Repeated Words in Quran
قَالَتْ
പറഞ്ഞു
رُسُلُهُمْ
അവരുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
أَفِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിലാണോ
شَكٌّ
സംശയം
فَاطِرِ
സ്രഷ്ടാവായ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
يَدْعُوكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
لِيَغْفِرَ
അവന്‍ പൊറുത്തുതരാനായി
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّن ذُنُوبِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَيُؤَخِّرَكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ പിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِلَىٰ أَجَلٍ
അവധിവരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിത
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ
നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യര്‍ മാത്രമാണ്
مِّثْلُنَا
ഞങ്ങളെ പോലുള്ള
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن تَصُدُّونَا
ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍
عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ
പൂജിച്ചിരുന്നവയില്‍ നിന്ന്
آبَاؤُنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാര്‍
فَأْتُونَا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വരൂ
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുകൊണ്ട്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾14:10﴿
قَالَتْ
പറഞ്ഞു
لَهُمْ
അവരോട്
رُسُلُهُمْ
അവരുടെ ദൂതന്മാര്‍
إِن نَّحْنُ
ഞങ്ങള്‍ അല്ല
إِلَّا بَشَرٌ
മനുഷ്യരല്ലാതെ
مِّثْلُكُمْ
നിങ്ങളെ പോലുള്ള
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ
പക്ഷേ അല്ലാഹു
يَمُنُّ
പ്രത്യേകം അനുഗ്രഹിക്കുന്നു
عَلَىٰ مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
مِنْ عِبَادِهِۖ
തന്റെ ദാസരില്‍ നിന്ന്
وَمَا كَانَ لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നിവൃത്തിയില്ല
أَن نَّأْتِيَكُم
ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാന്‍
بِسُلْطَانٍ
ഒരു തെളിവും കൊണ്ട്
إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഹിതമനുസരിച്ചല്ലാതെ
وَعَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലാണ്
فَلْيَتَوَكَّلِ
ഭരമേല്‍പിക്കേണ്ടത്
الْمُؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾14:11﴿
هَٰؤُلَاءِ
ഇവര്‍
قَوْمُنَا
ഞങ്ങളുടെ ജനത
اتَّخَذُوا
അവര്‍ സ്വീകരിച്ചു
مِن دُونِهِ
അവനെക്കൂടാതെ
آلِهَةًۖ
പല ദൈവങ്ങളെയും
لَّوْلَا يَأْتُونَ
അവര്‍ എന്തു കൊണ്ടു വരുന്നില്ല
عَلَيْهِم
അവരെ (ദൈവങ്ങളെ) സംബന്ധിച്ച്
بِسُلْطَانٍ
ഒരു പ്രമാണവുമായി
بَيِّنٍۖ
വ്യക്തമായ
فَمَنْ
അപ്പോള്‍ ആരാണ്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّنِ
ഒരുത്തനേക്കാള്‍
افْتَرَىٰ
അവന്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കളവ്
Full meaning Play ﴾18:15﴿
لَأُعَذِّبَنَّهُ
അതിനെ ഞാന്‍ ശിക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًا
കഠിനമായ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
لَأَذْبَحَنَّهُ
അതിനെ ഞാന്‍ അറുക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
أَوْ لَيَأْتِيَنِّي
അതുമല്ലെങ്കില്‍ അത് എനിക്ക് സമര്‍പ്പിക്കണം
بِسُلْطَانٍ
വല്ല ന്യായവും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾27:21﴿
وَأَن لَّا تَعْلُوا
നിങ്ങള്‍ പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കരുത്
عَلَى اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിനെതിരെ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
آتِيكُم
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരാം
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുകള്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾44:19﴿
وَفِي مُوسَىٰ
മൂസായിലുമുണ്ട് (ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍)
إِذْ أَرْسَلْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ അയച്ച സന്ദര്‍ഭം
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫിര്‍ഔന്റെ അടുത്തേക്ക്
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുമായി
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
أَمْ لَهُمْ
അതല്ല, അവര്‍ക്കുണ്ടോ?
سُلَّمٌ
വല്ല കോണിയും
يَسْتَمِعُونَ
അവര്‍ ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്‍ക്കും
فِيهِۖ
അതില്‍
فَلْيَأْتِ
എങ്കില്‍ കൊണ്ടുവരട്ടെ
مُسْتَمِعُهُم
അവരില്‍ ശ്രദ്ധിച്ചുകേള്‍ക്കുന്നവന്‍
بِسُلْطَانٍ
വല്ല തെളിവും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾52:38﴿
يَا مَعْشَرَ
സമൂഹമേ
الْجِنِّ
ജിന്നുകളുടെ
وَالْإِنسِ
മനുഷ്യരുടെയും
إِنِ اسْتَطَعْتُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് സാധ്യമാണെങ്കില്‍
أَن تَنفُذُوا
നിങ്ങള്‍ക്ക് പുറത്തുകടക്കാന്‍
مِنْ أَقْطَارِ
ഭാഗങ്ങളില്‍നിന്ന്
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
فَانفُذُواۚ
നിങ്ങള്‍ പുറത്തുകടക്കുക
لَا تَنفُذُونَ
നിങ്ങള്‍ക്ക് പുറത്തുകടക്കാനാവില്ല
إِلَّا بِسُلْطَانٍ
ഒരു ശക്തികൊണ്ടല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾55:33﴿