Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
ജനങ്ങളേ
اعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടുക
رَبَّكُمُ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്ന്
الَّذِي خَلَقَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവരെയും
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിത്തീരാന്‍
تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മതപുലര്‍ത്തുന്നു
Full meaning Play ﴾2:21﴿
وَإِذْ أَخَذْنَا
നാം വാങ്ങിയ സന്ദര്‍ഭം
مِيثَاقَكُمْ
നിങ്ങളുടെ കരാര്‍
وَرَفَعْنَا
നാം ഉയര്‍ത്തുകയും ചെയ്തു
فَوْقَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുമേല്‍
الطُّورَ
പര്‍വതത്തെ
خُذُوا
നിങ്ങള്‍ പിടിക്കണം
مَا آتَيْنَاكُم
നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കിയതിനെ
بِقُوَّةٍ
ബലമായി
وَاذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുകയും വേണം
مَا فِيهِ
അതിലുള്ളതിനെ
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിത്തീരാന്‍
تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മതപുലര്‍ത്തുന്നു
Full meaning Play ﴾2:63﴿
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِي الْقِصَاصِ
പ്രതിക്രിയയില്‍
حَيَاةٌ
ജീവിതം
يَا أُولِي الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിയുള്ളവരേ
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ ഭക്തിയുള്ളവരാകാന്‍
Full meaning Play ﴾2:179﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
كُتِبَ عَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ബന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു
الصِّيَامُ
വ്രതം
كَمَا كُتِبَ
നിര്‍ബന്ധമാക്കപ്പെട്ട പോലെ
عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പുള്ളവരുടെ മേല്‍
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങളാവാന്‍
تَتَّقُونَ
ഭക്തിപുലര്‍ത്തുന്നു
Full meaning Play ﴾2:183﴿
وَأَنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇതാണ്
صِرَاطِي
എന്റെ വഴി
مُسْتَقِيمًا
നേരായ
فَاتَّبِعُوهُۖ
അതിനാല്‍ നിങ്ങളത് പിന്‍പറ്റുക
وَلَا تَتَّبِعُوا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റരുത്
السُّبُلَ
മറ്റു മാര്‍ഗങ്ങള്‍
فَتَفَرَّقَ بِكُمْ
അവ നിങ്ങളെ ശിഥിലീകരിച്ചുകളയും
عَن سَبِيلِهِۚ
അവന്റെ വഴിയില്‍നിന്ന്
ذَٰلِكُمْ
അത്
وَصَّاكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു(ഉപദേശിക്കുന്നു)
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആകാന്‍വേണ്ടി
تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:153﴿
وَإِلَىٰ عَادٍ
ആദിലേക്ക്
أَخَاهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
هُودًاۗ
ഹൂദിനെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുവിന്‍
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ല
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۚ
അവനല്ലാതെ
أَفَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പുലര്‍ത്തുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾7:65﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭവും (ഓര്‍ക്കുക)
نَتَقْنَا
നാം ഉയര്‍ത്തി നിര്‍ത്തി
الْجَبَلَ
പര്‍വതത്തെ
فَوْقَهُمْ
അവരുടെ മീതെ
كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ
അത് ഒരു കുടയെന്ന പോലെ
وَظَنُّوا
അവര്‍ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്തു
أَنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അത്
وَاقِعٌ بِهِمْ
അവരുടെ മേല്‍ വീഴുന്നത് (ആണെന്ന്)
خُذُوا
നിങ്ങള്‍ പിടിക്കുക
مَا آتَيْنَاكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് നാം നല്‍കിയത്
بِقُوَّةٍ
ശക്തിയോടെ
وَاذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക
مَا فِيهِ
അതിലുള്ളത്
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവരായേക്കാം
Full meaning Play ﴾7:171﴿
قُلْ
നീ ചോദിക്കുക
مَن يَرْزُقُكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം നല്‍കുന്നതാരാണ്
مِّنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്ത് നിന്ന്
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍ നിന്നും
أَمَّن يَمْلِكُ
ആരാണ് അധീനപ്പെടുത്തുന്നത്
السَّمْعَ
കേള്‍വിയെ
وَالْأَبْصَارَ
കാഴ്ചകളെയും
وَمَن يُخْرِجُ
പുറത്തെടുക്കുന്നതാരാണ്
الْحَيَّ
ജീവനുള്ളതിനെ
مِنَ الْمَيِّتِ
ജീവനില്ലാത്തതില്‍ നിന്ന്
وَيُخْرِجُ
പുറത്തെടുക്കുന്നവനും
الْمَيِّتَ
ജീവനില്ലാത്തതിനെ
مِنَ الْحَيِّ
ജീവനുള്ളതില്‍ നിന്ന്
وَمَن يُدَبِّرُ
നിയന്ത്രിക്കുന്നതാരാണ്
الْأَمْرَۚ
കാര്യം
فَسَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയും
اللَّهُۚ
അല്ലാഹു
فَقُلْ
അപ്പോള്‍ അവരോട് ചോദിക്കുക
أَفَلَا تَتَّقُونَ
എന്നിട്ടും നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷമത പാലിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾10:31﴿
وَلَهُ
അവന്റെതാകുന്നു
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയിലും
وَلَهُ
അവന് തന്നെയാകുന്നു
الدِّينُ
കീഴ്വണക്കം
وَاصِبًاۚ
എപ്പോഴും
أَفَغَيْرَ اللَّهِ
അല്ലാഹു അല്ലാത്തവരോടാണോ
تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ ഭക്തികാണിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾16:52﴿
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചു
نُوحًا
നൂഹിനെ
إِلَىٰ قَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയിലേക്ക്
فَقَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുക
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۖ
അവനല്ലാതെ
أَفَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പുലര്‍ത്തുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾23:23﴿
فَأَرْسَلْنَا
അങ്ങനെ നാം അയച്ചു
فِيهِمْ
അവരില്‍
رَسُولًا
ഒരു ദൂതനെ
مِّنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്നുള്ള
أَنِ اعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടൂ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۖ
അവനല്ലാതെ
أَفَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പുലര്‍ത്തുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾23:32﴿
سَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയും
لِلَّهِۚ
അല്ലാഹുവിനാണ്
قُلْ
നീ ചോദിക്കൂ
أَفَلَا تَتَّقُونَ
എന്നിട്ടും നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾23:87﴿
إِذْ قَالَ
പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لَهُمْ
അവരോട്
أَخُوهُمْ نُوحٌ
അവരുടെ സഹോദരന്‍ നൂഹ്
أَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾26:106﴿
إِذْ قَالَ
പറഞ്ഞതോര്‍ക്കുക
لَهُمْ
അവരോട്
أَخُوهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
هُودٌ
ഹൂദ്
أَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവരാവുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾26:124﴿
إِذْ قَالَ
ചോദിച്ച സന്ദര്‍ഭം
لَهُمْ
അവരോട്
أَخُوهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
صَالِحٌ
സ്വാലിഹ്
أَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പുലര്‍ത്തുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾26:142﴿
إِذْ قَالَ
ചോദിച്ച സന്ദര്‍ഭം
لَهُمْ
അവരോട്
أَخُوهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
لُوطٌ
ലൂത്വ്
أَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മതപാലിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾26:161﴿
إِذْ قَالَ
ചോദിച്ച സന്ദര്‍ഭം
لَهُمْ
അവരോട്
شُعَيْبٌ
ശുഐബ്
أَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾26:177﴿
إِذْ قَالَ
അദ്ദേഹം ചോദിച്ച സന്ദര്‍ഭം
لِقَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയോട്
أَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ ഭക്തിപുലര്‍ത്തുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾37:124﴿
فَكَيْفَ
പിന്നെ എങ്ങനെ
تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കും
إِن كَفَرْتُمْ
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കില്‍
يَوْمًا
ഒരു ദിനത്തെ
يَجْعَلُ
ആക്കുന്ന
الْوِلْدَانَ
കുട്ടികളെ
شِيبًا
നരച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾73:17﴿