Repeated Words in Quran
مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളിലുണ്ട്
رِجَالٌ
ചിലര്‍
صَدَقُوا
അവര്‍ സത്യസന്ധത പുലര്‍ത്തി
مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِۖ
തങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവുമായി ചെയ്ത കരാറിന്റെ കാര്യത്തില്‍
فَمِنْهُم
അങ്ങനെ അവരിലുണ്ട്
مَّن قَضَىٰ
പൂര്‍ത്തീകരിച്ചവര്‍
نَحْبَهُ
തങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞ
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن يَنتَظِرُۖ
അതിനായി അവസരം പാര്‍ത്തിരിക്കുന്നവരും
وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
അവര്‍ (കരാറില്‍) ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയിട്ടില്ല
Full meaning Play ﴾33:23﴿
سُنَّةَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടിക്രമമാണിത്
فِي الَّذِينَ خَلَوْا
കഴിഞ്ഞുപോയവരുടെ കാര്യത്തില്‍
مِن قَبْلُۖ
നേരത്തെ, മുമ്പ്
وَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് കണ്ടെത്താനാവില്ല
لِسُنَّةِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടിക്രമത്തില്‍
تَبْدِيلًا
ഒരു മാറ്റവും
Full meaning Play ﴾33:62﴿
اسْتِكْبَارًا
അവര്‍ അഹങ്കരിച്ചു നടന്നതിനാലാണത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَمَكْرَ السَّيِّئِۚ
ഹീനതന്ത്രങ്ങളില്‍ പെട്ടതിനാലും
وَلَا يَحِيقُ
ബാധിക്കുകയില്ല
الْمَكْرُ السَّيِّئُ
ഹീനതന്ത്രം
إِلَّا بِأَهْلِهِۚ
അത് പയറ്റുന്നവരെയല്ലാതെ
فَهَلْ يَنظُرُونَ
അതിനാല്‍ അവര്‍ കാത്തിരിക്കുകയാണോ
إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَۚ
മുന്‍ഗാമികളുടെ ദുരനുഭവമല്ലാതെ
فَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് കാണാനാവില്ല
لِسُنَّتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടിക്രമത്തില്‍
تَبْدِيلًاۖ
ഒരു ഭേദഗതിയും
وَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് കണ്ടെത്താനാവില്ല
لِسُنَّتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടിക്രമത്തില്‍
تَحْوِيلًا
ഒരു മാറ്റവും
Full meaning Play ﴾35:43﴿
سُنَّةَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടി ക്രമമാണിത്
الَّتِي قَدْ خَلَتْ
കഴിഞ്ഞുപോന്നിട്ടുള്ള
مِن قَبْلُۖ
മുമ്പ് മുതലേ
وَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് കണ്ടെത്താനാവില്ല
لِسُنَّةِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടിക്രമത്തിന്
تَبْدِيلًا
ഒരു മാറ്റവും
Full meaning Play ﴾48:23﴿
نَّحْنُ
നാം
خَلَقْنَاهُمْ
നാം അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു
وَشَدَدْنَا
നാം കരുത്തേകുകയും ചെയ്തു
أَسْرَهُمْۖ
അവരുടെ ശരീരഘടനക്ക്
وَإِذَا شِئْنَا
നാം ഇച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
بَدَّلْنَا
നാം മറിക്കുന്നതാണ്
أَمْثَالَهُمْ
അവരുടെ രൂപങ്ങളെ
تَبْدِيلًا
ഒരു മാറ്റിമറിക്കല്‍
Full meaning Play ﴾76:28﴿