Repeated Words in Quran
لَّٰكِنِ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
يَشْهَدُ
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ട്
بِمَا أَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കിയതിന്
إِلَيْكَۖ
നിനക്ക്
أَنزَلَهُ
അവന്‍ അത് ഇറക്കിയിരിക്കുന്നു
بِعِلْمِهِۖ
അവന്റെ അറിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
يَشْهَدُونَۚ
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
وَكَفَىٰ
മതി
بِاللَّهِ
അല്ലാഹു തന്നെ
شَهِيدًا
സാക്ഷിയായി
Full meaning Play ﴾4:166﴿
بَلْ
എന്നാല്‍(കാര്യമിതാണ്)
كَذَّبُوا
അവര്‍ തള്ളിപറഞ്ഞു
بِمَا لَمْ يُحِيطُوا
അവര്‍ സമഗ്രമായി ഉള്‍കൊണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നിനെ
بِعِلْمِهِ
അതിനെ സംബന്ധിച്ച അറിവ്
وَلَمَّا يَأْتِهِمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടുമില്ല
تَأْوِيلُهُۚ
അതിന്റെ പരിണതി
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം തന്നെ
كَذَّبَ
നിഷേധിച്ചു തള്ളി
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۖ
അവരുടെ മുമ്പുള്ളവര്‍
فَانظُرْ
നീ നോക്കൂ
كَيْفَ كَانَ
എവ്വിധമായിരുന്നു
عَاقِبَةُ
അന്ത്യം
الظَّالِمِينَ
ആ അക്രമികളുടെ
Full meaning Play ﴾10:39﴿
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
خَلَقَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
مِّن تُرَابٍ
മണ്ണില്‍നിന്ന്
ثُمَّ
പിന്നെ
مِن نُّطْفَةٍ
ബീജകണത്തില്‍നിന്ന്
ثُمَّ
പിന്നെ
جَعَلَكُمْ
നിങ്ങളെ അവനാക്കി
أَزْوَاجًاۚ
ഇണകള്‍
وَمَا تَحْمِلُ
ഗര്‍ഭം ചുമക്കുകയില്ല
مِنْ أُنثَىٰ
ഒരു സ്ത്രീയും
وَلَا تَضَعُ
അവള്‍ പ്രസവിക്കുകയുമില്ല
إِلَّا بِعِلْمِهِۚ
അവന്റെ അറിവോടെയല്ലാതെ
وَمَا يُعَمَّرُ
ആയുസ്സ് നീട്ടിനല്‍കപ്പെടുകയില്ല
مِن مُّعَمَّرٍ
ആയുസ്സ് നീട്ടി നല്‍കപ്പെട്ടവന്
وَلَا يُنقَصُ
കുറക്കപ്പെടുകയുമില്ല
مِنْ عُمُرِهِ
അയാളുടെ ആയുസ്സില്‍നിന്ന്
إِلَّا فِي كِتَابٍۚ
ഒരു രേഖയില്‍ ഉള്ളതനുസരിച്ചല്ലാതെ
إِنَّ ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും ഇതൊക്കെ
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
يَسِيرٌ
വളരെ എളുപ്പമാണ്
Full meaning Play ﴾35:11﴿
إِلَيْهِ يُرَدُّ
അവങ്കലേക്കാണ് മടക്കപ്പെടുന്നത്
عِلْمُ السَّاعَةِۚ
ആ (അന്ത്യ)സമയം സംബന്ധിച്ച അറിവ്
وَمَا تَخْرُجُ
പുറത്തുവരുന്നില്ല
مِن ثَمَرَاتٍ
ഫലങ്ങള്‍
مِّنْ أَكْمَامِهَا
അവയുടെ കൂമ്പുകളില്‍ നിന്ന്
وَمَا تَحْمِلُ
ഗര്‍ഭം ധരിക്കുന്നുമില്ല
مِنْ أُنثَىٰ
ഒരു സ്ത്രീയും
وَلَا تَضَعُ
അവള്‍ പ്രസവിക്കുന്നുമില്ല
إِلَّا بِعِلْمِهِۚ
അവന്റെ അറിവോടെയല്ലാതെ
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ
അവന്‍ അവരോടു വിളിച്ചു ചോദിക്കുന്ന ദിവസം
أَيْنَ
എവിടെ
شُرَكَائِي
എന്റെ പങ്കാളികള്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
آذَنَّاكَ
ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ അറിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു
مَا مِنَّا
ഞങ്ങളില്‍ ഇല്ല
مِن شَهِيدٍ
(അതിന്നു) സാക്ഷിയായി ആരും
Full meaning Play ﴾41:47﴿