Repeated Words in Quran
فَمَا لَكُمْ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്ത് (ന്യായം)
فِي الْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികളുടെ (കാര്യത്തില്‍)
فِئَتَيْنِ
രണ്ടുകക്ഷികള്‍ (ആവാന്‍)
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
أَرْكَسَهُم
കീഴ്മേല്‍ മറിച്ചിരിക്കുന്നു
بِمَا كَسَبُواۚ
അവര്‍ സമ്പാദിച്ച(തിന്മ) കാരണം
أَتُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവോ
أَن تَهْدُوا
നേര്‍വഴിയിലാക്കാന്‍
مَنْ أَضَلَّ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കിയവനെ
وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ
അല്ലാഹു വഴികേടിലാക്കിയവന്‍
فَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനാവില്ല
لَهُ
അവന്
سَبِيلًا
ഒരു വഴിയും
Full meaning Play ﴾4:88﴿
وَذَرِ
നീ വിട്ടേക്കുക
الَّذِينَ اتَّخَذُوا
ആക്കിയവരെ
دِينَهُمْ
തങ്ങളുടെ മതത്തെ(ജീവിത വ്യവസ്ഥയെ)
لَعِبًا
കളിയും
وَلَهْوًا
തമാശയും
وَغَرَّتْهُمُ
അവരെ വഞ്ചിതരാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
الْحَيَاةُ
ജീവിതം
الدُّنْيَاۚ
ഇഹലോക
وَذَكِّرْ
നീ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുക
بِهِ
ഇതുകൊണ്ട്
أَن تُبْسَلَ
നാശത്തില്‍ അകപ്പെടുമെന്നതിനാല്‍
نَفْسٌ
ഒരാത്മാവും
بِمَا كَسَبَتْ
അത് ചെയ്തുകൂട്ടിയതിന്റെപേരില്‍
لَيْسَ
ഇല്ല
لَهَا
അതിന്
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
وَلِيٌّ
രക്ഷകന്‍
وَلَا شَفِيعٌ
ശിപാര്‍ശകനും ഇല്ല
وَإِن تَعْدِلْ
അത് പ്രായശ്ചിത്തം നല്‍കിയാലും
كُلَّ عَدْلٍ
എല്ലാ (വിധ)പ്രായശ്ചിത്തവും
لَّا يُؤْخَذْ
അത്(പ്രായശ്ചിത്തം)സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല
مِنْهَاۗ
അതില്‍നിന്ന്(ആത്മാവില്‍നിന്ന്)
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
الَّذِينَ أُبْسِلُوا
നാശത്തിലകപ്പെടുത്തപ്പെട്ടവരാണ്
بِمَا كَسَبُواۖ
അവര്‍ ചെയ്തുകൂട്ടിയതിന്റെപേരില്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
شَرَابٌ
കുടിനീര്
مِّنْ حَمِيمٍ
ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വെള്ളത്തില്‍നിന്നുള്ള
وَعَذَابٌ
ശിക്ഷയും
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
അവര്‍ നിഷേധിക്കുന്നവരായിരുന്നതിനാല്‍
Full meaning Play ﴾6:70﴿
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാകുന്നു
ذُو الرَّحْمَةِۖ
കാരുണ്യമുള്ളവനുമാണ്
لَوْ يُؤَاخِذُهُم
അവന്‍ അവരെ പിടികൂടുന്നതായാല്‍
بِمَا كَسَبُوا
അവര്‍ സമ്പാദിച്ച(പ്രവര്‍ത്തിച്ച)തിന്
لَعَجَّلَ
അവന്‍ വേഗത്തില്‍ ആക്കുമായിരുന്നു
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابَۚ
ശിക്ഷ
بَل
പക്ഷേ
لَّهُم
അവര്‍ക്കുണ്ട്
مَّوْعِدٌ
ഒരു നിശ്ചിത കാലം
لَّن يَجِدُوا
അവര്‍ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല
مِن دُونِهِ
അതിനെ വിട്ട്
مَوْئِلًا
ഒരഭയ കേന്ദ്രം
Full meaning Play ﴾18:58﴿
وَلَوْ يُؤَاخِذُ
പിടികൂടി ശിക്ഷിക്കുകയാണെങ്കില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
النَّاسَ
മനുഷ്യരെ
بِمَا كَسَبُوا
അവര്‍ ചെയ്തുകൂട്ടിയതിന്റെ പേരില്‍
مَا تَرَكَ
അവന്‍ ബാക്കിവെക്കുമായിരുന്നില്ല
عَلَىٰ ظَهْرِهَا
ഭൂമുഖത്ത്
مِن دَابَّةٍ
ഒരു ജന്തുവെയും
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
يُؤَخِّرُهُمْ
അവനവര്‍ക്ക് അവസരം നീട്ടിക്കൊടുക്കുകയാണ്
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരു അവധിവരെ
مُّسَمًّىۖ
നിശ്ചിതമായ
فَإِذَا جَاءَ
അങ്ങനെ വന്നെത്തിയാല്‍
أَجَلُهُمْ
അവരുടെ അവധി
فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ആകുന്നു
بِعِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്മാരെപ്പറ്റി
بَصِيرًا
കണ്ടറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾35:45﴿
أَوْ يُوبِقْهُنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവന്‍ അവയെ നശിപ്പിക്കും
بِمَا كَسَبُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്റെ ഫലമായി
وَيَعْفُ
(എന്നാല്‍) അവന്‍ മാപ്പാക്കുന്നു
عَن كَثِيرٍ
ഏറെയും
Full meaning Play ﴾42:34﴿