Repeated Words in Quran
وَكَذَّبَ
തള്ളിക്കളഞ്ഞു
بِهِ
അതിനെ
قَوْمُكَ
നിന്റെ ജനത
وَهُوَ
അതാകട്ടെ
الْحَقُّۚ
സത്യമാണ്
قُل
നീ പറയുക
لَّسْتُ
ഞാനല്ല
عَلَيْكُم
നിങ്ങളുടെമേല്‍ (നിങ്ങളുടെ)
بِوَكِيلٍ
കൈകാര്യകര്‍ത്താവ്
Full meaning Play ﴾6:66﴿
وَلَوْ
എങ്കില്‍
شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചു
مَا أَشْرَكُواۗ
(അവന്) അവര്‍ പങ്കാളികളെ സങ്കല്‍പിക്കുമായിരുന്നില്ല
وَمَا جَعَلْنَاكَ
നിന്നെ നാം ആക്കിയിട്ടില്ല
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ
حَفِيظًاۖ
മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍
وَمَا
അല്ല
أَنتَ
നീ
عَلَيْهِم
അവരുടെ
بِوَكِيلٍ
കൈകാര്യകര്‍ത്താവ്
Full meaning Play ﴾6:107﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
മനുഷ്യരേ
قَدْ جَاءَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കു സമാഗതമായിരിക്കുന്നു
الْحَقُّ
സത്യം
مِن رَّبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
فَمَنِ اهْتَدَىٰ
അതിനാല്‍, ആര്‍ സന്മാര്‍ഗം സ്വീകരിക്കുന്നുവോ
فَإِنَّمَا يَهْتَدِي
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ സന്മാര്‍ഗം സ്വീകരിക്കുന്നു
لِنَفْسِهِۖ
അവനുവേണ്ടിതന്നെ
وَمَن ضَلَّ
അരെങ്കിലും വഴിമാറിപ്പോവുകയാണെങ്കില്‍
فَإِنَّمَا يَضِلُّ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ വഴികേടിലകപ്പെടുന്നു
عَلَيْهَاۖ
അവനു പ്രതികൂലമായി
وَمَا أَنَا
ഞാനല്ല
عَلَيْكُم
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
بِوَكِيلٍ
ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം ഏല്‍പിക്കപ്പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾10:108﴿
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
أَنزَلْنَا
നാം ഇറക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
الْكِتَابَ لِلنَّاسِ
ഈ ഗ്രന്ഥം
بِالْحَقِّۖ
സത്യസമേതം
فَمَنِ اهْتَدَىٰ
അതിനാല്‍ വല്ലവനും നേര്‍വഴി സ്വീകരിച്ചാല്‍
فَلِنَفْسِهِۖ
അവനു തന്നെയാണ് (ഗുണം)
وَمَن ضَلَّ
വല്ലവനും വഴിപിഴച്ചു പോയാല്‍
فَإِنَّمَا يَضِلُّ
നിശ്ചയമായും അവന്‍ വഴിപിഴക്കുന്നു
عَلَيْهَاۖ
അവന്നു ദോഷകരമായി
وَمَا أَنتَ
നീ അല്ല
عَلَيْهِم
അവരുടെമേല്‍
بِوَكِيلٍ
കൈകാര്യകര്‍ത്താവ്
Full meaning Play ﴾39:41﴿
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا
സ്വീകരിച്ചവര്‍
مِن دُونِهِ
അവനെക്കൂടാതെ
أَوْلِيَاءَ
രക്ഷാധികാരികളെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു
حَفِيظٌ
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നവനാണ്
عَلَيْهِمْ
അവരെ
وَمَا أَنتَ
നീയല്ല
عَلَيْهِم
അവരുടെമേല്‍
بِوَكِيلٍ
ചുമതല ഏല്‍പിക്കപ്പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾42:6﴿