Repeated Words in Quran
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്തു
لَن تَمَسَّنَا
ഞങ്ങളെ സ്പര്‍ശിക്കയില്ല തീര്‍ച്ച
النَّارُ
നരകം
إِلَّا أَيَّامًا
ഏതാനും നാളുകളല്ലാതെ
مَّعْدُودَةًۚ
എണ്ണപ്പെട്ട
قُلْ
താങ്കള്‍ ചോദിക്കുക
أَتَّخَذْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല്‍
عَهْدًا
വല്ല കരാറും
فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു ലംഘിക്കുകയില്ലതന്നെ
عَهْدَهُۖ
തന്റെ കരാര്‍
أَمْ
അതല്ല
تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുകയാണോ
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
مَا لَا تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാത്തത്
Full meaning Play ﴾2:80﴿
أَمْ
അതല്ല
تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവോ
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ
നിശ്ചയം ഇബ്റാഹീം
وَإِسْمَاعِيلَ
ഇസ്മാഈലും
وَإِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖും
وَيَعْقُوبَ
യഅ്ഖൂബും
وَالْأَسْبَاطَ
സന്താനങ്ങളും
كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നെന്ന്
هُودًا
ജൂതര്‍
أَوْ نَصَارَىٰۗ
അല്ലെങ്കില്‍ ക്രിസ്ത്യാനികള്‍
قُلْ
പറയുക
أَأَنتُمْ
നിങ്ങളാണോ
أَعْلَمُ
ഏറ്റം നന്നായറിയുന്നത്
أَمِ
അതല്ല
اللَّهُۗ
അല്ലാഹുവോ
وَمَنْ
ആരുണ്ട്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّن
ഒരുവനെക്കാള്‍
كَتَمَ
അവന്‍ മറച്ചുവെച്ചു
شَهَادَةً
സാക്ഷ്യം
عِندَهُ
തന്റെ വശമുള്ള
مِنَ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന്
وَمَا اللَّهُ
അല്ലാഹു അല്ല
بِغَافِلٍ
അശ്രദ്ധന്‍
عَمَّا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾2:140﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
അല്ലയോ വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَقْرَبُوا
നിങ്ങള്‍ സമീപിക്കരുത്
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരത്തെ
وَأَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിരിക്കെ
سُكَارَىٰ
ലഹരി ബാധിച്ചവര്‍
حَتَّىٰ تَعْلَمُوا
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നത് വരെ
مَا تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നത്
وَلَا جُنُبًا
ജനാബത്തുകാരായും
إِلَّا عَابِرِي
മുറിച്ചു കടക്കുന്നവര്‍ ആയിട്ടല്ലാതെ
سَبِيلٍ
വഴി
حَتَّىٰ تَغْتَسِلُواۚ
നിങ്ങള്‍ കുളിക്കുന്നത് വരെ
وَإِن كُنتُم
ഇനി നിങ്ങള്‍ ആയിരുന്നാല്‍
مَّرْضَىٰ
രോഗികള്‍
أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ
അല്ലെങ്കില്‍ യാത്രയില്‍
أَوْ جَاءَ
അല്ലെങ്കില്‍ വന്നു
أَحَدٌ مِّنكُم
നിങ്ങളിലൊരാള്‍
مِّنَ الْغَائِطِ
വിസര്‍ജന സ്ഥലത്ത് നിന്ന്
أَوْ لَامَسْتُمُ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ സമ്പര്‍ക്കം നടത്തി
النِّسَاءَ
സ്ത്രീകളെ
فَلَمْ تَجِدُوا
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടിയില്ലെങ്കില്‍
مَاءً
വെള്ളം
فَتَيَمَّمُوا
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുക (ഉപയോഗിക്കുക)
صَعِيدًا
മണ്ണ്
طَيِّبًا
ശുദ്ധിയുള്ള
فَامْسَحُوا
നിങ്ങള്‍ തടവുക
بِوُجُوهِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മുഖങ്ങളെ
وَأَيْدِيكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ കൈകളെയും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
كَانَ
അവന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
عَفُوًّا
ഏറെ മാപ്പേകുന്നവന്‍
غَفُورًا
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾4:43﴿
وَمَنْ
ആരുണ്ട്?
أَظْلَمُ
വലിയ അക്രമി
مِمَّنِ
ഒരാളെക്കാള്‍
افْتَرَىٰ
അവന്‍ കെട്ടിയുണ്ടാക്കി
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു(വാദിച്ചു)
أُوحِيَ
ദിവ്യബോധനം നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്
إِلَيَّ
തനിക്ക്
وَلَمْ يُوحَ
(യഥാര്‍ഥത്തില്‍) ദിവ്യബോധനമായി നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
إِلَيْهِ
അവന്
شَيْءٌ
ഒന്നും
وَمَن
ഒരാളെക്കാളും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു(വീമ്പ് പറഞ്ഞു)
سَأُنزِلُ
ഞാന്‍ അവതരിപ്പിക്കും
مِثْلَ
പോലുള്ളത്
مَا أَنزَلَ اللَّهُۗ
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചത്
وَلَوْ تَرَىٰ
നീ കണ്ടിരുന്നെങ്കില്‍
إِذِ
സന്ദര്‍ഭം
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
فِي غَمَرَاتِ
വേദനയില്‍ (വെപ്രാളത്തില്‍)
الْمَوْتِ
മരണത്തിന്റെ
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളായിരിക്കെ
بَاسِطُو
നീട്ടിയവര്‍
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
أَخْرِجُوا
നിങ്ങള്‍ പുറത്ത് തള്ളുക
أَنفُسَكُمُۖ
നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
تُجْزَوْنَ
നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രതിഫലമായി നല്‍കപ്പെടും
عَذَابَ
ശിക്ഷ
الْهُونِ
നിന്ദ്യമായ
بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
غَيْرَ
അല്ലാത്തത്
الْحَقِّ
സത്യം
وَكُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നു
عَنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
تَسْتَكْبِرُونَ
നിങ്ങള്‍ അഹങ്കാരത്തോടെ തള്ളിക്കളയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:93﴿
وَإِذَا فَعَلُوا
അവര്‍ ചെയ്താല്‍
فَاحِشَةً
മ്ലേച്ഛവൃത്തി
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു (പറയുന്നു)
وَجَدْنَا
ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു
عَلَيْهَا
അതിന്‍മേലായി
آبَاءَنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാരെ
وَاللَّهُ أَمَرَنَا
അല്ലാഹു ഞങ്ങളോടു കല്‍പിച്ചു
بِهَاۗ
ഇത്
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يَأْمُرُ
അവന്‍ കല്‍പിക്കുകയില്ല
بِالْفَحْشَاءِۖ
മ്ലേച്ഛവൃത്തി (ചെയ്യാന്‍)
أَتَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവോ
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
مَا لَا تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയാത്തത്
Full meaning Play ﴾7:28﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
اتَّخَذَ اللَّهُ
അല്ലാഹു സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
وَلَدًاۗ
പുത്രനെ
سُبْحَانَهُۖ
അവന്‍ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
هُوَ الْغَنِيُّۖ
അവന്‍ സ്വയം പര്യാപ്തനാകുന്നു
لَهُ
അവന്റേതാണ്
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവ
وَمَا فِي الْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലുള്ളവയും
إِنْ عِندَكُم
നിങ്ങളുടെ പക്കലില്ല
مِّن سُلْطَانٍ
ഒരു പ്രമാണവും
بِهَٰذَاۚ
ഇതിന്ന്(ഈ വാദത്തിന്ന്)
أَتَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവോ
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
مَا لَا تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കറിവില്ലാത്തത്
Full meaning Play ﴾10:68﴿
قَالَ مُوسَىٰ
മൂസ പറഞ്ഞു
أَتَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവോ
لِلْحَقِّ
സത്യത്തെപ്പറ്റി
لَمَّا جَاءَكُمْۖ
അത് നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
أَسِحْرٌ
ആഭിചാരമാണോ
هَٰذَا
ഇത്
وَلَا يُفْلِحُ
വിജയിക്കുകയില്ല
السَّاحِرُونَ
ആഭിചാരികള്‍
Full meaning Play ﴾10:77﴿
أَفَأَصْفَاكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രത്യേകമായി നല്‍കിയിരിക്കയാണോ
رَبُّكُم
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
بِالْبَنِينَ
ആണ്‍മക്കളെ
وَاتَّخَذَ
അവന്‍ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
مِنَ الْمَلَائِكَةِ
മലക്കുകളില്‍നിന്ന്
إِنَاثًاۚ
പെണ്‍മക്കളെ
إِنَّكُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍
لَتَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുകയാണ്
قَوْلًا عَظِيمًا
ഗുരുതരമായ വാക്ക്
Full meaning Play ﴾17:40﴿
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ
നിങ്ങള്‍ അത് ഏറ്റുപറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
بِأَلْسِنَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാവുകള്‍കൊണ്ട്
وَتَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുകയും ചെയ്തു
بِأَفْوَاهِكُم
നിങ്ങളുടെ വായകള്‍ കൊണ്ട്
مَّا لَيْسَ لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനെ
بِهِ
അതിനെപറ്റി
عِلْمٌ
ഒരറിവും
وَتَحْسَبُونَهُ
നിങ്ങളതിനെ (കുറിച്ച്) കരുതുന്നു
هَيِّنًا
നിസ്സാരമാണെന്ന്
وَهُوَ
എന്നാല്‍ അതാകട്ടെ
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
عَظِيمٌ
ഗുരുതരമാകുന്നു
Full meaning Play ﴾24:15﴿
فَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
كَذَّبُوكُم
അവര്‍ നിങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി
بِمَا تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നതില്‍
فَمَا تَسْتَطِيعُونَ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സാധ്യമല്ല
صَرْفًا
തട്ടിമാറ്റാന്‍
وَلَا نَصْرًاۚ
സഹായം നേടാനും
وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന് അക്രമം ചെയ്യുന്നവര്‍
نُذِقْهُ
നാമവനെ രുചിപ്പിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
كَبِيرًا
കഠിനമായ
Full meaning Play ﴾25:19﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لِمَ
എന്തിന്?
تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു
مَا لَا تَفْعَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യാത്തത്
Full meaning Play ﴾61:2﴿