Repeated Words in Quran
وَتَحْسَبُهُمْ
നീ അവരെ കുറിച്ച് വിചാരിക്കുന്നു
أَيْقَاظًا
ഉണര്‍ന്നിരിക്കുന്നവരായി
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
رُقُودٌۚ
ഉറങ്ങുന്നവരാകുന്നു
وَنُقَلِّبُهُمْ
നാം അവരെ മറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ذَاتَ الْيَمِينِ
വലതു ഭാഗത്തേക്കും
وَذَاتَ الشِّمَالِۖ
ഇടതു ഭാഗത്തേക്കും
وَكَلْبُهُم
അവരുടെ നായയാകട്ടെ
بَاسِطٌ
നീട്ടി വെച്ചിരിക്കയാണ്
ذِرَاعَيْهِ
അതിന്റെ രണ്ടു കാലുകളും
بِالْوَصِيدِۚ
ഗുഹാമുഖത്ത്
لَوِ اطَّلَعْتَ
നീയെങ്ങാനും കണ്ടിരുന്നെങ്കില്‍
عَلَيْهِمْ
അവരെ
لَوَلَّيْتَ
നീ പിന്തിരിയുക തന്നെ ചെയ്യും
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
فِرَارًا
ഓടിക്കൊണ്ട്
وَلَمُلِئْتَ
നീ നിറക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും
مِنْهُمْ
അവര്‍ കാരണമായി
رُعْبًا
ഭയത്താല്‍
Full meaning Play ﴾18:18﴿
لَا يُقَاتِلُونَكُمْ
അവര്‍ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല
جَمِيعًا
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്
إِلَّا
അല്ലാതെ
فِي قُرًى
നാടുകളില്‍
مُّحَصَّنَةٍ
കോട്ടയായി നിര്‍മിക്കപ്പെട്ട
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
مِن وَرَاءِ
പിന്നില്‍നിന്ന്
جُدُرٍۚ
മതിലുകളുടെ
بَأْسُهُم
അവരുടെ പോര്
بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
شَدِيدٌۚ
അതിരൂക്ഷമാണ്
تَحْسَبُهُمْ
അവരെക്കുറിച്ച് നീ കരുതുന്നു
جَمِيعًا
ഒറ്റക്കെട്ടാണെന്ന്
وَقُلُوبُهُمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
شَتَّىٰۚ
വിഭിന്നങ്ങളാണ്
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവരാണെന്നതുകൊണ്ടാണ്
قَوْمٌ
ഒരു ജനത
لَّا يَعْقِلُونَ
കാര്യം ഗ്രഹിക്കാത്ത
Full meaning Play ﴾59:14﴿