Repeated Words in Quran
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ
എന്നാല്‍ ഇതിനെ നാം എളുപ്പമാക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
بِلِسَانِكَ
നിന്റെ ഭാഷയിലൂടെ
لِتُبَشِّرَ
നീ സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നതിന്ന് വേണ്ടി
بِهِ
അത് മുഖേന
الْمُتَّقِينَ
സൂക്ഷ്മതപാലിച്ച് ജീവിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَتُنذِرَ
നീ താക്കീത് നല്‍കുന്നതിന്ന് വേണ്ടിയും
بِهِ
ഇത് മുഖേന
قَوْمًا
ഒരു ജനതക്ക്
لُّدًّا
മര്‍ക്കടമുഷ്ടിക്കാരായ
Full meaning Play ﴾19:97﴿
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇതിനെ (ഈ വേദപുസ്തത്തെ) നാം വളരെ ലളിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു
بِلِسَانِكَ
നിന്റെ ഭാഷയില്‍
لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
അവര്‍ (ജനം) ചിന്തിച്ചറിയാന്‍
Full meaning Play ﴾44:58﴿