Repeated Words in Quran
وَآمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക
بِمَا أَنزَلْتُ
ഞാന്‍ അവതരിപ്പിച്ചതില്‍
مُصَدِّقًا
സത്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്
لِّمَا مَعَكُمْ
നിങ്ങളുടെ വശമുള്ളതിനെ
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആകുകയും അരുത്
أَوَّلَ كَافِرٍ
ആദ്യനിഷേധി
بِهِۖ
അതിന്റെ
وَلَا تَشْتَرُوا
നിങ്ങള്‍ വില്‍ക്കുകയും അരുത്
بِآيَاتِي
എന്റെ വചനങ്ങളെ
ثَمَنًا
വിലക്ക്
قَلِيلًا
തുച്ഛമായ
وَإِيَّايَ
എന്നെ മാത്രം
فَاتَّقُونِ
എന്നെ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചു ജീവിക്കുക
Full meaning Play ﴾2:41﴿
لَا يُكَلِّفُ
നിര്‍ബന്ധിക്കുന്നില്ല
اللَّهُ
അല്ലാഹു
نَفْسًا
ഒരാളെയും
إِلَّا وُسْعَهَاۚ
അതിന്റെ കഴിവില്‍പെട്ടതല്ലാതെ
لَهَا
അവര്‍ക്കുള്ളതാണ്
مَا كَسَبَتْ
അവര്‍ സമ്പാദിച്ചതിന്റെ സദ്ഫലങ്ങള്‍
وَعَلَيْهَا
അവരുടെമേല്‍ തന്നെയാണ്
مَا اكْتَسَبَتْۗ
അവര്‍ സമ്പാദിച്ചതിന്റെ ദുഷ്ഫലങ്ങളും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
لَا تُؤَاخِذْنَا
ഞങ്ങളെ പിടികൂടരുതേ
إِن نَّسِينَا
ഞങ്ങള്‍ മറന്നാല്‍
أَوْ أَخْطَأْنَاۚ
അല്ലെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് പിഴച്ചാല്‍
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا
ഞങ്ങളെ നീ വഹിപ്പിക്കല്ലേ
إِصْرًا
ഭാരം
كَمَا حَمَلْتَهُ
നീ വഹിപ്പിച്ചത് പോലെ
عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَاۚ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവരുടെ മേല്‍
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
وَلَا تُحَمِّلْنَا
ഞങ്ങളെ നീ വഹിപ്പിക്കല്ലേ
مَا لَا طَاقَةَ
കഴിവില്ലാത്തത്
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
بِهِۖ
അതിന്
وَاعْفُ عَنَّا
ഞങ്ങളോട് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യേണമേ
وَاغْفِرْ لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് പൊറുത്തുതരേണമേ
وَارْحَمْنَاۚ
ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കേണമേ
أَنتَ
നീയാണ്
مَوْلَانَا
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി
فَانصُرْنَا
അതിനാല്‍ നീ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ
عَلَى الْقَوْمِ
ജനതക്കെതിരെ
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾2:286﴿
وَإِذَا جَاءَهُمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നാല്‍
أَمْرٌ
വല്ല കാര്യവും
مِّنَ الْأَمْنِ
സമാധാനത്തിന്റെ
أَوِ الْخَوْفِ
അല്ലെങ്കില്‍ ഭീതിയുടെ
أَذَاعُوا بِهِۖ
അവര്‍ അത് പ്രചരിപ്പിക്കുകയായി
وَلَوْ رَدُّوهُ
അവര്‍ അത് എത്തിച്ചുകൊടുത്തിരുന്നെങ്കില്‍
إِلَى الرَّسُولِ
ദൈവദൂതനിലേക്ക്
وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ
കൈകാര്യകര്‍ത്താക്കളിലേക്കും
مِنْهُمْ
അവരില്‍ പെട്ട
لَعَلِمَهُ
അതിനെ (അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ) മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു
الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ
അതിനെ കുറിച്ച് നിരീക്ഷണപാടവമുള്ളവര്‍
مِنْهُمْۗ
അവരില്‍ പെട്ട
وَلَوْلَا
ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
فَضْلُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെമേല്‍
وَرَحْمَتُهُ
അവന്റെ കാരുണ്യവും
لَاتَّبَعْتُمُ
നിങ്ങള്‍ പിന്തുടര്‍ന്ന് പോയേനെ
الشَّيْطَانَ
പിശാചിനെ
إِلَّا قَلِيلًا
അല്‍പം ചിലരൊഴികെ
Full meaning Play ﴾4:83﴿
وَهَٰذَا
ഇത്
كِتَابٌ
ഗ്രന്ഥമാണ്
أَنزَلْنَاهُ
അതിനെ നാം ഇറക്കി(ഇറക്കിയ)
مُبَارَكٌ
അനുഗൃഹീതമായ
مُّصَدِّقُ
ശരിവെക്കുന്നതായ
الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
അതിനുമുമ്പുള്ളതിനെ
وَلِتُنذِرَ
നീ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കാന്‍വേണ്ടിയും
أُمَّ الْقُرَىٰ
മാതൃനഗരി(മക്ക)യില്‍
وَمَنْ
ആളുകള്‍ക്കും
حَوْلَهَاۚ
അതിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِالْآخِرَةِ
പരലോകത്തില്‍
يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു
بِهِۖ
അതില്‍
وَهُمْ
അവര്‍
عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ
അവരുടെ നമസ്കാത്തില്‍
يُحَافِظُونَ
അവര്‍ നിഷ്ഠ പുലര്‍ത്തുന്നു
Full meaning Play ﴾6:92﴿
هُوَ
അവന്‍ (ആകുന്നു)
الَّذِي خَلَقَكُم
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
مِّن نَّفْسٍ
ആത്മാവില്‍ നിന്ന്
وَاحِدَةٍ
ഒരൊറ്റ
وَجَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
زَوْجَهَا
അതിന്റെ ഇണയെ
لِيَسْكُنَ
അവന്‍ സമാധാനമടയാന്‍ വേണ്ടി
إِلَيْهَاۖ
അവളോടൊത്ത്
فَلَمَّا تَغَشَّاهَا
അവന്‍ അവളെ മൂടിയ(പുണര്‍ന്ന)പ്പോള്‍
حَمَلَتْ
അവള്‍ വഹിച്ചു
حَمْلًا
ഒരു (ഗര്‍ഭ) ഭാരം
خَفِيفًا
ലഘുവായ
فَمَرَّتْ بِهِۖ
അങ്ങനെ അവള്‍ അതുമായി നടന്നു
فَلَمَّا أَثْقَلَت
പിന്നീട് അവള്‍ക്ക് ഭാരം കൂടിയപ്പോള്‍
دَّعَوَا اللَّهَ
അവരിരുവരും അല്ലാഹുവോട് പ്രാര്‍ഥിച്ചു
رَبَّهُمَا
തങ്ങളുടെ നാഥനായ
لَئِنْ آتَيْتَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ തരികയാണെങ്കില്‍
صَالِحًا
ഒരു നല്ല സന്താനത്തെ
لَّنَكُونَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ആയിരിക്കും
مِنَ الشَّاكِرِينَ
നന്ദിയുള്ളവരില്‍
Full meaning Play ﴾7:189﴿
قُل
നീ പറയുക
لَّوْ شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
مَا تَلَوْتُهُ
ഞാനിത് ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കുമായിരുന്നില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളെ
وَلَا أَدْرَاكُم
നിങ്ങളെ അവന്‍ അറിയിക്കുകയുമില്ലായിരുന്നു
بِهِۖ
ഇതിനെകുറിച്ച്
فَقَدْ لَبِثْتُ
ഞാന്‍ കഴിഞ്ഞു കൂടിയതാണല്ലോ
فِيكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
عُمُرًا
കുറെ കൊല്ലങ്ങള്‍
مِّن قَبْلِهِۚ
ഇതിന്നു മുമ്പ്
أَفَلَا تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾10:16﴿
وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۖ
ഉറപ്പായും അവള്‍ അവനെ പ്രാപിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചു
وَهَمَّ بِهَا
അവന്‍ അവളെയും പ്രാപിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുമായിരുന്നു
لَوْلَا أَن رَّأَىٰ
അവന്‍ കണ്ടിരുന്നില്ലെങ്കില്‍
بُرْهَانَ
പ്രമാണം
رَبِّهِۚ
തന്റെ നാഥന്റെ
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം (സംഭവിച്ചു)
لِنَصْرِفَ
നാം തിരിച്ചുവിടുന്നതിന്
عَنْهُ
അവനില്‍നിന്ന്
السُّوءَ
തിന്മ
وَالْفَحْشَاءَۚ
നീചകൃത്യവും
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
مِنْ عِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസന്മാരില്‍പെട്ടവനാണ്
الْمُخْلَصِينَ
തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട
Full meaning Play ﴾12:24﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الْمَلِكُ
രാജാവ്
ائْتُونِي
നിങ്ങള്‍ എന്റെ സന്നിധിയില്‍ കൊണ്ടുവരിക
بِهِۖ
അദ്ദേഹത്തെ
فَلَمَّا جَاءَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോള്‍
الرَّسُولُ
(രാജ)ദൂതന്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം (യൂസുഫ്) പറഞ്ഞു
ارْجِعْ
നീ തിരിച്ചുപോകുക
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ യജമാനന്റെ അടുത്തേക്ക്
فَاسْأَلْهُ
എന്നിട്ട് നീ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കുക
مَا
എന്താണ്
بَالُ
അവസ്ഥ
النِّسْوَةِ
ആ സ്ത്രീകളുടെ
اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ
തങ്ങളുടെ കൈകളെ മുറിപ്പെടുത്തിയ
إِنَّ رَبِّي
നിശ്ചയം എന്റെ നാഥന്‍
بِكَيْدِهِنَّ
അവരുടെ കുതന്ത്രത്തെപ്പറ്റി
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾12:50﴿
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
بِهِۖ
അതില്‍
وَقَدْ خَلَتْ
തീര്‍ച്ചയായും കഴിഞ്ഞു കടന്നുപോയി
سُنَّةُ
ചര്യ, നടപടി, നിലപാട്
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരുടെ
Full meaning Play ﴾15:13﴿
إِنَّمَا
നിശ്ചയം
حَرَّمَ
അവന്‍ നിഷിദ്ധമാക്കി
عَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْمَيْتَةَ
ശവം (മാത്രമാണ്)
وَالدَّمَ
രക്തവും
وَلَحْمَ
മാംസവും
الْخِنزِيرِ
പന്നിയുടെ
وَمَا أُهِلَّ
ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടതും (അറുക്കപ്പെട്ടത്)
لِغَيْرِ اللَّهِ
അല്ലാഹു അല്ലാത്തവര്‍ക്കു വേണ്ടി
بِهِۖ
അത് കൊണ്ട്
فَمَنِ
എന്നാല്‍ ഒരുത്തന്‍
اضْطُرَّ
അവന്‍ നിര്‍ബന്ധിതനായി
غَيْرَ بَاغٍ
ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാകാതെ
وَلَا عَادٍ
അതിരു കവിയുന്നവനാകാതെയും
فَإِنَّ اللَّهَ
അപ്പോള്‍ നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
കരുണാവാരിധിയുമാണ്
Full meaning Play ﴾16:115﴿
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നുവെങ്കില്‍
فَعَاقِبُوا
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ പ്രതികാരം ചെയ്തുകൊള്ളുക
بِمِثْلِ
ഒരു രീതി പോലെ
مَا عُوقِبْتُم
നിങ്ങള്‍ പ്രതികാരം ചെയ്യപ്പെട്ടു
بِهِۖ
ആ രീതിയില്‍
وَلَئِن صَبَرْتُمْ
ഇനി നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിച്ചുവെങ്കില്‍
لَهُوَ
അത് തന്നെയാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لِّلصَّابِرِينَ
ക്ഷമാശീലര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾16:126﴿
وَإِذَا أَنْعَمْنَا
നാം അനുഗ്രഹം ചെയ്തുകൊടുത്താല്‍
عَلَى الْإِنسَانِ
മനുഷ്യന്ന്
أَعْرَضَ
അവന്‍ തിരിഞ്ഞുകളയുകയായി
وَنَأَىٰ
അവന്‍ അകന്ന്പോവുകയും ചെയ്യുന്നു
بِجَانِبِهِۖ
അവന്റെ പാട്ടിന് (തോന്നിയപോലെ)
وَإِذَا مَسَّهُ
അവനെ ബാധിച്ചാല്‍
الشَّرُّ
തിന്മ
كَانَ يَئُوسًا
അവന്‍ നിരാശനാവുകയായി
Full meaning Play ﴾17:83﴿
وَلَقَدْ قَالَ
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
لَهُمْ
അവരോട്
هَارُونُ
ഹാറൂന്‍
مِن قَبْلُ
മുമ്പുതന്നെ
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനങ്ങളേ
إِنَّمَا
നിശ്ചയമായും
فُتِنتُم
നിങ്ങള്‍ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്
بِهِۖ
ഇതിലൂടെ
وَإِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
رَبَّكُمُ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
الرَّحْمَٰنُ
കാരുണ്യവാനാണ്
فَاتَّبِعُونِي
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ പിന്‍പറ്റുവിന്‍
وَأَطِيعُوا
നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍
أَمْرِي
എന്റെ കല്‍പന
Full meaning Play ﴾20:90﴿
وَمِنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളിലുണ്ട്
مَن يَعْبُدُ اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുന്നവര്‍
عَلَىٰ حَرْفٍۖ
ഒരു തെല്ലില്‍ നിന്ന്
فَإِنْ أَصَابَهُ
അവന് ലഭിച്ചാല്‍
خَيْرٌ
ഗുണം
اطْمَأَنَّ
അവന്‍ സമാധാനിക്കും
بِهِۖ
അത് കൊണ്ട്
وَإِنْ أَصَابَتْهُ
അവനെ ബാധിച്ചാല്‍
فِتْنَةٌ
ബുദ്ധിമുട്ട്
انقَلَبَ
തിരിഞ്ഞുകളയും
عَلَىٰ وَجْهِهِ
അവന്റെ പാട്ടിലേക്ക്
خَسِرَ
അവന് നഷ്ടപ്പെട്ടു
الدُّنْيَا
ഇഹലോകം
وَالْآخِرَةَۚ
പരലോകവും
ذَٰلِكَ
അത്
هُوَ
അത് തന്നെയാകുന്നു
الْخُسْرَانُ
നഷ്ടം
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾22:11﴿
فَكُلًّا
അങ്ങനെ അവരെയെല്ലാം
أَخَذْنَا
നാം പിടികൂടി
بِذَنبِهِۖ
അവരുടെ പാപങ്ങളുടെ പേരില്‍
فَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ
ചിലര്‍
أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചു
عَلَيْهِ
അവന്റെ(രുടെ) മേല്‍
حَاصِبًا
ചരല്‍കാറ്റ്
وَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ
ചിലര്‍
أَخَذَتْهُ
അവനെ പിടികൂടി
الصَّيْحَةُ
ഘോരഗര്‍ജനം
وَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ
ചിലര്‍
خَسَفْنَا بِهِ
അവനെ നാം ആഴ്ത്തി
الْأَرْضَ
ഭൂമിയില്‍
وَمِنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّنْ أَغْرَقْنَاۚ
നാം മുക്കിനശിപ്പിച്ചവരും
وَمَا كَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആയിരുന്നില്ല
لِيَظْلِمَهُمْ
അവരെ അക്രമിക്കുക
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
أَنفُسَهُمْ
തങ്ങളോടു തന്നെ
يَظْلِمُونَ
അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾29:40﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
أَنزَلْنَا
നാം ഇറക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
الْكِتَابَۚ
വേദപുസ്തകം
فَالَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
آتَيْنَاهُمُ
അവര്‍ക്ക് നാം നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു
بِهِۖ
ഇതില്‍
وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ
ഇക്കൂട്ടരിലുമുണ്ട്
مَن يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِهِۚ
ഇതില്‍
وَمَا يَجْحَدُ
തള്ളിപ്പറയുകയില്ല
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
إِلَّا الْكَافِرُونَ
സത്യനിഷേധികളല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾29:47﴿
فَكَفَرُوا
എന്നിട്ടും അവര്‍ തള്ളിപ്പറയുകയായിരുന്നു
بِهِۖ
അതിനെ
فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
അതിനാല്‍ അടുത്തുതന്നെ അവരെല്ലാം അറിയും
Full meaning Play ﴾37:170﴿
وَلَقَدْ جَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരികയുണ്ടായി
يُوسُفُ
യൂസുഫ്
مِن قَبْلُ
മുമ്പ്
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَمَا زِلْتُمْ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു
فِي شَكٍّ
സംശയത്തില്‍
مِّمَّا جَاءَكُم بِهِۖ
അദ്ദേഹം നിങ്ങള്‍ക്കു കൊണ്ടുവന്നതിനെപ്പറ്റി
حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം മരണമടഞ്ഞപ്പോള്‍
قُلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു
لَن يَبْعَثَ اللَّهُ
ഇനി അല്ലാഹു അയക്കുകയേയില്ല
مِن بَعْدِهِ
അദ്ദേഹത്തിനു ശേഷം
رَسُولًاۚ
ഒരു ദൂതനെയും
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
يُضِلُّ
വഴി തെറ്റിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مَنْ
യാതൊരുവനെ
هُوَ
അവന്‍
مُسْرِفٌ
അതിരുവിട്ടവനാകുന്നു
مُّرْتَابٌ
സംശയാലുവും
Full meaning Play ﴾40:34﴿
فَلَمَّا رَأَوْهُ
അങ്ങനെ അവര്‍ അതിനെ(ശിക്ഷയെ)കണ്ടപ്പോള്‍
عَارِضًا
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മേഘമായി
مُّسْتَقْبِلَ
അഭിമുഖമായി, നേരെ
أَوْدِيَتِهِمْ
തങ്ങളുടെ താഴ്‌വരകളില്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇത്
عَارِضٌ
മേഘമാകുന്നു
مُّمْطِرُنَاۚ
നമുക്ക് മഴതരുന്ന
بَلْ
എന്നാല്‍
هُوَ
അത്
مَا
യാതൊരു കാര്യമാണ്
اسْتَعْجَلْتُم
നിങ്ങള്‍ ധൃതികൂട്ടി
بِهِۖ
അതിന്
رِيحٌ
കാറ്റ്
فِيهَا
അതിലുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾46:24﴿
وَأَسِرُّوا
നിങ്ങള്‍ രഹസ്യമാക്കുക
قَوْلَكُمْ
നിങ്ങളുടെ വാക്ക്
أَوِ
അല്ലെങ്കില്‍
اجْهَرُوا
നിങ്ങള്‍ പരസ്യമാക്കുക
بِهِۖ
അത്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം, അവന്‍
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളതിനെ
Full meaning Play ﴾67:13﴿
يَهْدِي
അത് നയിക്കുന്നു
إِلَى الرُّشْدِ
നേര്‍വഴിയിലേക്ക്
فَآمَنَّا
അതിനാല്‍ ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചു
بِهِۖ
അതില്‍
وَلَن نُّشْرِكَ
ഞങ്ങള്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുകയില്ല
بِرَبِّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
أَحَدًا
ആരെയും
Full meaning Play ﴾72:2﴿
وَأَنَّا لَمَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങള്‍
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടപ്പോള്‍
الْهُدَىٰ
സന്മാര്‍ഗം
آمَنَّا بِهِۖ
ഞങ്ങള്‍ അതില്‍ വിശ്വസിച്ചു
فَمَن يُؤْمِن
എന്നാല്‍ ആര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ
بِرَبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍
فَلَا يَخَافُ
അവന്‍ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
بَخْسًا
നഷ്ടം
وَلَا رَهَقًا
പീഡനവും
Full meaning Play ﴾72:13﴿