച്ചാല്‍(കച്ചവടത്തിന്)
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
أَوْ كَانُوا
അല്ലെങ്കില്‍ അവര്‍ ആയാല്‍
غُزًّى
യോദ്ധാക്കളായി
لَّوْ كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നുവെങ്കില്‍
عِندَنَا
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത്
مَا مَاتُوا
അവര്‍ മരിക്കുകയില്ലായിരുന്നു
وَمَا قُتِلُوا
അവര്‍ കൊല്ലപ്പെടുകയുമില്ലായിരുന്നു
لِيَجْعَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആക്കുന്നതിന് വേണ്ടി
ذَٰلِكَ
അത്
حَسْرَةً
ഖേദം
فِي قُلُوبِهِمْۗ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
يُحْيِي
ജീവിപ്പിക്കുന്നത്
وَيُمِيتُۗ
മരിപ്പിക്കുന്നതും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത്
بَصِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി കാണുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾3:156﴿
حُرِّمَتْ
നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أُمَّهَاتُكُمْ
നിങ്ങളുടെ മാതാക്കള്‍
وَبَنَاتُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പുത്രിമാര്‍
وَأَخَوَاتُكُمْ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാര്‍
وَعَمَّاتُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതൃസഹോദരിമാര്‍
وَخَالَاتُكُمْ
നിങ്ങളുടെ മാതൃസഹോദരിമാര്‍
وَبَنَاتُ الْأَخِ
സഹോദരപുത്രിമാര്‍
وَبَنَاتُ الْأُخْتِ
സഹോദരീപുത്രിമാര്‍
وَأُمَّهَاتُكُمُ
നിങ്ങളുടെ മാതാക്കള്‍
اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മുലയുട്ടിയ
وَأَخَوَاتُكُم
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാര്‍
مِّنَ الرَّضَاعَةِ
മുലകുടിയാല്‍(മുലകുടി ബന്ധത്തില്‍) ഉള്ള
وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാതാക്കള്‍
وَرَبَائِبُكُمُ
നിങ്ങളുടെ വളര്‍ത്തുപുത്രിമാര്‍
اللَّاتِي فِي حُجُورِكُم
നിങ്ങളുടെ (വീടുകളില്‍) സംരക്ഷണത്തിലുള്ള
مِّن نِّسَائِكُمُ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരില്‍ നിന്ന്
اللَّاتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ
ഇനി നിങ്ങള്‍ അവരുമായി ദാമ്പത്യബന്ധത്തിലേര്‍പ്പെട്ട
فَإِن لَّمْ تَكُونُوا دَخَلْتُم بِهِنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരുമായി ദാമ്പത്യബന്ധത്തിലേര്‍പ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍
فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് കുറ്റമില്ല
وَحَلَائِلُ
ഭാര്യമാര്‍
أَبْنَائِكُمُ
നിങ്ങളുടെ പുത്രന്‍മാരുടെ
الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മുതുകുകളില്‍ നിന്നുള്ള
وَأَن تَجْمَعُوا
നിങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതും
بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ
രണ്ടുസഹോദരിമാര്‍ക്കിടയില്‍
إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَۗ
കഴിഞ്ഞുപോയത് ഒഴിച്ച്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
كَانَ
ആയിരിക്കുന്നു
غَفُورًا
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍
رَّحِيمًا
ദയാപരന്‍
Full meaning Play ﴾4:23﴿
أَيْنَمَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ എവിടെയായിരുന്നാലും
يُدْرِككُّمُ
നിങ്ങളെ പിടികൂടും
الْمَوْتُ
മരണം
وَلَوْ كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നാലും
فِي بُرُوجٍ
കോട്ടകളില്‍
مُّشَيَّدَةٍۗ
ഭദ്രമായ
وَإِن تُصِبْهُمْ
അവരെ ബാധിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
حَسَنَةٌ
വല്ല നന്മയും
يَقُولُوا
അവര്‍ പറയും
هَٰذِهِ
ഇത്
مِنْ عِندِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
وَإِن تُصِبْهُمْ
അവരെ ബാധിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
سَيِّئَةٌ
വല്ല തിന്മയും
يَقُولُوا
അവര്‍ പറയും
هَٰذِهِ
ഇത്
مِنْ عِندِكَۚ
നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
قُلْ
പറയുക
كُلٌّ
എല്ലാം
مِّنْ عِندِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്ന് തന്നെ
فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ
അപ്പോള്‍ ഈ ജനത്തിന് എന്തുപറ്റി
لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ
അവര്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
حَدِيثًا
ഒരു കാര്യവും, ഒരു വൃത്താന്തവും
Full meaning Play ﴾4:78﴿
وَدُّوا
അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
لَوْ تَكْفُرُونَ
നിങ്ങള്‍ അവിശ്വസിച്ചുവെങ്കില്‍
كَمَا كَفَرُوا
അവര്‍ അവിശ്വസിച്ചപോലെ
فَتَكُونُونَ
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ആകണമെന്ന്
سَوَاءًۖ
ഒരു പോലെ
فَلَا تَتَّخِذُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ആക്കരുത്
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
أَوْلِيَاءَ
കൈകാര്യകര്‍ത്താക്കളെ
حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا
അവര്‍ നാട് വിട്ടുവരും വരെ
فِي سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
فَإِن تَوَلَّوْا
എന്നാല്‍ അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞാല്‍
فَخُذُوهُمْ
നിങ്ങള്‍ അവരെ പിടികൂടുക
وَاقْتُلُوهُمْ
നിങ്ങള്‍ അവരെ വധിക്കുകയും ചെയ്യുക
حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْۖ
അവരെ കണ്ടേടത്ത് വെച്ച്
وَلَا تَتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ ആക്കരുത്
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
وَلِيًّا
കൈകാര്യകര്‍ത്താവായി (മിത്രമായി)
وَلَا نَصِيرًا
സഹായിയായും
Full meaning Play ﴾4:89﴿
وَلَا تَهِنُوا
നിങ്ങള്‍ ദുര്‍ബലരാവരുത്
فِي ابْتِغَاءِ
തേടുന്നതില്‍ (തേടിപ്പിടിക്കുന്നതില്‍)
الْقَوْمِۖ
ശത്രുജനതയെ
إِن تَكُونُوا
നിങ്ങളാകുന്നുവെങ്കില്‍
تَأْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ വേദനിക്കുന്നു
فَإِنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവരും
يَأْلَمُونَ
വേദനിക്കുന്നു
كَمَا تَأْلَمُونَۖ
നിങ്ങള്‍ വേദനിക്കുന്നത് പോലെ
وَتَرْجُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്ന്
مَا لَا يَرْجُونَۗ
അവര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത്
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആയിരിക്കുന്നു
عَلِيمًا
എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍
حَكِيمًا
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾4:104﴿
إِذْ قَالَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകന്‍ ഈസാ
اذْكُرْ
നീ ഓര്‍ക്കുക
نِعْمَتِي
എന്റെ അനുഗ്രഹം
عَلَيْكَ
നിനക്ക്(നല്‍കിയ)
وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ
നിന്റെ മാതാവിനും
إِذْ أَيَّدتُّكَ
നിന്നെ ഞാന്‍ കരുത്തനാക്കിയ സന്ദര്‍ഭത്തില്‍
بِرُوحِ
ആത്മാവിനാല്‍
الْقُدُسِ
പരിശുദ്ധമായ
تُكَلِّمُ
നീ സംസാരിക്കുന്നു
النَّاسَ
ജനങ്ങളോട്
فِي الْمَهْدِ
തൊട്ടിലില്‍വച്ച്
وَكَهْلًاۖ
മദ്ധ്യവയസ്കനായിരിക്കെയും
وَإِذْ عَلَّمْتُكَ
നിനക്ക് ഞാന്‍ പഠിപ്പിച്ചപ്പോഴും
الْكِتَابَ
എഴുത്ത്
وَالْحِكْمَةَ
യുക്തിജ്ഞാനവും
وَالتَّوْرَاةَ
തൗറാത്തും
وَالْإِنجِيلَۖ
ഇഞ്ചീലും
وَإِذْ تَخْلُقُ
നീ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിലും
مِنَ الطِّينِ
കളിമണ്ണുകൊണ്ട്
كَهَيْئَةِ
രൂപംപോലുള്ളത്
الطَّيْرِ
പക്ഷിയുടെ
بِإِذْنِي
എന്റെ അനുമതിയോടെ
فَتَنفُخُ
പിന്നെ നീ ഊതുന്നു
فِيهَا
അതില്‍
فَتَكُونُ
അപ്പോള്‍ അത് ആയിത്തീരുന്നു
طَيْرًا
പക്ഷി
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ ഹിതത്താല്‍
وَتُبْرِئُ
നീ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
الْأَكْمَهَ
ജന്മനാ കുരുടനായവനെ
وَالْأَبْرَصَ
വെള്ളപ്പാണ്ഡുകാരനെയും
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ ഹിതത്താല്‍
وَإِذْ تُخْرِجُ
നീ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിലും
الْمَوْتَىٰ
മരണപ്പെട്ടവരെ
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ അനുമതിയോടെ
وَإِذْ كَفَفْتُ
ഞാന്‍ തടഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭത്തിലും
بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രയേല്‍ മക്കളെ
عَنكَ
നിന്നില്‍നിന്ന്
إِذْ جِئْتَهُم
നീ അവരുടെയടുത്ത് ചെന്നപ്പോള്‍
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَقَالَ
അപ്പോള്‍ പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
مِنْهُمْ
അവരിലെ
إِنْ هَٰذَا
ഇത് അല്ല
إِلَّا سِحْرٌ
ആഭിചാരം അല്ലാതെ
مُّبِينٌ
തെളിഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾5:110﴿
قَالَ
പറഞ്ഞു
عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകന്‍ ഈസ
اللَّهُمَّ
അല്ലാഹവേ
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥനായ
أَنزِلْ
നീ ഇറക്കിത്തരേണമേ
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
مَائِدَةً
ഒരു ഭക്ഷണത്തളിക
مِّنَ السَّمَاءِ
മാനത്തുനിന്ന്
تَكُونُ
അത് ആയിരിക്കട്ടെ
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
عِيدًا
ഒരാഘോഷം
لِّأَوَّلِنَا
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യക്കാര്‍ക്ക്
وَآخِرِنَا
ഞങ്ങളുടെ അവസാനക്കാര്‍ക്കും
وَآيَةً
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തവും
مِّنكَۖ
നിന്നില്‍നിന്നുള്ള
وَارْزُقْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ അന്നം നല്‍കുകയും ചെയ്യണമേ
وَأَنتَ
നീ
خَيْرُ
അത്യുത്തമനാണ്
الرَّازِقِينَ
അന്നം നല്‍കുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾5:114﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْمَلُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊള്ളുക
عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ നിലപാടനുസരിച്ച്
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
عَامِلٌۖ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവനാണ്(പ്രവര്‍ത്തിക്കാം)
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
വഴിയെ നിങ്ങള്‍ അറിയും
مَن
ആര്
تَكُونُ
ആയിരിക്കും
لَهُ
അയാള്‍ക്ക് (അനുകൂലം)
عَاقِبَةُ
ഒടുക്കം
الدَّارِۗ
ലോകത്തിന്റെ
إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ
തീര്‍ച്ചയായും വിജയിക്കുകയില്ല
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾6:135﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭം (ഓര്‍ക്കുക)
يَعِدُكُمُ
നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
إِحْدَى
ഒന്നിനെ
الطَّائِفَتَيْنِ
രണ്ടു സംഘങ്ങളില്‍
أَنَّهَا
നിശ്ചയമായും അത്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കാണെന്ന്
وَتَوَدُّونَ
നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
أَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
غَيْرَ
അല്ലാത്തത്
ذَاتِ الشَّوْكَةِ
ശക്തിയുള്ളത്
تَكُونُ
അത് ആകണമെന്ന്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَيُرِيدُ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن يُحِقَّ
അവന്‍ സത്യമായി സ്ഥാപിക്കാന്‍
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
بِكَلِمَاتِهِ
തന്റെ കല്‍പനകള്‍ വഴി
وَيَقْطَعَ
അവന്‍ മുറിച്ചുകളയാനും
دَابِرَ
മുരട്
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളുടെ
Full meaning Play ﴾8:7﴿
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാവരുത്
كَالَّذِينَ قَالُوا
പറഞ്ഞവരെപ്പോലെ
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
لَا يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾8:21﴿
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
തീര്‍ച്ചയായും സത്യനിഷേധികള്‍
يُنفِقُونَ
അവര്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
أَمْوَالَهُمْ
തങ്ങളുടെ ധനം
لِيَصُدُّوا
അവര്‍ തടയാന്‍ വേണ്ടി
عَن سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
فَسَيُنفِقُونَهَا
ഇനിയും അവരത് ചെലവഴിക്കും
ثُمَّ
പിന്നീട്
تَكُونُ
അതായിത്തീരും
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
حَسْرَةً
ഖേദം
ثُمَّ
അങ്ങനെ
يُغْلَبُونَۗ
അവര്‍ തോല്‍പിക്കപ്പെടും
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
إِلَىٰ جَهَنَّمَ
നരകത്തില്‍
يُحْشَرُونَ
അവര്‍ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടപ്പെടും
Full meaning Play ﴾8:36﴿
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാകരുത്
كَالَّذِينَ خَرَجُوا
ഇറങ്ങിപ്പോന്നവരെപ്പോലെ
مِن دِيَارِهِم
തങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍ നിന്ന്
بَطَرًا
അഹങ്കാരത്തോടെ
وَرِئَاءَ
കാണിക്കാനും
النَّاسِ
ജനങ്ങളെ
وَيَصُدُّونَ
അവര്‍ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَن سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا يَعْمَلُونَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതൊക്കെ
مُحِيطٌ
നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾8:47﴿
وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ
നീ ഒരു കാര്യത്തിലാവുകയില്ല
وَمَا تَتْلُو
നീ ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കുകയുമില്ല
مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
مِن قُرْآنٍ
ഖുര്‍ആനില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നുമില്ല
مِنْ عَمَلٍ
ഒരു പ്രവര്‍ത്തിയും
إِلَّا كُنَّا
നാം ആയിട്ടല്ലാതെ
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
شُهُودًا
സാക്ഷി
إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِۚ
നിങ്ങളതില്‍ ഏര്‍പ്പെടുമ്പോള്‍
وَمَا يَعْزُبُ
ശ്രദ്ധയില്‍പെടാതെ പോകുന്നില്ല
عَن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ
അണുമണി തൂക്കം
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَلَا فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്തിലും
وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ
അതിനേക്കാള്‍ ചെറുതോ
وَلَا أَكْبَرَ
വലുതോ
إِلَّا فِي كِتَابٍ
പ്രമാണത്തില്‍ ഉണ്ടായിട്ടല്ലാതെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾10:61﴿
اقْتُلُوا
നിങ്ങള്‍ കൊന്നുകളയുക
يُوسُفَ
യൂസുഫിനെ
أَوِ
അല്ലെങ്കില്‍
اطْرَحُوهُ
നിങ്ങള്‍ അവനെ എറിഞ്ഞുകളയുക
أَرْضًا
വല്ല ഭൂപ്രദേശത്തും
يَخْلُ
എങ്കില്‍ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കും
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കായി
وَجْهُ
മുഖം
أَبِيكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ
وَتَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ക്ക് ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യാം
مِن بَعْدِهِ
അതിനു ശേഷം
قَوْمًا
ജനം
صَالِحِينَ
നല്ലവരായ
Full meaning Play ﴾12:9﴿
وَأَنذِرِ
നീ താക്കീത് നല്‍കുക
النَّاسَ
ജനങ്ങളെ
يَوْمَ
ദിവസത്തെ
يَأْتِيهِمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുന്നു
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
فَيَقُولُ
അപ്പോള്‍ പറയും
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അതിക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَخِّرْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ അവസരം നല്‍കേണമേ
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരവധിവരെ
قَرِيبٍ
അടുത്ത
نُّجِبْ
ഞങ്ങള്‍ ഉത്തരം നല്‍കാം
دَعْوَتَكَ
നിന്റെ വിളിക്ക്
وَنَتَّبِعِ
ഞങ്ങള്‍ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യാം
الرُّسُلَۗ
ദൂതന്‍മാരെ
أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم
നിങ്ങള്‍ ആണയിട്ട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ
مِّن قَبْلُ
നേരത്തെ
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
مِّن زَوَالٍ
ഒരു മാറ്റവും
Full meaning Play ﴾14:44﴿
وَتَحْمِلُ
അവ വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
أَثْقَالَكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങളെ
إِلَىٰ بَلَدٍ
നാട്ടിലേക്ക്
لَّمْ تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആയിട്ടില്ല
بَالِغِيهِ
അവിടെ ചെന്നെത്തുന്നവര്‍
إِلَّا بِشِقِّ
ക്ലേശത്തോടെയല്ലാതെ
الْأَنفُسِۚ
ശരീരങ്ങളുടെ
إِنَّ رَبَّكُمْ
നിശ്ചയമായും നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَرَءُوفٌ
ഏറെ ദയയുള്ളവന്‍ തന്നെ
رَّحِيمٌ
കരുണാനിധി(യും)
Full meaning Play ﴾16:7﴿
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാവരുത്
كَالَّتِي
ഒരുവളെപ്പോലെ
نَقَضَتْ
അവള്‍ ഉടച്ചു (പൊട്ടിച്ചു)
غَزْلَهَا
അവളുടെ നൂല്‍
مِن بَعْدِ
ശേഷം
قُوَّةٍ
ശക്തമായതിന്റെ
أَنكَاثًا
ഇഴകളായി
تَتَّخِذُونَ
നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു
أَيْمَانَكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശപഥങ്ങളെ
دَخَلًا
ചതിപ്രയോഗമായി
بَيْنَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
أَن تَكُونَ
ആയിത്തീരാന്‍ വേണ്ടി
أُمَّةٌ
ഒരു വിഭാഗം
هِيَ أَرْبَىٰ
ഏറെ വളര്‍ന്നത്
مِنْ أُمَّةٍۚ
(മറ്റൊരു) വിഭാഗത്തേക്കാള്‍
إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിന് മാത്രമാണ്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِهِۚ
അത് നിമിത്തം
وَلَيُبَيِّنَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ വ്യക്തമാക്കിത്തരിക തന്നെ ചെയ്യും
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
مَا كُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിരുന്നതിനെ
فِيهِ
അതില്‍
تَخْتَلِفُونَ
ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾16:92﴿
رَّبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِمَا فِي نُفُوسِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിലുള്ളത്
إِن تَكُونُوا
നിങ്ങളായിരുന്നാല്‍
صَالِحِينَ
സല്‍കര്‍മികള്‍
فَإِنَّهُ كَانَ
അപ്പോള്‍ അവനാണ്
لِلْأَوَّابِينَ
(ഖേദിച്ചു)മടങ്ങുന്നവര്‍ക്ക്
غَفُورًا
ഏറ്റവും പൊറുക്കുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾17:25﴿
وَجَاهِدُوا
നിങ്ങള്‍ സമരം ചെയ്യുക
فِي اللَّهِ
ദൈവമാര്‍ഗത്തില്‍
حَقَّ جِهَادِهِۚ
സമരം ചെയ്യേണ്ട വിധം
هُوَ
അവന്‍
اجْتَبَاكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ തെരഞ്ഞെടുത്തു
وَمَا جَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിവെച്ചിട്ടില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
فِي الدِّينِ
ദീനില്‍
مِنْ حَرَجٍۚ
ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും
مِّلَّةَ
മാര്‍ഗം
أَبِيكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ
إِبْرَاهِيمَۚ
അഥവാ ഇബ്റാഹീമിന്റെ
هُوَ
അവന്‍
سَمَّاكُمُ
നിങ്ങളെ നാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
الْمُسْلِمِينَ
മുസ്‌ലിംകളെന്ന്
مِن قَبْلُ
മുമ്പും
وَفِي هَٰذَا
ഇതിലും
لِيَكُونَ
ആവാന്‍ വേണ്ടി
الرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
شَهِيدًا
സാക്ഷി
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَتَكُونُوا
നിങ്ങളാകാനും
شُهَدَاءَ
സാക്ഷികള്‍
عَلَى النَّاسِۚ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
فَأَقِيمُوا
നിങ്ങള്‍ കൃത്യമായി നിലനിര്‍ത്തുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَآتُوا
നിങ്ങള്‍ നല്‍കുക
الزَّكَاةَ
സകാത്ത്
وَاعْتَصِمُوا
നിങ്ങള്‍ മുറുകെ പിടിക്കുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ
هُوَ
അവനാണ്
مَوْلَاكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ രക്ഷകന്‍
فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ
എത്ര നല്ല രക്ഷകന്‍
وَنِعْمَ النَّصِيرُ
എത്ര നല്ല സഹായി
Full meaning Play ﴾22:78﴿
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
يُلْقَىٰ إِلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന് ഇട്ടുകൊടുക്കുന്നു
كَنزٌ
ഒരു നിധി
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
تَكُونُ لَهُ
അവനുണ്ടാകുന്നു
جَنَّةٌ
ഒരു തോട്ടം
يَأْكُلُ مِنْهَاۚ
അതില്‍ നിന്നവന്‍ ഭക്ഷിക്കുന്നു
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
إِن تَتَّبِعُونَ
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുന്നില്ല
إِلَّا رَجُلًا
ഒരുത്തനെയല്ലാതെ
مَّسْحُورًا
മാരണം ബാധിച്ച
Full meaning Play ﴾25:8﴿
أَرَأَيْتَ
നീ കണ്ടോ
مَنِ
ഒരുത്തനെ
اتَّخَذَ
അവന്‍ സ്വീകരിച്ചു
إِلَٰهَهُ
അവന്റെ ദൈവമായി
هَوَاهُ
അവന്റെ ദേഹേഛയെ
أَفَأَنتَ
അപ്പോള്‍ നീയോ
تَكُونُ
നീ ആകുന്നു
عَلَيْهِ
അവന്റെ
وَكِيلًا
ബാധ്യതയേല്‍ക്കുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾25:43﴿
أَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കി കൊടുക്കുക
الْكَيْلَ
അളവ്
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ പെട്ടുപോകരുത്
مِنَ الْمُخْسِرِينَ
കുറവുവരുത്തുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾26:181﴿
قَالَ
(സുലൈമാന്‍) പറഞ്ഞു
نَكِّرُوا
തിരിച്ചറിയാത്ത വിധം നിങ്ങള്‍ രൂപം മാറ്റുക
لَهَا
അവള്‍ക്ക്
عَرْشَهَا
അവളുടെ സിംഹാസനം
نَنظُرْ
നമുക്ക് നോക്കാമല്ലോ
أَتَهْتَدِي
അവര്‍ വസ്തുത മനസ്സിലാക്കുമോ
أَمْ تَكُونُ
അതല്ല അവരാകുമോ
مِنَ الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരില്‍
لَا يَهْتَدُونَ
അവര്‍ നേര്‍വഴി പ്രാപിക്കുകയില്ല
Full meaning Play ﴾27:41﴿
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസ പറഞ്ഞു
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِمَن
ആരാണെന്ന്
جَاءَ
വന്നത്
بِالْهُدَىٰ
നേര്‍വഴിയുമായി
مِنْ عِندِهِ
അവന്റെ അടുത്തുനിന്ന്
وَمَن
ആരാണെന്നും
تَكُونُ
ഉണ്ടാകും
لَهُ
അവന്ന്
عَاقِبَةُ
അന്ത്യഗുണം
الدَّارِۖ
ഈ ലോകത്തിന്റെ
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും
لَا يُفْلِحُ
വിജയിക്കുകയില്ല
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾28:37﴿
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ
(നിങ്ങള്‍) അവനി(അല്ലാഹുവി)ലേക്ക് മടങ്ങുന്നവരായി നിലകൊള്ളുക
وَاتَّقُوهُ
നിങ്ങള്‍ അവനോട് ഭക്തി പുലര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുക
وَأَقِيمُوا
നിങ്ങള്‍ നിഷ്ഠയോടെ നിലനിര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആവരുത്
مِنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾30:31﴿
يَسْأَلُكَ
നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
النَّاسُ
ജനം
عَنِ السَّاعَةِۖ
അന്ത്യ ദിനത്തെ കുറിച്ച്
قُلْ
പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
عِلْمُهَا
അതിനെ കുറിച്ചുള്ള അറിവ്
عِندَ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَمَا يُدْرِيكَ
നിനക്കെന്തറിയാം
لَعَلَّ
ആയേക്കാം
السَّاعَةَ
അന്ത്യദിനം
تَكُونُ
അതാവും
قَرِيبًا
അടുത്തത്
Full meaning Play ﴾33:63﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാകരുത്
كَالَّذِينَ آذَوْا
ഉപദ്രവിച്ചവരെപ്പോലെ
مُوسَىٰ
മൂസയെ
فَبَرَّأَهُ
പിന്നെ അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിച്ചു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِمَّا قَالُواۚ
അവര്‍ പറഞ്ഞതില്‍ നിന്ന് (അവരുടെ ദുരാരോപണങ്ങളില്‍ നിന്ന്)
وَكَانَ
അദ്ദേഹമാണ്
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെയടുത്ത്
وَجِيهًا
അന്തസ്സുള്ളവന്‍
Full meaning Play ﴾33:69﴿
وَلَقَدْ أَضَلَّ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ (പിശാച്) വഴിപിഴപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്‌
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
جِبِلًّا
സംഘങ്ങളെ
كَثِيرًاۖ
അനേകം
أَفَلَمْ تَكُونُوا
എന്നിട്ടും നിങ്ങളാകുന്നില്ലേ
تَعْقِلُونَ
ചിന്തിച്ചുമനസിലാക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾36:62﴿
قَالُوا
(നേതാക്കള്‍) മറുപടി പറയും
بَل
അല്ല
لَّمْ تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആയിട്ടില്ല
مُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾37:29﴿
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
مِّن تُرَابٍ
മണ്ണില്‍ നിന്ന്
ثُمَّ
പിന്നെ
مِن نُّطْفَةٍ
ബീജ കണത്തില്‍ നിന്ന്
ثُمَّ
പിന്നെ
مِنْ عَلَقَةٍ
ഭ്രൂണത്തില്‍ നിന്ന്
ثُمَّ
പിന്നീട്
يُخْرِجُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു
طِفْلًا
ശിശുവായി
ثُمَّ
പിന്നെ
لِتَبْلُغُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രാപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി
أَشُدَّكُمْ
നിങ്ങളുടെ പൂര്‍ണ ശക്തി
ثُمَّ
പിന്നെ
لِتَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആയിത്തീരാനും
شُيُوخًاۚ
വൃദ്ധര്‍
وَمِنكُم
നിങ്ങളിലുണ്ട്
مَّن يُتَوَفَّىٰ
മരണപ്പെടുന്നവര്‍
مِن قَبْلُۖ
അതിനു മുമ്പ്
وَلِتَبْلُغُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രാപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയും
أَجَلًا
അവധി
مُّسَمًّى
നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട
وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയും
Full meaning Play ﴾40:67﴿
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാകരുത്
كَالَّذِينَ
യാതൊരുത്തരെപ്പോലെ
نَسُوا
അവര്‍ മറന്നു
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
فَأَنسَاهُمْ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ അവരെ മറന്നവരാക്കി
أَنفُسَهُمْۚ
അവരെത്തന്നെ
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മകാരികള്‍
Full meaning Play ﴾59:19﴿
يَوْمَ تَكُونُ
ആകുന്ന ദിവസം
السَّمَاءُ
ആകാശം
كَالْمُهْلِ
ഉരുകിയ ലോഹം പോലെ
Full meaning Play ﴾70:8﴿
وَتَكُونُ
ആവുകയും ചെയ്യുന്ന(ദിവസം)
الْجِبَالُ
പര്‍വതങ്ങള്‍
كَالْعِهْنِ
രോമം പോലെ
Full meaning Play ﴾70:9﴿
وَتَكُونُ
ആവുകയും ചെയ്യുന്ന
الْجِبَالُ
പര്‍വതങ്ങള്‍
كَالْعِهْنِ
കമ്പിളിപോലെ
الْمَنفُوشِ
കടഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾101:5﴿