Repeated Words in Quran
فَإِن رَّجَعَكَ
നിന്നെ തിരിച്ചെത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
إِلَىٰ طَائِفَةٍ
ഒരു കൂട്ടരുടെയടുത്തേക്ക്
مِّنْهُمْ
അവരില്‍
فَاسْتَأْذَنُوكَ
അവര്‍ നിന്നോട് അനുമതി ചോദിക്കുകയും
لِلْخُرُوجِ
(മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിന്)പുറപ്പെടാന്‍
فَقُل
അപ്പോള്‍ നീ പറയുക
لَّن تَخْرُجُوا
നിങ്ങള്‍ക്കൊരിക്കലും പുറപ്പെടാനാകയില്ല
مَعِيَ
എന്നോടൊത്ത്
أَبَدًا
ഒരിക്കലും
وَلَن تُقَاتِلُوا
നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുകയുമില്ല
مَعِيَ
എന്നോടൊത്ത്
عَدُوًّاۖ
ശത്രുവോട്
إِنَّكُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍
رَضِيتُم
തൃപ്തിയടയുകയാണല്ലോ ചെയ്തത്
بِالْقُعُودِ
വീട്ടില്‍ ഇരിക്കാന്‍
أَوَّلَ مَرَّةٍ
ആദ്യതവണ
فَاقْعُدُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇരുന്നുകൊള്ളുക
مَعَ الْخَالِفِينَ
(യുദ്ധത്തില്‍നിന്ന്) വിട്ടൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരോടൊപ്പം
Full meaning Play ﴾9:83﴿
مَّا لَهُم
അവര്‍ക്കില്ല
بِهِ
അതിനെ സംബന്ധിച്ച്
مِنْ عِلْمٍ
ഒരറിവും
وَلَا لِآبَائِهِمْۚ
അവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്കുമില്ല
كَبُرَتْ
ഗുരുതരമായിരിക്കുന്നു
كَلِمَةً
വാക്ക്
تَخْرُجُ
പുറത്തുവരുന്ന
مِنْ أَفْوَاهِهِمْۚ
അവരുടെ വായകളിലൂടെ
إِن يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നില്ല
إِلَّا كَذِبًا
കളവല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾18:5﴿
وَشَجَرَةً
മരത്തെയും
تَخْرُجُ
അത് പുറത്തുവരുന്നു(മുളക്കുന്നു)
مِن طُورِ سَيْنَاءَ
സീനാ പര്‍വതത്തില്‍നിന്ന്
تَنبُتُ
അത് ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നു
بِالدُّهْنِ
എണ്ണ
وَصِبْغٍ
കറിയും
لِّلْآكِلِينَ
ആഹരിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾23:20﴿
وَمِنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍പെട്ടതാണ്
أَن تَقُومَ
നിലകൊള്ളുന്നത്
السَّمَاءُ
ആകാശം
وَالْأَرْضُ
ഭൂമിയും
بِأَمْرِهِۚ
അവന്റെ ഹിതാനുസാരം
ثُمَّ
പിന്നെ
إِذَا دَعَاكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ വിളിച്ചാല്‍
دَعْوَةً
ഒരു വിളി
مِّنَ الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍ നിന്ന്
إِذَا أَنتُمْ
അന്നേരം നിങ്ങള്‍
تَخْرُجُونَ
നിങ്ങള്‍ പുറപ്പെട്ടുവരും
Full meaning Play ﴾30:25﴿
إِنَّهَا
അത്
شَجَرَةٌ
ഒരു മരമാണ്
تَخْرُجُ
മുളച്ചുപൊങ്ങുന്ന
فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ അടിത്തട്ടില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾37:64﴿
إِلَيْهِ يُرَدُّ
അവങ്കലേക്കാണ് മടക്കപ്പെടുന്നത്
عِلْمُ السَّاعَةِۚ
ആ (അന്ത്യ)സമയം സംബന്ധിച്ച അറിവ്
وَمَا تَخْرُجُ
പുറത്തുവരുന്നില്ല
مِن ثَمَرَاتٍ
ഫലങ്ങള്‍
مِّنْ أَكْمَامِهَا
അവയുടെ കൂമ്പുകളില്‍ നിന്ന്
وَمَا تَحْمِلُ
ഗര്‍ഭം ധരിക്കുന്നുമില്ല
مِنْ أُنثَىٰ
ഒരു സ്ത്രീയും
وَلَا تَضَعُ
അവള്‍ പ്രസവിക്കുന്നുമില്ല
إِلَّا بِعِلْمِهِۚ
അവന്റെ അറിവോടെയല്ലാതെ
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ
അവന്‍ അവരോടു വിളിച്ചു ചോദിക്കുന്ന ദിവസം
أَيْنَ
എവിടെ
شُرَكَائِي
എന്റെ പങ്കാളികള്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
آذَنَّاكَ
ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ അറിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു
مَا مِنَّا
ഞങ്ങളില്‍ ഇല്ല
مِن شَهِيدٍ
(അതിന്നു) സാക്ഷിയായി ആരും
Full meaning Play ﴾41:47﴿