Repeated Words in Quran
وَرَسُولًا
ദൂതനായി(നിയോഗിക്കും)
إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രയേല്‍ മക്കളിലേക്ക്
أَنِّي
(അവന്‍ പറയും) നിശ്ചയം ഞാന്‍
قَدْ جِئْتُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വന്നിരിക്കുന്നു
بِآيَةٍ
തെളിവുമായി
مِّن رَّبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
أَنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍
أَخْلُقُ
ഉണ്ടാക്കും, സൃഷ്ടിക്കും
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കായി
مِّنَ الطِّينِ
കളിമണ്ണില്‍നിന്ന്
كَهَيْئَةِ
രൂപം പോലെ
الطَّيْرِ
പക്ഷിയുടെ
فَأَنفُخُ
പിന്നെ ഞാന്‍ ഊതും
فِيهِ
അതില്‍
فَيَكُونُ
അപ്പോള്‍ അത് ആയിത്തീരും
طَيْرًا
ഒരു പക്ഷി
بِإِذْنِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ
وَأُبْرِئُ
ഞാന്‍ സുഖപ്പെടുത്തും
الْأَكْمَهَ
ജന്മനാ അന്ധനായവനെയും
وَالْأَبْرَصَ
പാണ്ഡുരോഗിയേയും
وَأُحْيِي
ഞാന്‍ ജീവിപ്പിക്കും
الْمَوْتَىٰ
മരിച്ചവരെ
بِإِذْنِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ
وَأُنَبِّئُكُم
ഞാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് വിവരിച്ചു തരും
بِمَا تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ തിന്നുന്നതെന്തെന്നും
وَمَا تَدَّخِرُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചു വെക്കുന്നതെന്തെന്നും
فِي بُيُوتِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും അതിലുണ്ട്
لَآيَةً
അടയാളങ്ങള്‍
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾3:49﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം (യൂസുഫ്)പറഞ്ഞു
تَزْرَعُونَ
നിങ്ങള്‍ കൃഷിചെയ്യും
سَبْعَ
ഏഴ്
سِنِينَ
വര്‍ഷങ്ങള്‍
دَأَبًا
തുടര്‍ച്ചയായി
فَمَا حَصَدتُّمْ
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ കൊയ്തെടുത്തത്
فَذَرُوهُ
നിങ്ങള്‍ അതിനെ വിട്ടേക്കുക
فِي سُنبُلِهِ
അതിന്റെ കതിരില്‍ തന്നെ
إِلَّا قَلِيلًا
അല്‍പമൊഴികെ
مِّمَّا تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ ആഹരിക്കുന്നതായ
Full meaning Play ﴾12:47﴿
وَالْأَنْعَامَ
കാലികളെയും
خَلَقَهَاۗ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
فِيهَا
അവയിലുണ്ട്
دِفْءٌ
തണുപ്പകറ്റാനുള്ളത് (കമ്പിളി)
وَمَنَافِعُ
മറ്റ് പ്രയോജനങ്ങളുമുണ്ട്
وَمِنْهَا
അവയില്‍ നിന്ന് തന്നെ
تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ ആഹരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾16:5﴿
فَأَنشَأْنَا
അങ്ങനെ നാം വളര്‍ത്തി
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
بِهِ
അത് കൊണ്ട്
جَنَّاتٍ
തോട്ടങ്ങള്‍
مِّن نَّخِيلٍ
ഈത്തപ്പനകളുടെ
وَأَعْنَابٍ
മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അവയില്‍
فَوَاكِهُ
പഴങ്ങള്‍
كَثِيرَةٌ
ധാരാളം
وَمِنْهَا
അവയില്‍നിന്ന്
تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ ഭക്ഷിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾23:19﴿
وَإِنَّ لَكُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِي الْأَنْعَامِ
കന്നുകാലികളില്‍
لَعِبْرَةًۖ
ഗുണപാഠം
نُّسْقِيكُم
നിങ്ങളെ നാം കുടിപ്പിക്കുന്നു
مِّمَّا فِي بُطُونِهَا
അവയുടെ വയറ്റിലുള്ളതില്‍ നിന്ന്
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അവയില്‍
مَنَافِعُ
പ്രയോജനങ്ങള്‍
كَثِيرَةٌ
ധാരാളം
وَمِنْهَا
അവയില്‍നിന്ന്
تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ ആഹരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾23:21﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الْمَلَأُ
പ്രമാണിമാര്‍
مِن قَوْمِهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയില്‍പെട്ട
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവര്‍
وَكَذَّبُوا
അവര്‍ കളവാക്കുകയും ചെയ്തു
بِلِقَاءِ
കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെ
الْآخِرَةِ
പരലോകത്തെ
وَأَتْرَفْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് ആര്‍ഭാടം നല്‍കി
فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതത്തില്‍
مَا هَٰذَا
ഇവനല്ല
إِلَّا بَشَرٌ
ഒരു മനുഷ്യനല്ലാതെ
مِّثْلُكُمْ
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള
يَأْكُلُ
അവന്‍ ഭക്ഷിക്കുന്നു
مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ
നിങ്ങള്‍ ഭക്ഷിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന്
وَيَشْرَبُ
അവന്‍ കുടിക്കുന്നു
مِمَّا تَشْرَبُونَ
നിങ്ങള്‍ കുടിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന്
Full meaning Play ﴾23:33﴿
وَمَا يَسْتَوِي
ഒരുപോലെയല്ല
الْبَحْرَانِ
രണ്ടു ജലാശയങ്ങള്‍
هَٰذَا عَذْبٌ
ഒന്ന് ശുദ്ധം
فُرَاتٌ
ദാഹമകറ്റുന്നതും
سَائِغٌ شَرَابُهُ
കുടിക്കാന്‍ രുചികരവും
وَهَٰذَا
മറ്റൊന്ന്
مِلْحٌ
ഉപ്പ് വെള്ളവും
أُجَاجٌۖ
ചവര്‍പ്പുള്ള
وَمِن كُلٍّ
രണ്ടില്‍നിന്നും
تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ തിന്നുന്നു
لَحْمًا
മാംസം
طَرِيًّا
പുതുതായ
وَتَسْتَخْرِجُونَ
നിങ്ങള്‍ പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
حِلْيَةً
ആഭരണങ്ങള്‍
تَلْبَسُونَهَاۖ
നിങ്ങള്‍ അത് അണിയുന്നു
وَتَرَى
നിങ്ങള്‍ക്കു കാണാം
الْفُلْكَ
കപ്പലുകള്‍
فِيهِ
അതിലൂടെ
مَوَاخِرَ
കീറിക്കടന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നത്
لِتَبْتَغُوا
നിങ്ങള്‍ തേടാനാണത്
مِن فَضْلِهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം
وَلَعَلَّكُمْ
നിങ്ങളാകാനും
تَشْكُرُونَ
നിങ്ങള്‍ നന്ദികാണിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾35:12﴿
فَرَاغَ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞു
إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ
അവരുടെ ദൈവങ്ങളുടെ നേരെ
فَقَالَ
എന്നിട്ട് ചോദിച്ചു
أَلَا تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ തിന്നുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾37:91﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي جَعَلَ
ഉണ്ടാക്കിത്തന്നവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْأَنْعَامَ
കന്നുകാലികളെ
لِتَرْكَبُوا
നിങ്ങള്‍ സവാരി ചെയ്യുന്നതിന്
مِنْهَا
അവയില്‍ (ചിലതിന്‍മേല്‍)
وَمِنْهَا
അവയില്‍ ചിലതിനെ
تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ ആഹരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾40:79﴿
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അതില്‍
فَاكِهَةٌ
പഴവര്‍ഗം
كَثِيرَةٌ
ധാരാളം
مِّنْهَا
അതില്‍നിന്ന്
تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ ഭക്ഷിക്കും
Full meaning Play ﴾43:73﴿
فَقَرَّبَهُ
അതിനെ സമീപത്ത് വെച്ചു
إِلَيْهِمْ
അവരുടെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
أَلَا تَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ തിന്നുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾51:27﴿
وَتَأْكُلُونَ
നിങ്ങള്‍ തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു
التُّرَاثَ
പൈതൃക സ്വത്ത്
أَكْلًا
ഒരു തീറ്റ
لَّمًّا
വാരിക്കൂട്ടിക്കൊണ്ടുള്ള
Full meaning Play ﴾89:19﴿