Repeated Words in Quran
وَاذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക
إِذْ
സന്ദര്‍ഭം
جَعَلَكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ ആക്കി
خُلَفَاءَ
പ്രതിനിധികള്‍
مِن بَعْدِ عَادٍ
ആദിനു ശേഷം
وَبَوَّأَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് അവന്‍ താമസമൊരുക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
تَتَّخِذُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു
مِن سُهُولِهَا
അതിലെ സമതലങ്ങളില്‍
قُصُورًا
കൊട്ടാരങ്ങള്‍
وَتَنْحِتُونَ
നിങ്ങള്‍ തുരക്കുന്നു
الْجِبَالَ
പര്‍വതങ്ങളെ
بُيُوتًاۖ
വീടുകളായി
فَاذْكُرُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുക
آلَاءَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങള്‍
وَلَا تَعْثَوْا
നിങ്ങള്‍ കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കരുത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مُفْسِدِينَ
നാശകാരികളായി
Full meaning Play ﴾7:74﴿
وَأَوْحَيْنَا
നാം ബോധനം നല്‍കി
إِلَىٰ مُوسَىٰ
മൂസാക്ക്
وَأَخِيهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും
أَن تَبَوَّآ
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും ഒരുക്കുക
لِقَوْمِكُمَا
നിങ്ങളുടെ ജനതക്കായി
بِمِصْرَ
ഈജിപ്തില്‍
بُيُوتًا
ഏതാനും വീടുകള്‍
وَاجْعَلُوا
നിങ്ങളാക്കുക
بُيُوتَكُمْ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളെ
قِبْلَةً
ഖിബ്‌ല
وَأَقِيمُوا
നിങ്ങള്‍ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വ്വഹിക്കുക
الصَّلَاةَۗ
നമസ്കാരം
وَبَشِّرِ
നീ ശുഭവാര്‍ത്തയറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളെ
Full meaning Play ﴾10:87﴿
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ
അവര്‍ തുരന്നുണ്ടാക്കിയിരുന്നു
مِنَ الْجِبَالِ
പര്‍വതങ്ങളില്‍ നിന്ന്
بُيُوتًا
വീടുകള്‍
آمِنِينَ
അവര്‍ നിര്‍ഭയരായികഴിയുകയായിരുന്നു
Full meaning Play ﴾15:82﴿
وَأَوْحَىٰ
ബോധനം നല്‍കുകയുമുണ്ടായി
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
إِلَى النَّحْلِ
തേനീച്ചക്ക്
أَنِ اتَّخِذِي
നീ ഉണ്ടാക്കുകയെന്ന്
مِنَ الْجِبَالِ
പര്‍വ്വതങ്ങളില്‍
بُيُوتًا
വീടുകള്‍
وَمِنَ الشَّجَرِ
മരങ്ങളിലും
وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
അവര്‍ കെട്ടിയുയര്‍ത്തുന്ന പന്തലുകളിലും, വള്ളികളിലും
Full meaning Play ﴾16:68﴿
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم
അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്ക് ആക്കിയിരിക്കുന്നു
مِّن بُيُوتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളെ
سَكَنًا
താമസ സൗകര്യം, വിശ്രമസ്ഥലം
وَجَعَلَ لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കായി അവനുണ്ടാക്കിത്തന്നു
مِّن جُلُودِ
തോലുകളില്‍നിന്ന്
الْأَنْعَامِ
കാലികളുടെ
بُيُوتًا
പാര്‍പിടങ്ങള്‍
تَسْتَخِفُّونَهَا
അവ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു
يَوْمَ
ദിവസം
ظَعْنِكُمْ
നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ
وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْۙ
നിങ്ങളുടെ താമസത്തിന്റെയും ദിവസം
وَمِنْ أَصْوَافِهَا
അവയുടെ (ചെമ്മരിയാടുകളുടെ) രോമങ്ങളില്‍ നിന്നും
وَأَوْبَارِهَا
അവയുടെ (ഒട്ടകങ്ങളുടെ) രോമങ്ങളില്‍ നിന്നും
وَأَشْعَارِهَا
അവയുടെ (കോലാടുകളുടെ)രോമങ്ങളില്‍ നിന്നും
أَثَاثًا
വീട്ടുപകരണങ്ങള്‍
وَمَتَاعًا
ഉപഭോഗവസ്തുക്കളും
إِلَىٰ حِينٍ
ഒരവധിവരെ
Full meaning Play ﴾16:80﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
لَا تَدْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കരുത്
بُيُوتًا
വീടുകളില്‍
غَيْرَ بُيُوتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളല്ലാത്ത
حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا
നിങ്ങള്‍ അനുവാദം ചോദിക്കുംവരെ
وَتُسَلِّمُوا
നിങ്ങള്‍ സലാം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَلَىٰ أَهْلِهَاۚ
ആ വീട്ടുകാര്‍ക്ക്
ذَٰلِكُمْ
അതാകുന്നു
خَيْرٌ لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തമം
لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കാന്‍വേണ്ടി
Full meaning Play ﴾24:27﴿
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെമേല്‍ ഇല്ല
جُنَاحٌ
തെറ്റ്, കുറ്റം
أَن تَدْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്
بُيُوتًا
വീടുകളില്‍
غَيْرَ مَسْكُونَةٍ
താമസമില്ലാത്ത
فِيهَا
അതിലുണ്ട്
مَتَاعٌ لَّكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള വസ്തുക്കള്‍
وَاللَّهُ يَعْلَمُ
അല്ലാഹു അറിയുന്നു
مَا تُبْدُونَ
നിങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്
وَمَا تَكْتُمُونَ
നിങ്ങള്‍ മറച്ചുവെക്കുന്നതും
Full meaning Play ﴾24:29﴿
لَّيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ
അന്ധന്റെ മേല്‍ ഇല്ല
حَرَجٌ
കുറ്റം
وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ
മുടന്തന്റെ മേലും ഇല്ല
حَرَجٌ
കുറ്റം
وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ
രോഗിയുടെ മേലും ഇല്ല
حَرَجٌ
കുറ്റം
وَلَا عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുമില്ല
أَن تَأْكُلُوا
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന്
مِن بُيُوتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍ നിന്ന്
أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളുടെ വീടുകളില്‍ നിന്ന്‌
أَوْ بُيُوتِ
വീടുകളില്‍ നിന്ന്
أُمَّهَاتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മാതാക്കളുടെ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
بُيُوتِ
വീടുകളില്‍ നിന്ന്
إِخْوَانِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരുടെ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
بُيُوتِ
വീടുകളില്‍ നിന്ന്
أَخَوَاتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരുടെ
أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പിതൃവ്യന്‍മാരുടെ വീടുകളില്‍
أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പിതൃസഹോദരിമാരുടെ വീടുകളില്‍
أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ മാതൃസഹോദരന്‍മാരുടെ വീടുകളില്‍ നിന്ന്‌
أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ മാതൃസഹോദരിമാരുടെ വീടുകളില്‍ നിന്ന്‌
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
مَا
ഏതൊരു (വീട്)
مَلَكْتُم
നിങ്ങള്‍ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
مَّفَاتِحَهُ
അതിന്റെ താക്കോല്‍
أَوْ صَدِيقِكُمْۚ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹിതന്റെ
لَيْسَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
جُنَاحٌ
കുറ്റം
أَن تَأْكُلُوا
നിങ്ങള്‍ തിന്നുന്നതിന്
جَمِيعًا
ഒന്നിച്ചോ
أَوْ أَشْتَاتًاۚ
അല്ലെങ്കില്‍ ഒറ്റക്കോ
فَإِذَا دَخَلْتُم
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കുകയാണെങ്കില്‍
بُيُوتًا
വീടുകളില്‍
فَسَلِّمُوا
നിങ്ങള്‍ സലാം ചൊല്ലുക
عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ
നിങ്ങളന്യോന്യം
تَحِيَّةً
അഭിവാദ്യമായി
مِّنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
مُبَارَكَةً
അനുഗ്രഹീതമായ
طَيِّبَةًۚ
ഉത്തമമായ
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
يُبَيِّنُ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിവരിക്കുന്നു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْآيَاتِ
തെളിവുകള്‍
لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾24:61﴿
وَتَنْحِتُونَ
നിങ്ങള്‍ തുരന്നുണ്ടാക്കുന്നു
مِنَ الْجِبَالِ
പര്‍വതങ്ങളില്‍
بُيُوتًا
വീടുകള്‍
فَارِهِينَ
ആര്‍ഭാടപ്രിയരായി
Full meaning Play ﴾26:149﴿