Repeated Words in Quran
وَقِيلَ
(അപ്പോള്‍) പറയപ്പെട്ടു
يَا أَرْضُ
ഓ ഭൂമി
ابْلَعِي
നീ വിഴുങ്ങുക
مَاءَكِ
നിന്റെ വെള്ളം
وَيَا سَمَاءُ
ആകാശമേ,
أَقْلِعِي
നീ (മഴ) നിര്‍ത്തുക
وَغِيضَ
വറ്റി
الْمَاءُ
വെള്ളം
وَقُضِيَ
നടപ്പിലാക്കപ്പെട്ടു
الْأَمْرُ
കല്‍പന, തീരുമാനം
وَاسْتَوَتْ
കപ്പല്‍ ചെന്നുനിന്നു
عَلَى الْجُودِيِّۖ
ജൂദി പര്‍വതത്തിന്മേല്‍
وَقِيلَ
പറയപ്പെടുകയും ചെയ്തു
بُعْدًا
നാശം
لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ ജനതക്ക്
Full meaning Play ﴾11:44﴿
وَأُتْبِعُوا
അവര്‍ക്കു പിന്നാലെ അയക്കപ്പെട്ടു
فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا
ഈ ഐഹിക ജീവിതത്തില്‍
لَعْنَةً
ശാപം
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِۗ
ഉയിര്‍ത്തെഴുനേല്‍പ്പുനാളിലും
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ عَادًا
തീര്‍ച്ചയായും ആദ് ജനത
كَفَرُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു
رَبَّهُمْۗ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
أَلَا
അറിയുക
بُعْدًا
നാശം
لِّعَادٍ
ആദിന്ന്
قَوْمِ هُودٍ
ഹൂദിന്റെ ജനതയായ
Full meaning Play ﴾11:60﴿
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا
അവര്‍ വസിച്ചിട്ടില്ലാത്തപോലെ
فِيهَاۗ
അവിടെ
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ ثَمُودَ
നിശ്ചയം ഥമൂദ് ഗോത്രം
كَفَرُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു
رَبَّهُمْۗ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
أَلَا
അറിയുക
بُعْدًا
നാശം
لِّثَمُودَ
ഥമൂദ് ഗോത്രത്തിന്
Full meaning Play ﴾11:68﴿
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا
അവര്‍ പാര്‍ത്തിട്ടേയില്ലെന്ന പോലെ
فِيهَاۗ
അവിടെ
أَلَا
അറിയുക
بُعْدًا
നാശം
لِّمَدْيَنَ
മദ്‌യന്‍ വാസികള്‍ക്ക്
كَمَا بَعِدَتْ
നശിച്ചതു പോലെ
ثَمُودُ
ഥമൂദ് ഗോത്രം
Full meaning Play ﴾11:95﴿
فَأَخَذَتْهُمُ
അനന്തരം അവരെ പിടികൂടി
الصَّيْحَةُ
ഘോരഗര്‍ജനം
بِالْحَقِّ
സത്യമായി
فَجَعَلْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാം അവരെ ആക്കി
غُثَاءًۚ
ചവറ്
فَبُعْدًا
അതിനാല്‍ നാശം
لِّلْقَوْمِ
ജനതക്ക്
الظَّالِمِينَ
അക്രമകാരികളായ
Full meaning Play ﴾23:41﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചു
رُسُلَنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാരെ
تَتْرَىٰۖ
തുടര്‍ച്ചയായി
كُلَّ مَا جَاءَ
വന്നപ്പോഴൊക്കെ
أُمَّةً
ഒരു ജനതക്ക്
رَّسُولُهَا
അവരുടെ ദൂതന്‍
كَذَّبُوهُۚ
അവരദ്ദേഹത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
فَأَتْبَعْنَا
നാം പിന്തുടര്‍ത്തി
بَعْضَهُم
അവരില്‍ ചിലരെ
بَعْضًا
ചിലരോട്
وَجَعَلْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാം അവരെ ആക്കി
أَحَادِيثَۚ
സംസാരവിഷയം, വെറും കഥകള്‍
فَبُعْدًا
അപ്പോള്‍ നാശം
لِّقَوْمٍ
ഒരു ജനതക്ക്
لَّا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾23:44﴿