Repeated Words in Quran
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയം നിഷേധിച്ചവര്‍
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ സൂക്തങ്ങളെ, പ്രമാണങ്ങളെ
سَوْفَ نُصْلِيهِمْ
വഴിയേ നാം ചുട്ടെരിക്കും
نَارًا
നരകത്തീയില്‍
كُلَّمَا نَضِجَتْ
പാകമാകു(വെന്തുരുകു)മ്പോഴെല്ലാം
جُلُودُهُم
അവരുടെ തൊലികള്‍ (ചര്‍മങ്ങള്‍)
بَدَّلْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് മാറ്റിക്കൊടുക്കും
جُلُودًا
ചര്‍മങ്ങളെ
غَيْرَهَا
അതല്ലാത്ത (പുതിയ)
لِيَذُوقُوا
അവര്‍ രുചി(അനുഭവി)ക്കാന്‍
الْعَذَابَۗ
ശിക്ഷ
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
كَانَ
അവന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
عَزِيزًا
പ്രതാപി
حَكِيمًا
യുക്തിമാന്‍
Full meaning Play ﴾4:56﴿
ثُمَّ
പിന്നീട്
بَدَّلْنَا
നാം മാറ്റി (നാം പകരം വെച്ചു)
مَكَانَ
സ്ഥാനത്ത്
السَّيِّئَةِ
ദുസ്ഥിതിയുടെ
الْحَسَنَةَ
സുസ്ഥിതി
حَتَّىٰ عَفَوا
അവര്‍ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുവോളം
وَّقَالُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ പറഞ്ഞു
قَدْ مَسَّ
സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടുണ്ട്, ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്
آبَاءَنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ
الضَّرَّاءُ
ദുരിതം
وَالسَّرَّاءُ
സന്തോഷവും
فَأَخَذْنَاهُم
അപ്പോള്‍ അവരെ നാം പിടികൂടി
بَغْتَةً
പെട്ടെന്ന്
وَهُمْ
അവര്‍
لَا يَشْعُرُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾7:95﴿
وَإِذَا بَدَّلْنَا
നാം പകരമാക്കിയാല്‍
آيَةً
ഒരു വചനത്തെ
مَّكَانَ
സ്ഥാനത്ത്
آيَةٍۙ
ഒരു വചനത്തിന്റെ
وَاللَّهُ
അല്ലാഹുവാകട്ടെ
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായറിയുന്നവന്‍
بِمَا يُنَزِّلُ
അവന്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്
قَالُوا
അവര്‍ പറയുകയായി
إِنَّمَا أَنتَ
നിശ്ചയമായും നീ
مُفْتَرٍۚ
കെട്ടിച്ചമക്കുന്നവന്‍ (മാത്രമാണ്)
بَلْ
എന്നാല്‍
أَكْثَرُهُمْ
അവരില്‍ അധിക പേരും
لَا يَعْلَمُونَ
(അവര്‍) അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾16:101﴿
فَأَعْرَضُوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞു
فَأَرْسَلْنَا
അപ്പോള്‍ നാം അയച്ചു
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ നേരെ
سَيْلَ
ജലപ്രവാഹം
الْعَرِمِ
അണക്കെട്ടില്‍ നിന്നുള്ള
وَبَدَّلْنَاهُم
അവര്‍ക്കു നാം പകരം നല്‍കി
بِجَنَّتَيْهِمْ
അവരുടെ രണ്ട് തോട്ടങ്ങള്‍ക്ക്
جَنَّتَيْنِ
വേറെ രണ്ടു തോട്ടങ്ങള്‍
ذَوَاتَيْ أُكُلٍ
കായ്കനികളുള്ള
خَمْطٍ
കയ്പുള്ള
وَأَثْلٍ
കാറ്റാടി മരവും
وَشَيْءٍ
ചിലതും
مِّن سِدْرٍ
വാക(ഇലന്ത)മരത്തില്‍ നിന്ന്
قَلِيلٍ
അല്‍പം
Full meaning Play ﴾34:16﴿
نَّحْنُ
നാം
خَلَقْنَاهُمْ
നാം അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു
وَشَدَدْنَا
നാം കരുത്തേകുകയും ചെയ്തു
أَسْرَهُمْۖ
അവരുടെ ശരീരഘടനക്ക്
وَإِذَا شِئْنَا
നാം ഇച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
بَدَّلْنَا
നാം മറിക്കുന്നതാണ്
أَمْثَالَهُمْ
അവരുടെ രൂപങ്ങളെ
تَبْدِيلًا
ഒരു മാറ്റിമറിക്കല്‍
Full meaning Play ﴾76:28﴿