Repeated Words in Quran
أَوْ تَقُولُوا
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞേക്കാം എന്നതിനാല്‍
لَوْ
എങ്കില്‍
أَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടു
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
الْكِتَابُ
വേദഗ്രന്ഥം
لَكُنَّا
ഞങ്ങളാകുമായിരുന്നു
أَهْدَىٰ
കൂടുതല്‍ സന്മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവര്‍
مِنْهُمْۚ
അവരെക്കാള്‍
فَقَدْ جَاءَكُم
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു
بَيِّنَةٌ
തെളിഞ്ഞ പ്രമാണം
مِّن رَّبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَهُدًى
മാര്‍ഗദര്‍ശനവും
وَرَحْمَةٌۚ
കാരുണ്യവും
فَمَنْ
ഇനി ആരാണ്
أَظْلَمُ
കൊടിയ അക്രമി
مِمَّن
ഒരാളെക്കാള്‍
كَذَّبَ
അവന്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളി
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകളെ
وَصَدَفَ
അവന്‍ പുറംതിരിയുകയും ചെയ്തു
عَنْهَاۗ
അവയില്‍നിന്ന്
سَنَجْزِي
നാം പ്രതിഫലമായി നല്‍കും
الَّذِينَ يَصْدِفُونَ
പുറംതിരിയുന്നവര്‍ക്ക്
عَنْ آيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളില്‍നിന്ന്
سُوءَ
ദുര്‍ഭഗമായ, കടുത്ത
الْعَذَابِ
ശിക്ഷ
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നത് കാരണം
يَصْدِفُونَ
അവര്‍ പിന്‍മാറുന്നു
Full meaning Play ﴾6:157﴿
وَإِلَىٰ ثَمُودَ
സമൂദിലേക്ക്
أَخَاهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
صَالِحًاۗ
സ്വാലിഹിനെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുക
مَا
ഇല്ല
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۖ
അവനല്ലാതെ
قَدْ جَاءَتْكُم
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടുണ്ട്
بَيِّنَةٌ
വ്യക്തമായ തെളിവ്
مِّن رَّبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
هَٰذِهِ
ഇത്
نَاقَةُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഒട്ടകമാണ്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
آيَةًۖ
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമായിട്ട്
فَذَرُوهَا
അതിനാല്‍ അതിനെ നിങ്ങള്‍ വിട്ടേക്കുക
تَأْكُلْ
അത് തിന്നട്ടെ
فِي أَرْضِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഭൂമിയില്‍
وَلَا تَمَسُّوهَا
നിങ്ങളതിനെ തൊടരുത്
بِسُوءٍ
ഉപദ്രവം കൊണ്ട്
فَيَأْخُذَكُمْ
എങ്കില്‍ നിങ്ങളെ പിടികൂടും
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾7:73﴿
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ
മദ്യനിലേക്ക് (അയച്ചു)
أَخَاهُمْ شُعَيْبًاۗ
അവരുടെ സഹോദരന്‍ ശുഐബിനെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ല
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۖ
അവനല്ലാതെ
قَدْ جَاءَتْكُم
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടുണ്ട്
بَيِّنَةٌ
വ്യക്തമായ തെളിവ്
مِّن رَّبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
فَأَوْفُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ കൃത്യത പാലിക്കുക
الْكَيْلَ
അളവില്‍
وَالْمِيزَانَ
തൂക്കത്തിലും
وَلَا تَبْخَسُوا
നിങ്ങള്‍ കുറവു വരുത്തരുത്
النَّاسَ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
أَشْيَاءَهُمْ
അവരുടെ സാധനങ്ങളില്‍
وَلَا تُفْسِدُوا
നിങ്ങള്‍ നാശമുണ്ടാക്കരുത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
بَعْدَ
ശേഷം
إِصْلَاحِهَاۚ
അതിനെ നന്നാക്കിയതിനു
ذَٰلِكُمْ
അതാണ്
خَيْرٌ لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തമം
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾7:85﴿