Repeated Words in Quran
إِن تَمْسَسْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉണ്ടായാല്‍, നിങ്ങളെ സ്പര്‍ശിച്ചാല്‍
حَسَنَةٌ
(എന്തെങ്കിലും) നന്മ
تَسُؤْهُمْ
അത് അവര്‍ക്ക് മനഃപ്രയാസമുണ്ടാക്കും
وَإِن تُصِبْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ബാധിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
سَيِّئَةٌ
(വല്ല) തിന്മയും
يَفْرَحُوا
അവര്‍ സന്തുഷ്ടരാകും
بِهَاۖ
അതില്‍, അതുമുഖേന
وَإِن تَصْبِرُوا
നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കുകയാണെങ്കില്‍
وَتَتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍
لَا يَضُرُّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ദ്രോഹം വരുത്തുകയില്ല
كَيْدُهُمْ
അവരുടെ കുതന്ത്രം
شَيْئًاۗ
ഒട്ടും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
بِمَا يَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്
مُحِيطٌ
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍(ആകുന്നു)
Full meaning Play ﴾3:120﴿
ثُمَّ
പിന്നീട്
بَعَثْنَا
നാം അയച്ചു
مِن بَعْدِهِم
അവര്‍ക്കു ശേഷം
مُّوسَىٰ
മൂസായെ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളുമായി
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ അടുത്തേക്ക്
وَمَلَئِهِ
അവന്റെ പ്രമാണിമാരുടെയും
فَظَلَمُوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ അനീതി കാണിച്ചു
بِهَاۖ
അവയോട്
فَانظُرْ
നീ നോക്കൂ
كَيْفَ
എപ്രകാരം
كَانَ
ആയിരുന്നു(വെന്ന്)
عَاقِبَةُ
ഒടുക്കം
الْمُفْسِدِينَ
ആ നാശകാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾7:103﴿
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനുണ്ട്
الْأَسْمَاءُ
നാമങ്ങള്‍
الْحُسْنَىٰ
അത്യുല്‍കൃഷ്ടമായ
فَادْعُوهُ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവനെ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കുക
بِهَاۖ
അവ കൊണ്ട്
وَذَرُوا
നിങ്ങള്‍ വിട്ടുകളയുക
الَّذِينَ يُلْحِدُونَ
കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നവരെ
فِي أَسْمَائِهِۚ
അവന്റെ നാമങ്ങളില്‍
سَيُجْزَوْنَ
അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലം നല്‍കപ്പെടും
مَا كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നതിന്റെ
يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:180﴿
أَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ടോ
أَرْجُلٌ
കാലുകള്‍
يَمْشُونَ
അവര്‍ നടക്കുന്നു
بِهَاۖ
അവ കൊണ്ട്
أَمْ لَهُمْ
അതോ അവര്‍ക്കുണ്ടോ
أَيْدٍ
കൈകള്‍
يَبْطِشُونَ
അവര്‍ പിടിക്കുന്നു
بِهَاۖ
അവ കൊണ്ട്
أَمْ لَهُمْ
അതോ അവര്‍ക്കുണ്ടോ
أَعْيُنٌ
കണ്ണുകള്‍
يُبْصِرُونَ
അവര്‍ കാണുന്നു
بِهَاۖ
അവ കൊണ്ട്
أَمْ لَهُمْ
അതോ അവര്‍ക്കുണ്ടോ
آذَانٌ
കാതുകള്‍
يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നു
بِهَاۗ
അവ കൊണ്ട്
قُلِ
നീ പറയുക
ادْعُوا
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കൂ
شُرَكَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ
ثُمَّ
എന്നിട്ട്
كِيدُونِ
എനിക്കെതിരെ തന്ത്രങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കൂ
فَلَا تُنظِرُونِ
എനിക്കൊട്ടും അവധി അനുവദിക്കേണ്ടതില്ല
Full meaning Play ﴾7:195﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
ഇവര്‍ പറയുന്നതിനെപ്പറ്റി
وَسَبِّحْ
നീ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക
بِحَمْدِ
സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
قَبْلَ
മുമ്പായി
طُلُوعِ
ഉദയത്തിന്റെ
الشَّمْسِ
സൂര്യന്റെ
وَقَبْلَ
മുമ്പായും
غُرُوبِهَاۖ
അതിന്റെ അസ്തമയത്തിനും
وَمِنْ آنَاءِ
ചിലയാമങ്ങളിലും
اللَّيْلِ
രാത്രിയിലെ
فَسَبِّحْ
എന്നിട്ട് നീ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക
وَأَطْرَافَ
അറ്റങ്ങളിലും
النَّهَارِ
പകലിന്റെ
لَعَلَّكَ
നീ ആയേക്കാം
تَرْضَىٰ
നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾20:130﴿
أَفَلَمْ يَسِيرُوا
അവര്‍ സഞ്ചരിച്ചിട്ടില്ലേ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَتَكُونَ لَهُمْ
അങ്ങനെ അവര്‍ക്കുണ്ടാകാന്‍
قُلُوبٌ
മനസ്സുകള്‍
يَعْقِلُونَ
അവര്‍ ഗ്രഹിക്കും
بِهَا
അവകൊണ്ട്
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
آذَانٌ
കാതുകള്‍
يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നു
بِهَاۖ
അവകൊണ്ട്
فَإِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും
لَا تَعْمَى
അന്ധമാകുന്നില്ല
الْأَبْصَارُ
കണ്ണുകള്‍
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
تَعْمَى الْقُلُوبُ
മനസ്സുകള്‍ അന്ധമാകുന്നു
الَّتِي فِي الصُّدُورِ
നെഞ്ചുകള്‍ക്കുള്ളിലെ
Full meaning Play ﴾22:46﴿
وَإِذَا أَذَقْنَا
നാം അനുഭവിപ്പിച്ചാല്‍
النَّاسَ
മനുഷ്യര്‍ക്ക്
رَحْمَةً
കാരുണ്യം
فَرِحُوا بِهَاۖ
അവര്‍ അതില്‍ ആഹ്ലാദം കൊള്ളും
وَإِن تُصِبْهُمْ
ഇനി അവരെ ബാധിച്ചാല്‍
سَيِّئَةٌ
വല്ല വിപത്തും
بِمَا قَدَّمَتْ
നേരത്തെ ചെയ്തുവെച്ചതു കാരണം
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കരങ്ങള്‍
إِذَا هُمْ
അപ്പോള്‍ അവരതാ
يَقْنَطُونَ
അവര്‍ പറ്റെ നിരാശരായിത്തീരുന്നു
Full meaning Play ﴾30:36﴿
يَسْتَعْجِلُ
ധൃതി കൂട്ടുന്നു
بِهَا
അതിനായി
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَاۖ
അതില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
مُشْفِقُونَ
ഭയവിഹ്വലരാകുന്നു
مِنْهَا
അതേപ്പറ്റി
وَيَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നു
أَنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അതാണെന്ന്
الْحَقُّۗ
സത്യം
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ
തീര്‍ച്ചയായും തര്‍ക്കിക്കുന്നവര്‍
فِي السَّاعَةِ
അന്ത്യസമയത്തെകുറിച്ച്
لَفِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലാകുന്നു
بَعِيدٍ
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾42:18﴿
فَإِنْ أَعْرَضُوا
ഇനി അവര്‍ തിരിഞ്ഞുകളയുകയാണെങ്കില്‍
فَمَا أَرْسَلْنَاكَ
നിന്നെ നാം അയച്ചിട്ടില്ല
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക് മേല്‍
حَفِيظًاۖ
കാവല്‍ക്കാരനായി
إِنْ عَلَيْكَ
നിന്റെ മേല്‍ ബാധ്യതയില്ല
إِلَّا الْبَلَاغُۗ
സന്ദേശമെത്തിക്കലല്ലാതെ
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
إِذَا أَذَقْنَا
നാം രുചിപ്പിച്ചാല്‍
الْإِنسَانَ
മനുഷ്യനെ
مِنَّا
നമ്മുടെ പക്കല്‍നിന്ന്
رَحْمَةً
ഒരനുഗ്രഹം
فَرِحَ
അവന്‍ മതിമറന്നാഹ്ലാദിക്കുന്നു
بِهَاۖ
അതില്‍
وَإِن تُصِبْهُمْ
ഇനി അവരെ ബാധിക്കുയാണെങ്കില്‍
سَيِّئَةٌ
വല്ല ദോഷവും
بِمَا قَدَّمَتْ
നേരത്തെ ചെയ്തുവെച്ചത് കാരണമായി
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കരങ്ങള്‍
فَإِنَّ الْإِنسَانَ
അപ്പോള്‍ മനുഷ്യന്‍
كَفُورٌ
കടുത്ത കൃതഘ്നനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾42:48﴿