Repeated Words in Quran
وَإِن تَدْعُوهُمْ
അവരെ നിങ്ങള്‍ ക്ഷണിച്ചാല്‍
إِلَى الْهُدَىٰ
നേര്‍വഴിയിലേക്ക്
لَا يَتَّبِعُوكُمْۚ
അവര്‍ നിങ്ങളെ പിന്‍പറ്റുകയില്ല
سَوَاءٌ
സമമാണ്
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
أَدَعَوْتُمُوهُمْ
അവരെ നിങ്ങള്‍ ക്ഷണിക്കുന്നതും
أَمْ أَنتُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍
صَامِتُونَ
മൗനം പാലിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾7:193﴿
وَإِن تَدْعُوهُمْ
അവരെ നീ ക്ഷണിക്കുകയാണെങ്കില്‍
إِلَى الْهُدَىٰ
നേര്‍വഴിയിലേക്ക്
لَا يَسْمَعُواۖ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുകയില്ല
وَتَرَاهُمْ
അവരെ നിനക്ക് കാണാം
يَنظُرُونَ
അവര്‍ നോക്കുന്നതായി
إِلَيْكَ
നിന്റെ നേരെ
وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
എന്നാല്‍ അവര്‍ കാണുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾7:198﴿
وَإِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
لَتَدْعُوهُمْ
നീ അവരെ വിളിക്കുന്നു
إِلَىٰ صِرَاطٍ
ഒരു മാര്‍ഗത്തിലേക്ക്
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
Full meaning Play ﴾23:73﴿
إِن تَدْعُوهُمْ
നിങ്ങളവരോട് പ്രാര്‍ഥിച്ചാല്‍
لَا يَسْمَعُوا
അവര്‍ കേള്‍ക്കുകയില്ല
دُعَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പ്രാര്‍ഥന
وَلَوْ سَمِعُوا
അഥവാ അവര്‍ കേട്ടാലും
مَا اسْتَجَابُوا
അവര്‍ ഉത്തരം നല്‍കുന്നതല്ല
لَكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നെല്‍പുനാളില്‍
يَكْفُرُونَ
അവര്‍ നിഷേധിക്കും
بِشِرْكِكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ പങ്കാളികളാക്കിയതിനെ
وَلَا يُنَبِّئُكَ
നിനക്ക് ഇത്തരം വിവരം തരികയില്ല
مِثْلُ
പോലെ
خَبِيرٍ
സൂക്ഷ്മജ്ഞാനി
Full meaning Play ﴾35:14﴿
شَرَعَ
അവന്‍ നിയമമാക്കിയിരിക്കുന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنَ الدِّينِ
മതത്തില്‍
مَا وَصَّىٰ بِهِ
അവന്‍ കല്‍പിച്ച കാര്യം
نُوحًا
നൂഹിനോടും
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا
നാം ദിവ്യബോധനം നല്‍കിയ കാര്യം
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ
നാം അനുശാസിച്ചതും
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിനോട്
وَمُوسَىٰ
മൂസയോടും
وَعِيسَىٰۖ
ഈസയോടും
أَنْ أَقِيمُوا
(അതായത്) നിങ്ങള്‍ നിലനിര്‍ത്തുവിന്‍ എന്ന്
الدِّينَ
ഈ ദീനിനെ
وَلَا تَتَفَرَّقُوا
നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍
فِيهِۚ
അതില്‍
كَبُرَ
വലിയ ഭാരമായി തോന്നിയിരിക്കുന്നു
عَلَى الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
مَا
യാതൊന്ന് (യാതൊരു സന്ദേശം)
تَدْعُوهُمْ
നിങ്ങള്‍ അവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَيْهِۚ
അതിലേക്ക്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
يَجْتَبِي
അവന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
وَيَهْدِي
അവന്‍ വഴികാട്ടിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِلَيْهِ
തന്നിലേക്ക്
مَن يُنِيبُ
(അവങ്കലേക്ക്) മടങ്ങുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾42:13﴿