Repeated Words in Quran
وَإِذَا أَرَدْنَا
നാം ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
أَن نُّهْلِكَ
നാം നശിപ്പിക്കണമെന്ന്
قَرْيَةً
ഒരു നാടിനെ
أَمَرْنَا
നാം കല്‍പിക്കും
مُتْرَفِيهَا
അതിലെ സുഖലോലുപരോട്
فَفَسَقُوا
അങ്ങിനെ അവര്‍ അധര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കും
فِيهَا
അവിടെ
فَحَقَّ
അങ്ങനെ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു
عَلَيْهَا
അതിന് (നാടിന്)
الْقَوْلُ
(നാശത്തിനുള്ള) ആ ഉത്തരവ്
فَدَمَّرْنَاهَا
അങ്ങനെ നാമതിനെ തകര്‍ത്തു കളയുന്നു
تَدْمِيرًا
ഒരു തകര്‍ക്കല്‍
Full meaning Play ﴾17:16﴿
فَقُلْنَا
എന്നിട്ട് നാം പറഞ്ഞു
اذْهَبَا
നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും പോകൂ
إِلَى الْقَوْمِ
ജനത്തിലേക്ക്
الَّذِينَ كَذَّبُوا
തള്ളിപ്പറഞ്ഞ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
فَدَمَّرْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാമവരെ തകര്‍ത്തു
تَدْمِيرًا
ഒരു തകര്‍ക്കല്‍
Full meaning Play ﴾25:36﴿