Repeated Words in Quran
لِيَحْمِلُوا
അവര്‍ വഹിക്കുന്നതിനായി
أَوْزَارَهُمْ
അവരുടെ ഭാരങ്ങളെ
كَامِلَةً
പൂര്‍ണ്ണമായും
يَوْمَ الْقِيَامَةِۙ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പുനാളില്‍
وَمِنْ أَوْزَارِ
ഭാരങ്ങളില്‍ നിന്ന്(ചിലതും)
الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم
അവര്‍ വഴിപിഴപ്പിക്കുന്നവരുടെ
بِغَيْرِ عِلْمٍۗ
ഒരു വിവരവുമില്ലാതെ
أَلَا
അറിയുക
سَاءَ
(വളരെ) ചീത്തയായി
مَا يَزِرُونَ
അവര്‍ വഹിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾16:25﴿
وَمِنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളിലുണ്ട്
مَن يُجَادِلُ
തര്‍ക്കിക്കുന്നവര്‍
فِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
بِغَيْرِ عِلْمٍ
ഒരറിവും ഇല്ലാതെ
وَيَتَّبِعُ
അവന്‍ അനുഗമിക്കും
كُلَّ شَيْطَانٍ
എല്ലാ ചെകുത്താന്‍മാരേയും
مَّرِيدٍ
ധിക്കാരിയായ
Full meaning Play ﴾22:3﴿
وَمِنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളിലുണ്ട്
مَن يُجَادِلُ
തര്‍ക്കിക്കുന്നവര്‍
فِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
بِغَيْرِ عِلْمٍ
ഒരറിവും കൂടാതെ
وَلَا هُدًى
ഒരു മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശനവും ഇല്ലാതെ
وَلَا كِتَابٍ
ഒരു വേദഗ്രന്ഥവുമില്ലാതെ
مُّنِيرٍ
വെളിച്ചം നല്‍കുന്ന
Full meaning Play ﴾22:8﴿
بَلِ
എന്നാല്‍
اتَّبَعَ
പിന്‍പറ്റി
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമികള്‍
أَهْوَاءَهُم
തങ്ങളുടെ ഇച്ഛകളെ
بِغَيْرِ عِلْمٍۖ
യാതൊരു വിവരവും ഇല്ലാതെ
فَمَن يَهْدِي
അപ്പോള്‍ ആര് നേര്‍വഴിയിലാക്കും
مَنْ أَضَلَّ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു വഴി തെറ്റിച്ചവനെ
وَمَا لَهُم
അവര്‍ക്കില്ല
مِّن نَّاصِرِينَ
സഹായികളായി ആരും
Full meaning Play ﴾30:29﴿
أَلَمْ تَرَوْا
നിങ്ങള്‍ കണ്ടിട്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
سَخَّرَ
അധീനമാക്കി, വിധേയമാക്കി (എന്ന്)
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مَّا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَمَا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
وَأَسْبَغَ
അവന്‍ വിശാലമാക്കുകയും ചെയ്തു
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
نِعَمَهُ
അനുഗ്രഹങ്ങള്‍
ظَاهِرَةً
വ്യക്തമായ നിലയില്‍, പ്രത്യക്ഷമായിട്ട്
وَبَاطِنَةًۗ
മറഞ്ഞ നിലയിലും, പരോക്ഷമായിട്ടും
وَمِنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളിലുണ്ട്
مَن
ചിലര്‍
يُجَادِلُ
തര്‍ക്കിക്കുന്ന
فِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവി(ന്റെ കാര്യത്തി)ല്‍
بِغَيْرِ عِلْمٍ
ഒരറിവും ഇല്ലാതെ
وَلَا هُدًى
ഒരു മാര്‍ഗദര്‍ശനവുമില്ലാതെ
وَلَا كِتَابٍ
ഒരു ഗ്രന്ഥവുമില്ലാതെ
مُّنِيرٍ
വെളിച്ചമേകുന്ന, പ്രകാശം നല്‍കുന്ന
Full meaning Play ﴾31:20﴿
هُمُ
അവര്‍
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരാകുന്നു
وَصَدُّوكُمْ
അവര്‍ നിങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്തു
عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
പവിത്രമായ ദേവാലയത്തില്‍നിന്ന്
وَالْهَدْيَ
ബലിമൃഗത്തെയും
مَعْكُوفًا
തടഞ്ഞുവെച്ച അവസ്ഥയില്‍
أَن يَبْلُغَ
അത് എത്തിച്ചേരുന്നതില്‍നിന്ന്
مَحِلَّهُۚ
അതിന്റെ സ്ഥലത്ത്
وَلَوْلَا
ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
رِجَالٌ
പുരുഷന്മാര്‍
مُّؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികളായ
وَنِسَاءٌ
സ്ത്രീകളും
مُّؤْمِنَاتٌ
സത്യവിശ്വാസിനികളായ
لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ
അവരെ നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല (നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത)
أَن تَطَئُوهُمْ
അതായത് നിങ്ങള്‍ അവരെ ചവിട്ടിത്തേക്കല്‍ (ചവിട്ടിത്തേക്കുമെന്ന ആശങ്ക)
فَتُصِيبَكُم
അങ്ങനെ നിങ്ങളെ ബാധിക്കും (ബാധിക്കുമെന്ന ആശങ്കയും)
مِّنْهُم
അവര്‍ കാരണമായി
مَّعَرَّةٌ
കുറ്റം
بِغَيْرِ عِلْمٍۖ
അറിയാതെ
لِّيُدْخِلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉള്‍പ്പെടുത്താനാണിത്
فِي رَحْمَتِهِ
അവന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
مَن يَشَاءُۚ
താനിച്ഛിക്കുന്നവരെ
لَوْ تَزَيَّلُوا
അവര്‍ വേര്‍തിരിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കില്‍
لَعَذَّبْنَا
നാം ശിക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരെ
مِنْهُمْ
അവരില്‍നിന്ന്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾48:25﴿