Repeated Words in Quran
قَالُوا
(മലക്കുകള്‍) പറഞ്ഞു
يَا لُوطُ
ലൂത്വേ,
إِنَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങള്‍
رُسُلُ
ദൂതന്‍മാരാണ്
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
لَن يَصِلُوا إِلَيْكَۖ
അവര്‍ക്കൊരിക്കലും നിന്റെ അടുത്തെത്താനാവില്ല
فَأَسْرِ
അത്കൊണ്ട് നീ പുറപ്പെടുക
بِأَهْلِكَ
നിന്റെ കുടുംബത്തെ കൂട്ടി
بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ
രാത്രിയിലെ ഒരു യാമത്തില്‍
وَلَا يَلْتَفِتْ
തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത്
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
أَحَدٌ
ആരും
إِلَّا امْرَأَتَكَۖ
നിന്റെ ഭാര്യയൊഴികെ
إِنَّهُ
നിശ്ചയം
مُصِيبُهَا
അവളെ ബാധിക്കും
مَا
ഒരു ശിക്ഷ
أَصَابَهُمْۚ
അക്കൂട്ടരെ ബാധിക്കുന്ന
إِنَّ مَوْعِدَهُمُ
തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ(നാശത്തിന്റെ)നിശ്ചിത സമയം
الصُّبْحُۚ
പ്രഭാതമാണ്
أَلَيْسَ الصُّبْحُ
പ്രഭാതമല്ലയോ
بِقَرِيبٍ
അടുത്തത്
Full meaning Play ﴾11:81﴿
وَاسْتَبَقَا
അവരിരുവരും ഓടി
الْبَابَ
വാതില്‍ക്കലേക്ക്
وَقَدَّتْ
അവള്‍ വലിച്ചുകീറി
قَمِيصَهُ
അവന്റെ കുപ്പായം
مِن دُبُرٍ
പിന്നില്‍നിന്ന്
وَأَلْفَيَا
ഇരുവരും കണ്ടു
سَيِّدَهَا
അവളുടെ നാഥനെ (ഭര്‍ത്താവിനെ)
لَدَى الْبَابِۚ
വാതില്‍ക്കല്‍
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
مَا جَزَاءُ
പ്രതിഫലമെന്താണ്
مَنْ أَرَادَ
ആഗ്രഹിച്ചവനുള്ള
بِأَهْلِكَ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാര്യത്തില്‍
سُوءًا
അരുതായ്മ
إِلَّا أَن يُسْجَنَ
അവന്‍ തടവിലാക്കപ്പെടുകയല്ലാതെ
أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
അല്ലെങ്കില്‍ നോവേറിയ ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾12:25﴿
فَأَسْرِ
അതിനാല്‍, താങ്കള്‍ രാത്രി യാത്ര ചെയ്യുക
بِأَهْلِكَ
താങ്കളുടെ കുടുംബത്തെയും കൂട്ടി
بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ
രാത്രിയില്‍ അല്‍പസമയം ബാക്കി നില്‍ക്കെ
وَاتَّبِعْ
താങ്കള്‍ പിന്തുടരണം
أَدْبَارَهُمْ
അവരുടെ പിന്നില്‍
وَلَا يَلْتَفِتْ
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്
مِنكُمْ
നിങ്ങളിലെ
أَحَدٌ
ആരും
وَامْضُوا
നിങ്ങള്‍ പോവുക
حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
നിങ്ങള്‍ കല്‍പിക്കപ്പെടുന്നേടത്തേക്ക്
Full meaning Play ﴾15:65﴿