Repeated Words in Quran
رَّبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
إِنَّنَا سَمِعْنَا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നു
مُنَادِيًا
ഒരു വിളിയാളനെ
يُنَادِي
അദ്ദേഹം വിളിക്കുന്നു
لِلْإِيمَانِ
സത്യവിശ്വാസത്തിലേക്ക്
أَنْ آمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുവിന്‍
بِرَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
فَآمَنَّاۚ
അങ്ങനെ ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചു
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
فَاغْفِرْ لَنَا
അതിനാല്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ പൊറുത്തുതരേണമേ
ذُنُوبَنَا
ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങള്‍
وَكَفِّرْ عَنَّا
ഞങ്ങളില്‍നിന്ന് നീ മായ്ച്ചുകളയേണമേ
سَيِّئَاتِنَا
ഞങ്ങളുടെ തിന്‍മകളെ
وَتَوَفَّنَا
നീ ഞങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
مَعَ الْأَبْرَارِ
പുണ്യവാന്‍മാരോടൊപ്പം
Full meaning Play ﴾3:193﴿
الْحَمْدُ
സ്തുതി
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാകുന്നു
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
وَجَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു (ഉണ്ടാക്കിയവനും)
الظُّلُمَاتِ
ഇരുട്ടുകള്‍
وَالنُّورَۖ
വെളിച്ചവും
ثُمَّ
എന്നിട്ടും
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
بِرَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്
يَعْدِلُونَ
അവര്‍ തുല്യരെ കല്‍പിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:1﴿
قُلْ
നീ പറയുക
هَلُمَّ
കൊണ്ടുവരൂ
شُهَدَاءَكُمُ
നിങ്ങളുടെ സാക്ഷികളെ
الَّذِينَ يَشْهَدُونَ
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവരായ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
حَرَّمَ
അവന്‍ വിലക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്ന്
هَٰذَاۖ
ഇത്
فَإِن شَهِدُوا
അവരങ്ങനെ സാക്ഷ്യംവഹിക്കുകയാണെങ്കില്‍
فَلَا تَشْهَدْ
നീ സാക്ഷിയാവരുത്
مَعَهُمْۚ
അവരോടൊപ്പം
وَلَا تَتَّبِعْ
നീ പിന്‍പറ്റരുത്
أَهْوَاءَ
തന്നിഷ്ടങ്ങളെ
الَّذِينَ كَذَّبُوا
കള്ളമാക്കിതള്ളിയവരുടെ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളെ
وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവരുടെയും
بِالْآخِرَةِ
പരലോകത്തില്‍
وَهُم
അവര്‍
بِرَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്ന്
يَعْدِلُونَ
അവര്‍ തുല്യരെ സങ്കല്‍പിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:150﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِرَبِّ
നാഥനില്‍
الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചങ്ങളുടെ
Full meaning Play ﴾7:121﴿
وَإِذْ أَخَذَ
പുറത്തെടുത്ത സന്ദര്‍ഭവും (ഓര്‍ക്കുക)
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
مِن بَنِي آدَمَ
ആദം സന്തതികളില്‍ നിന്ന്
مِن ظُهُورِهِمْ
അഥവാ അവരുടെ മുതുകുകളില്‍ നിന്ന്
ذُرِّيَّتَهُمْ
അവരുടെ സന്താനങ്ങളെ
وَأَشْهَدَهُمْ
അവരെ അവന്‍ സാക്ഷിയാക്കുകയും ചെയ്തു
عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
അവരുടെ മേല്‍
أَلَسْتُ
ഞാനല്ലയോ
بِرَبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
بَلَىٰۛ
അതെ
شَهِدْنَاۛ
ഞങ്ങള്‍ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിരിക്കുന്നു
أَن تَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നതിന് (പറയാതിരിക്കാന്‍)
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
كُنَّا
ഞങ്ങളായിരുന്നു
عَنْ هَٰذَا
ഇതേകുറിച്ച്
غَافِلِينَ
അശ്രദ്ധര്‍
Full meaning Play ﴾7:172﴿
وَإِن تَعْجَبْ
നീ അദ്ഭുതപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍
فَعَجَبٌ
ഏറെ അദ്ഭുതകരമായിട്ടുള്ളത്
قَوْلُهُمْ
അവരുടെ വാക്കാണ്
أَإِذَا كُنَّا
ഞങ്ങള്‍ ആയിക്കഴിഞ്ഞാല്‍
تُرَابًا
മണ്ണ്
أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ
ഞങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിപ്പിലായിരിക്കുമെന്നോ
جَدِيدٍۗ
പുതിയ
أُولَٰئِكَ
അവരാണ്
الَّذِينَ كَفَرُوا
അവിശ്വസിച്ചവര്‍
بِرَبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
الْأَغْلَالُ
ചങ്ങലകളുണ്ട്
فِي أَعْنَاقِهِمْۖ
അവരുടെ കഴുത്തുകളില്‍
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
أَصْحَابُ النَّارِۖ
നരകാവകാശികളാണ്
هُمْ
അവര്‍
فِيهَا
അതില്‍
خَالِدُونَ
നിത്യവാസികളാണ്
Full meaning Play ﴾13:5﴿
مَّثَلُ
ഉദാഹരണം
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരുടെ
بِرَبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ
أَعْمَالُهُمْ
അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
كَرَمَادٍ
വെണ്ണീറുപോലെയാണ്
اشْتَدَّتْ
കഠിനമായി ബാധിച്ചു
بِهِ
അതിനെ
الرِّيحُ
കാറ്റ്
فِي يَوْمٍ
ദിവസത്തില്‍
عَاصِفٍۖ
കൊടുങ്കാറ്റുള്ള
لَّا يَقْدِرُونَ
അവര്‍ക്കുകഴിയുന്നില്ല
مِمَّا كَسَبُوا
അവര്‍ നേടിയതില്‍ നിന്ന്
عَلَىٰ شَيْءٍۚ
യാതൊന്നും
ذَٰلِكَ
അത്
هُوَ الضَّلَالُ
അതാണ് മാര്‍ഗഭ്രംശം
الْبَعِيدُ
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾14:18﴿
ثُمَّ
പിന്നീട്
إِذَا كَشَفَ
അവന്‍ ദൂരീകരിച്ചാല്‍
الضُّرَّ
കഷ്ടതയെ
عَنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
إِذَا فَرِيقٌ
അപ്പോഴതാ ഒരു വിഭാഗം
مِّنكُم
നിങ്ങളിലെ
بِرَبِّهِمْ
അവരുടെ നാഥനില്‍
يُشْرِكُونَ
പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾16:54﴿
وَكَمْ
എത്രയാണ്
أَهْلَكْنَا
നാം നശിപ്പിച്ചത്
مِنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളില്‍നിന്ന്
مِن بَعْدِ
ശേഷം
نُوحٍۗ
നൂഹിന്റെ
وَكَفَىٰ
മതി
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
بِذُنُوبِ
പാപത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍
عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്മാരുടെ
خَبِيرًا
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനായി
بَصِيرًا
കാണുന്നവനുമായി
Full meaning Play ﴾17:17﴿
إِنَّ عِبَادِي
നിശ്ചയമായും എന്റെ അടിമകള്‍
لَيْسَ
ഇല്ല
لَكَ
നിനക്ക്
عَلَيْهِمْ
അവരുടെമേല്‍
سُلْطَانٌۚ
ഒരധികാരവും
وَكَفَىٰ
മതി
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
وَكِيلًا
ഭരമേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവനായി
Full meaning Play ﴾17:65﴿
نَّحْنُ
നാം
نَقُصُّ
നാം വിവരിച്ചു തരാം
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
نَبَأَهُم
അവരുടെ വിവരം
بِالْحَقِّۚ
യാഥാര്‍ത്ഥ്യപൂര്‍വം, യഥാര്‍ത്ഥ രൂപത്തില്‍
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍ ആയിരുന്നു
فِتْيَةٌ
ഏതാനും യുവാക്കള്‍
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു
بِرَبِّهِمْ
അവരുടെ നാഥനില്‍
وَزِدْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് വര്‍ധിപ്പിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
هُدًى
നേര്‍മാര്‍ഗം
Full meaning Play ﴾18:13﴿
لَّٰكِنَّا
എന്നാല്‍ നമ്മെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
هُوَ
അവന്‍
اللَّهُ
(അഥവാ) അല്ലാഹുവാണ്
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
وَلَا أُشْرِكُ
ഞാന്‍ പങ്കു ചേര്‍ക്കുന്നതല്ല
بِرَبِّي
എന്റെ നാഥനോട്
أَحَدًا
ആരെയും
Full meaning Play ﴾18:38﴿
وَأُحِيطَ
(നാശത്താല്‍) വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടു
بِثَمَرِهِ
അവന്റെ കനി
فَأَصْبَحَ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ ആയി
يُقَلِّبُ
മലര്‍ത്തുന്നവന്‍
كَفَّيْهِ
അവന്റെ രണ്ടു കൈകളും
عَلَىٰ مَا أَنفَقَ
അവന്‍ ചെലവഴിച്ചതിന്റെ പേരില്‍
فِيهَا
അതില്‍
وَهِيَ خَاوِيَةٌ
അത് വീണടിഞ്ഞു നില്‍ക്കെ
عَلَىٰ عُرُوشِهَا
അതിന്റെ പന്തലുകളോടു കൂടി
وَيَقُولُ
അവന്‍ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
يَا لَيْتَنِي
ഞാനായിരുന്നെങ്കില്‍ എത്ര നന്നായിരുന്നു
لَمْ أُشْرِكْ
ഞാന്‍ പങ്കു ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല
بِرَبِّي
എന്റെ നാഥനില്‍
أَحَدًا
ആരെയും
Full meaning Play ﴾18:42﴿
فَأُلْقِيَ
അപ്പോള്‍ വീണു
السَّحَرَةُ
മാരണക്കാര്‍
سُجَّدًا
സാഷ്ടാഗം ചെയ്യുന്നവരായി
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِرَبِّ
നാഥനില്‍
هَارُونَ
ഹാറൂനിന്റെ
وَمُوسَىٰ
മൂസയുടെയും
Full meaning Play ﴾20:70﴿
إِنَّا
നിശ്ചയമായും ഞങ്ങള്‍
آمَنَّا
വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِرَبِّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
لِيَغْفِرَ
അവന്‍ പൊറുത്തുതരുന്നതിന് വേണ്ടി
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
خَطَايَانَا
ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങള്‍
وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ
നീ ഞങ്ങളെ നിര്‍ബന്ധിച്ചതും (നിര്‍ബന്ധിച്ച് ചെയ്യിച്ചതും)
مِنَ السِّحْرِۗ
മാരണ വിദ്യയില്‍ നിന്ന്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു (ആണ്)
خَيْرٌ
ഉത്തമന്‍
وَأَبْقَىٰ
എന്നും നിലനില്‍ക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾20:73﴿
وَالَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരും
هُم
അവര്‍
بِرَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനോട്
لَا يُشْرِكُونَ
അവര്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾23:59﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
جَعَلْنَا
നാമാക്കി
لِكُلِّ نَبِيٍّ
എല്ലാ ഓരോ പ്രവാചകനും
عَدُوًّا
ശത്രുവിനെ
مِّنَ الْمُجْرِمِينَۗ
കുറ്റവാളികളില്‍പെട്ട
وَكَفَىٰ
മതി
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍തന്നെ
هَادِيًا
വഴികാട്ടിയായി
وَنَصِيرًا
സഹായിയായും
Full meaning Play ﴾25:31﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചു
بِرَبِّ
നാഥനില്‍
الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾26:47﴿
إِذْ نُسَوِّيكُم
ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ തുല്യരാക്കിയപ്പോള്‍
بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥനോട്
Full meaning Play ﴾26:98﴿
وَإِذَا مَسَّ
ബാധിച്ചാല്‍
النَّاسَ
ജനങ്ങളെ
ضُرٌّ
വല്ല വിപത്തും
دَعَوْا
അവര്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കും
رَبَّهُم
അവരുടെ നാഥനോട്
مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ
അവനിലേക്ക് തിരിയുന്നവരായി
ثُمَّ
പിന്നെ
إِذَا أَذَاقَهُم
അവന്‍ അവരെ അനുഭവിപ്പിച്ചാല്‍
مِّنْهُ
അവന്റെ പക്കല്‍നിന്നുള്ള
رَحْمَةً
കാരുണ്യം
إِذَا فَرِيقٌ
അന്നേരം ഒരു വിഭാഗം
مِّنْهُم
അവരില്‍നിന്ന്
بِرَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
يُشْرِكُونَ
അവര്‍ പങ്കുകാരെ ചേര്‍ക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾30:33﴿
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
آمَنتُ
വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِرَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
فَاسْمَعُونِ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ (എന്റെ വാക്ക്)കേള്‍ക്കുവിന്‍
Full meaning Play ﴾36:25﴿
فَمَا ظَنُّكُم
അപ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ വിചാരമെന്താണ് ?
بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥനെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾37:87﴿
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
عُذْتُ
ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു
بِرَبِّي
എന്റെ നാഥനില്‍
وَرَبِّكُم
നിങ്ങളുടെയും നാഥനില്‍
مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ
എല്ലാ അഹങ്കാരികളില്‍നിന്നും
لَّا يُؤْمِنُ
അവന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
بِيَوْمِ الْحِسَابِ
വിചാരണ നാളില്‍
Full meaning Play ﴾40:27﴿
وَذَٰلِكُمْ
അതത്രെ
ظَنُّكُمُ
നിങ്ങളുടെ ധാരണ
الَّذِي ظَنَنتُم
നിങ്ങള്‍ ധരിച്ചുവെച്ച
بِرَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനെപ്പറ്റി
أَرْدَاكُمْ
അത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു
فَأَصْبَحْتُم
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ആയി
مِّنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടത്തിലകപ്പെട്ടവരില്‍
Full meaning Play ﴾41:23﴿
سَنُرِيهِمْ
അടുത്തു തന്നെ നാം അവര്‍ക്ക് കാണിച്ചു കൊടുക്കും
آيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
فِي الْآفَاقِ
വിവിധ ദിക്കുകളില്‍
وَفِي أَنفُسِهِمْ
അവരില്‍ തന്നെയും
حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ
വ്യക്തമാകുന്നതു വരെ
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
أَنَّهُ الْحَقُّۗ
നിശ്ചയമായും ഇത് സത്യമാണെന്ന്
أَوَلَمْ يَكْفِ
(ഇവര്‍ക്ക്) മതിയായതല്ലേ
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
أَنَّهُ
നിശ്ചയം അവനാണെന്നത്
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
സകല സംഗതികള്‍ക്കും
شَهِيدٌ
സാക്ഷി
Full meaning Play ﴾41:53﴿
وَإِنِّي
ഞാനിതാ
عُذْتُ
ശരണം തേടുന്നു
بِرَبِّي
എന്റെ നാഥനില്‍
وَرَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെയും നാഥനില്‍
أَن تَرْجُمُونِ
നിങ്ങളെന്നെ കല്ലെറിയാതിരിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾44:20﴿
وَمَا لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തുപറ്റി
لَا تُؤْمِنُونَ
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
بِاللَّهِۙ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
يَدْعُوكُمْ
അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
لِتُؤْمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കാന്‍
بِرَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
وَقَدْ أَخَذَ
അവന്‍ വാങ്ങിയിട്ടുമുണ്ട്
مِيثَاقَكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഉറപ്പ്
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾57:8﴿
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍ക്കുണ്ട്
بِرَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
عَذَابُ جَهَنَّمَۖ
നരകശിക്ഷ
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
മടങ്ങിച്ചെല്ലാനുള്ള ആ ഇടം
Full meaning Play ﴾67:6﴿
فَلَا أُقْسِمُ
എന്നാല്‍, ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നു
بِرَبِّ
നാഥനെക്കൊണ്ട്
الْمَشَارِقِ
ഉദയസ്ഥാനങ്ങളുടെ
وَالْمَغَارِبِ
അസ്തമയ സ്ഥാനങ്ങളുടെയും
إِنَّا
നിശ്ചയം, നാം
لَقَادِرُونَ
കഴിവുറ്റവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾70:40﴿
يَهْدِي
അത് നയിക്കുന്നു
إِلَى الرُّشْدِ
നേര്‍വഴിയിലേക്ക്
فَآمَنَّا
അതിനാല്‍ ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചു
بِهِۖ
അതില്‍
وَلَن نُّشْرِكَ
ഞങ്ങള്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുകയില്ല
بِرَبِّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
أَحَدًا
ആരെയും
Full meaning Play ﴾72:2﴿
وَأَنَّا لَمَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങള്‍
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടപ്പോള്‍
الْهُدَىٰ
സന്മാര്‍ഗം
آمَنَّا بِهِۖ
ഞങ്ങള്‍ അതില്‍ വിശ്വസിച്ചു
فَمَن يُؤْمِن
എന്നാല്‍ ആര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ
بِرَبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍
فَلَا يَخَافُ
അവന്‍ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
بَخْسًا
നഷ്ടം
وَلَا رَهَقًا
പീഡനവും
Full meaning Play ﴾72:13﴿
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ
അല്ലയോ മനുഷ്യാ
مَا غَرَّكَ
നിന്നെ ചതിയില്‍പെടുത്തിയതെന്താണ്?
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ കാര്യത്തില്‍
الْكَرِيمِ
ഉദാരനായ
Full meaning Play ﴾82:6﴿
قُلْ
നീ പറയുക
أَعُوذُ
ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു
بِرَبِّ
നാഥനോട്
الْفَلَقِ
പ്രഭാതത്തിന്റെ
قُلْ
നീ പറയുക
أَعُوذُ
ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു
بِرَبِّ
നാഥനോട്
النَّاسِ
ജനങ്ങളുടെ
Full meaning Play ﴾114:1﴿