Repeated Words in Quran
وَمَنْ
ആരുണ്ട്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّن
ഒരുവനെക്കാള്‍
مَّنَعَ
അവന്‍ വിലക്കി
مَسَاجِدَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പള്ളികളെ
أَن يُذْكَرَ
സ്മരിക്കപ്പെടുന്നത്
فِيهَا
അവയില്‍വെച്ച്
اسْمُهُ
അവന്റെ നാമം
وَسَعَىٰ
അവന്‍ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي خَرَابِهَاۚ
അവയുടെ നാശത്തിന്
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
مَا كَانَ لَهُمْ
അവര്‍ക്ക് ആകാവതല്ല
أَن يَدْخُلُوهَا
അവയില്‍ പ്രവേശിക്കല്‍
إِلَّا خَائِفِينَۚ
പേടിക്കുന്നവരായിട്ടല്ലാതെ
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
فِي الدُّنْيَا
ഈ ലോകത്ത്
خِزْيٌ
അപമാനം
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
فِي الْآخِرَةِ
പരലോകത്ത്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
عَظِيمٌ
കഠിനമായ
Full meaning Play ﴾2:114﴿
يَسْأَلُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
عَنِ الْأَهِلَّةِۖ
ചന്ദ്രക്കലകളെക്കുറിച്ച്
قُلْ
പറയുക
هِيَ
അത്
مَوَاقِيتُ
കാലനിര്‍ണയത്തിനുള്ളതാണ്
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
وَالْحَجِّۗ
ഹജ്ജിനും
وَلَيْسَ
അല്ല
الْبِرُّ
നന്മ
بِأَن تَأْتُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കുന്നത്
الْبُيُوتَ
വീടുകളില്‍
مِن ظُهُورِهَا
അവയുടെ പിന്‍വശത്തുകൂടി
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
الْبِرَّ
പുണ്യവാന്‍
مَنِ اتَّقَىٰۗ
അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നവനാണ്
وَأْتُوا الْبُيُوتَ
നിങ്ങള്‍ വീടുകളില്‍ പ്രവേശിക്കുക
مِنْ أَبْوَابِهَاۚ
അവയുടെ മുന്‍വാതിലിലൂടെ
وَاتَّقُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
നിങ്ങള്‍ വിജയം വരിച്ചേക്കും
Full meaning Play ﴾2:189﴿
وَمِنْهُم
അവരുടെ കൂട്ടത്തിലുണ്ട്
مَّن
ചിലര്‍
يَسْتَمِعُ
അവര്‍ ശ്രദ്ധിച്ചുകേള്‍ക്കും
إِلَيْكَۖ
നിന്നിലേക്ക് (നീ പറയുന്നത്)
وَجَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിന്മേല്‍
أَكِنَّةً
മൂടികള്‍
أَن يَفْقَهُوهُ
അവരത് മനസ്സിലാക്കാന്‍(മനസ്സിലാക്കാതിരിക്കാന്‍)
وَفِي آذَانِهِمْ
അവരുടെ കാതുകള്‍ക്ക്
وَقْرًاۚ
അടപ്പ്
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാലും
كُلَّ آيَةٍ
എല്ലാ തെളിവുകളും
لَّا يُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
بِهَاۚ
അവയില്‍
حَتَّىٰ
എത്രത്തോളമെന്നാല്‍
إِذَا جَاءُوكَ
അവര്‍ നിന്റെയടുത്ത് വന്നാല്‍
يُجَادِلُونَكَ
നിന്നോട് തര്‍ക്കിക്കാന്‍
يَقُولُ
പറയും
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
إِنْ
അല്ല
هَٰذَا
ഇത്
إِلَّا
അല്ലാതെ
أَسَاطِيرُ
കെട്ടുകഥകള്‍
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരുടെ
Full meaning Play ﴾6:25﴿
وَأَقْسَمُوا
അവര്‍ സത്യംചെയ്തു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ
തങ്ങളെക്കൊണ്ടാവുംവിധം ഉറപ്പിച്ചു സത്യമായിട്ട്
لَئِن جَاءَتْهُمْ
തങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയാല്‍
آيَةٌ
ദൃഷ്ടാന്തം
لَّيُؤْمِنُنَّ
തങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകതന്നെ ചെയ്യുമെന്ന്
بِهَاۚ
അതില്‍
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
നിശ്ചയമായും
الْآيَاتُ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
عِندَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അധീനതയിലാകുന്നു
وَمَا يُشْعِرُكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തറിയാം?
أَنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അവ
إِذَا جَاءَتْ
അവ വന്നുകിട്ടിയാല്‍
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ലെന്ന്
Full meaning Play ﴾6:109﴿
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്
لِجَهَنَّمَ
നരകത്തിനു വേണ്ടി
كَثِيرًا
ധാരാളം പേരെ
مِّنَ الْجِنِّ
ജിന്നുകളില്‍ പെട്ട
وَالْإِنسِۖ
മനുഷ്യരിലും
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
قُلُوبٌ
ഹൃദയങ്ങള്‍
لَّا يَفْقَهُونَ
അവര്‍ ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
بِهَا
അവ ഉപയോഗിച്ച്
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
أَعْيُنٌ
കണ്ണുകള്‍
لَّا يُبْصِرُونَ
അവര്‍ കണ്ടറിയുന്നില്ല
بِهَا
അവ കൊണ്ട്
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
آذَانٌ
കാതുകള്‍
لَّا يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേട്ടുമനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
بِهَاۚ
അവ കൊണ്ട്
أُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
كَالْأَنْعَامِ
നാല്‍കാലികളെ പോലെയാണ്
بَلْ هُمْ
എന്നല്ല അവരാണ്
أَضَلُّۚ
കൂടുതല്‍ വഴിപിഴച്ചവര്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْغَافِلُونَ
ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവര്‍
Full meaning Play ﴾7:179﴿
وَمَا مَنَعَنَا
നമ്മെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല
أَن نُّرْسِلَ
നാം അയക്കുന്നതില്‍നിന്ന്
بِالْآيَاتِ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
إِلَّا أَن كَذَّبَ
കളവാക്കി എന്നതല്ലാതെ
بِهَا
അവയെ
الْأَوَّلُونَۚ
പൂര്‍വികന്മാര്‍
وَآتَيْنَا
നാം നല്‍കുകയുണ്ടായി
ثَمُودَ
ഥമൂദ് ഗോത്രത്തിന്ന്
النَّاقَةَ
ഒട്ടകത്തെ
مُبْصِرَةً
പ്രത്യക്ഷ അടയാളമായി
فَظَلَمُوا
എന്നിട്ടവര്‍ അക്രമം കാണിച്ചു
بِهَاۚ
അതിനോട്
وَمَا نُرْسِلُ
നാം അയക്കുകയില്ല
بِالْآيَاتِ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
إِلَّا تَخْوِيفًا
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിട്ടല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾17:59﴿
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യം നിഷേധിച്ചവര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുള്ളതാണ്
نَارُ جَهَنَّمَ
നരകാഗ്നി
لَا يُقْضَىٰ
(മരണം) വിധിക്കപ്പെടുകയില്ല
عَلَيْهِمْ
അവരുടെമേല്‍
فَيَمُوتُوا
എങ്കില്‍ അവര്‍ക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു
وَلَا يُخَفَّفُ
ഇളവ് നല്‍കപ്പെടുകയില്ല (ലഭിക്കുകയില്ല)
عَنْهُم
അവര്‍ക്ക്
مِّنْ عَذَابِهَاۚ
അതിലെ (നരകത്തിലെ) ശിക്ഷയില്‍നിന്ന്
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരമാണ്
نَجْزِي
നാം പ്രതിഫലം നല്‍കുക
كُلَّ كَفُورٍ
എല്ലാ നന്ദികെട്ടവര്‍ക്കും
Full meaning Play ﴾35:36﴿
وَأُخْرَىٰ
മറ്റു നേട്ടങ്ങളും
لَمْ تَقْدِرُوا
നിങ്ങള്‍ക്കു സാധിച്ചിട്ടില്ല
عَلَيْهَا
അവ കൈവരിക്കാന്‍
قَدْ أَحَاطَ
വലയം ചെയ്തുവെച്ചിരിക്കുകയാണ്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِهَاۚ
അവയെ
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവായിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിനും
قَدِيرًا
കഴിവുറ്റവന്‍
Full meaning Play ﴾48:21﴿