Repeated Words in Quran
زُيِّنَ
മനോഹരമായി തോന്നിയിരിക്കുന്നു
لِلَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
الْحَيَاةُ الدُّنْيَا
ഐഹികജീവിതം
وَيَسْخَرُونَ
അവര്‍ പരിഹസിക്കുന്നു
مِنَ الَّذِينَ آمَنُواۘ
സത്യവിശ്വാസികളെ
وَالَّذِينَ اتَّقَوْا
സൂക്ഷ്മത പാലിച്ചവര്‍
فَوْقَهُمْ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ക്ക് മീതെയാണ്
يَوْمَ الْقِيَامَةِۗ
അന്ത്യനാളില്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يَرْزُقُ
വിഭവങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നു
مَن يَشَاءُ
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കില്ലാതെ
Full meaning Play ﴾2:212﴿
تُولِجُ
നീ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാത്രിയെ
فِي النَّهَارِ
പകലിലേക്ക്
وَتُولِجُ
നീ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِۖ
രാവിലേക്ക്
وَتُخْرِجُ
നീ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
الْحَيَّ
ജീവനുള്ളതിനെ
مِنَ الْمَيِّتِ
ജീവനില്ലാത്തതില്‍നിന്ന്
وَتُخْرِجُ
നീ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
الْمَيِّتَ
ജീവനില്ലാത്തതിനെ
مِنَ الْحَيِّۖ
ജീവനുള്ളതില്‍നിന്ന്
وَتَرْزُقُ
നീ നല്‍കുന്നു
مَن تَشَاءُ
നീ ഇഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കില്ലാതെ
Full meaning Play ﴾3:27﴿
فَتَقَبَّلَهَا
അങ്ങനെ അവളെ സ്വീകരിച്ചു
رَبُّهَا
അവളുടെ നാഥന്‍
بِقَبُولٍ حَسَنٍ
നല്ല നിലയിലുള്ള സ്വീകരണം
وَأَنبَتَهَا
അവളെ വളര്‍ത്തി
نَبَاتًا حَسَنًا
മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിലുള്ള വളര്‍ത്തല്‍
وَكَفَّلَهَا
അവളുടെ സംരക്ഷകനാക്കി,അവന്‍ അവളെ(സംരക്ഷിക്കാന്‍) ഏല്‍പ്പിച്ചു
زَكَرِيَّاۖ
സകരിയ്യായെ
كُلَّمَا دَخَلَ
ചെന്നപ്പോഴെല്ലാം
عَلَيْهَا
അവളുടെ അടുത്ത്
زَكَرِيَّا
സകരിയ്യാ
الْمِحْرَابَ
മിഹ്റാബില്‍
وَجَدَ
അദ്ദേഹം കണ്ടു
عِندَهَا
അവള്‍ക്കരികെ
رِزْقًاۖ
ആഹാരം
قَالَ
അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു
يَا مَرْيَمُ
മര്‍യമേ
أَنَّىٰ
എവിടെനിന്ന്(കിട്ടി)
لَكِ
നിനക്ക്
هَٰذَاۖ
ഇത്
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
هُوَ
ഇത്
مِنْ عِندِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يَرْزُقُ
വിഭവം നല്‍കുന്നു
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കില്ലാതെ
Full meaning Play ﴾3:37﴿
لِيَجْزِيَهُمُ
അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലം നല്‍കാന്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَحْسَنَ
ഏറ്റവും ഉത്തമമായതിന്
مَا عَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച
وَيَزِيدَهُم
അവര്‍ക്ക് കൂടുതലായി നല്‍കാനും
مِّن فَضْلِهِۗ
അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തില്‍ നിന്ന്
وَاللَّهُ يَرْزُقُ
അല്ലാഹു നല്‍കുന്നു
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കില്ലാതെ
Full meaning Play ﴾24:38﴿
هَٰذَا
ഇത്
عَطَاؤُنَا
നമ്മുടെ ദാനമാണ്
فَامْنُنْ
അതിനാല്‍ നീ ഔദാര്യം ചെയ്യുക
أَوْ أَمْسِكْ
അല്ലെങ്കില്‍ പിടിച്ചുവെക്കുക
بِغَيْرِ حِسَابٍ
വിചാരണയില്ലാത്ത വിധം
Full meaning Play ﴾38:39﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا عِبَادِ
എന്റെ ദാസരേ
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരായ
اتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
رَبَّكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ നാഥനെ
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا
നന്മ ചെയ്തവര്‍ക്കുണ്ട്
فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا
ഈ ലോകത്ത്
حَسَنَةٌۗ
ഗുണം
وَأَرْضُ
ഭൂമി
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَاسِعَةٌۗ
വിശാലമാണ്
إِنَّمَا يُوَفَّى
തീര്‍ച്ചയായും പൂര്‍ത്തീകരിച്ചു നല്‍കപ്പെടുന്നു
الصَّابِرُونَ
ക്ഷമ പാലിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
أَجْرَهُم
അവരുടെ പ്രതിഫലം
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കില്ലാതെ
Full meaning Play ﴾39:10﴿
مَنْ عَمِلَ
ആരെങ്കിലും ചെയ്താല്‍
سَيِّئَةً
തിന്‍മ
فَلَا يُجْزَىٰ
അയാള്‍ക്കു പ്രതിഫലമായി നല്‍കപ്പെടുകയില്ല
إِلَّا مِثْلَهَاۖ
അതിനു തുല്യമായതല്ലാതെ
وَمَنْ عَمِلَ
ആരെങ്കിലും ചെയ്താല്‍
صَالِحًا
സല്‍കര്‍മം
مِّن ذَكَرٍ
പുരുഷനാകട്ടെ
أَوْ أُنثَىٰ
അല്ലെങ്കില്‍ സ്ത്രീയാകട്ടെ
وَهُوَ
അവനായിരിക്കെ
مُؤْمِنٌ
സത്യവിശ്വാസി
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
يَدْخُلُونَ
പ്രവേശിക്കും
الْجَنَّةَ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
يُرْزَقُونَ
അവര്‍ക്ക് ജീവിത വിഭവം നല്‍കപ്പെടുന്നു
فِيهَا
അവിടെ
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കു കൂടാതെ
Full meaning Play ﴾40:40﴿