Repeated Words in Quran
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കുന്നവരും
بِمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതില്‍
إِلَيْكَ
താങ്കള്‍ക്ക്, നിനക്ക്
وَمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതിലും
مِن قَبْلِكَ
നിനക്ക് മുമ്പ്
وَبِالْآخِرَةِ
പരലോകത്തിലും
هُمْ
അവര്‍
يُوقِنُونَ
ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾2:4﴿
وَإِذَا قِيلَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
لَهُمْ
അവരോട്
آمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇറക്കിയതില്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
نُؤْمِنُ
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു
بِمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതില്‍
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
وَيَكْفُرُونَ
അവര്‍ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
بِمَا وَرَاءَهُ
അതിന്റെ പിറകിലുള്ളതിനെ
وَهُوَ
അതാകട്ടെ
الْحَقُّ
സത്യമാണ്
مُصَدِّقًا
ശരിവെക്കുന്ന
لِّمَا مَعَهُمْۗ
അവരുടെ വശമുള്ളതിനെ
قُلْ
പറയുക
فَلِمَ
എന്നാലെന്തിന്
تَقْتُلُونَ
നിങ്ങള്‍ കൊന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
أَنبِيَاءَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ
مِن قَبْلُ
മുമ്പ്
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾2:91﴿
آمَنَ
വിശ്വസിച്ചു
الرَّسُولُ
ദൂതന്‍
بِمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതില്‍
إِلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന്
مِن رَّبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
وَالْمُؤْمِنُونَۚ
സത്യവിശ്വാസികളും
كُلٌّ
എല്ലാവരും
آمَنَ
വിശ്വസിച്ചു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَمَلَائِكَتِهِ
അവന്റെ മലക്കുകളിലും
وَكُتُبِهِ
അവന്റെ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലും
وَرُسُلِهِ
അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും
لَا نُفَرِّقُ
ഞങ്ങള്‍ വിവേചനം കല്‍പിക്കുന്നില്ല
بَيْنَ أَحَدٍ
ഒരാള്‍ക്കിടയിലും
مِّن رُّسُلِهِۚ
അവന്റെ ദൂതന്മാരില്‍
وَقَالُوا
അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നു
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നു
وَأَطَعْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
غُفْرَانَكَ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് മാപ്പേകണമേ
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
وَإِلَيْكَ
നിന്നിലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
ഞങ്ങളുടെ മടക്കം
Full meaning Play ﴾2:285﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ
വാദിക്കുന്നവരെ
أَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന്
بِمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതില്‍
إِلَيْكَ
നിന്നിലേക്ക്
وَمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതിലും
مِن قَبْلِكَ
നിനക്ക് മുമ്പ്
يُرِيدُونَ
അവര്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن يَتَحَاكَمُوا
വിധി(തീര്‍പ്പ്)തേടാന്‍
إِلَى الطَّاغُوتِ
ദൈവേതര ശക്തികളോട്
وَقَدْ أُمِرُوا
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
أَن يَكْفُرُوا
നിഷേധിക്കുവാന്‍
بِهِ
അതിനെ
وَيُرِيدُ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
أَن يُضِلَّهُمْ
അവരെ വഴിതെറ്റിക്കാന്‍
ضَلَالًا
വഴിതെറ്റിക്കല്‍
بَعِيدًا
ബഹുദൂരം
Full meaning Play ﴾4:60﴿
لَّٰكِنِ
എന്നാല്‍
الرَّاسِخُونَ
അടിയുറച്ചവര്‍
فِي الْعِلْمِ
ജ്ഞാനത്തില്‍
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്നുള്ള
وَالْمُؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികളും
يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു
بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ
നിനക്ക് അവതരിക്കപ്പെട്ടതില്‍
وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَۚ
നിനക്ക് മുമ്പ് അവതരിക്കപ്പെട്ടതിലും
وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَۚ
നമസ്കാരം നിലനിര്‍ത്തുന്നവരും
وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ
സകാത്ത് നല്‍കുന്നവരും
وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവരും
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
അന്ത്യദിനത്തിലും
أُولَٰئِكَ
അവര്‍, അക്കൂട്ടര്‍
سَنُؤْتِيهِمْ
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കും
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
عَظِيمًا
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾4:162﴿
وَالَّذِينَ
ഒരുകൂട്ടര്‍
آتَيْنَاهُمُ
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കി
الْكِتَابَ
വേദപുസ്തകം
يَفْرَحُونَ
അവര്‍ സന്തോഷിക്കുന്നു
بِمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതില്‍
إِلَيْكَۖ
നിനക്ക്
وَمِنَ الْأَحْزَابِ
സഖ്യകക്ഷികളില്‍ ചിലര്‍
مَن يُنكِرُ
അംഗീകരിക്കാത്തവരാണ്
بَعْضَهُۚ
ഇതിന്റെ ചിലഭാഗങ്ങള്‍
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
നിശ്ചയം
أُمِرْتُ
ഞാന്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടു
أَنْ أَعْبُدَ
ഞാന്‍ വഴിപ്പെടാന്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്(മാത്രം)
وَلَا أُشْرِكَ
ഞാന്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കാതിരിക്കാനും
بِهِۚ
അവനില്‍
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
أَدْعُو
ഞാന്‍ ക്ഷണിക്കുന്നു
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കുതന്നെ
مَآبِ
എന്റെ മടക്കം
Full meaning Play ﴾13:36﴿