Repeated Words in Quran
بَلْ
എന്നാല്‍
بَدَا
വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّا كَانُوا يُخْفُونَ
അവര്‍ മറച്ചുവെച്ചിരുന്നത്
مِن قَبْلُۖ
നേരത്തെ(മുമ്പ്)
وَلَوْ
എങ്കില്‍
رُدُّوا
അവര്‍ മടക്കിയയക്കപ്പെട്ടു
لَعَادُوا
അവര്‍ തിരിച്ചുചെല്ലും
لِمَا نُهُوا عَنْهُ
വിലക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലേക്ക്
وَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
لَكَاذِبُونَ
കള്ളം പറയുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾6:28﴿
ثُمَّ
പിന്നീട്
بَدَا لَهُم
അവര്‍ക്ക്തോന്നി
مِّن بَعْدِ
ശേഷം
مَا رَأَوُا
അവര്‍ കണ്ടതിന്
الْآيَاتِ
തെളിവുകള്‍
لَيَسْجُنُنَّهُ
അവര്‍ അവനെ ജയിലിലടക്കുകതന്നെ വേണമെന്ന്
حَتَّىٰ حِينٍ
ഒരവധിവരെ
Full meaning Play ﴾12:35﴿
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا
അതിക്രമം കാണിച്ചവരുടെ വശമുണ്ടെങ്കില്‍
مَا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളത്
جَمِيعًا
മുഴുവന്‍
وَمِثْلَهُ
അതിനു തുല്യമായതും
مَعَهُ
അതോടൊപ്പം
لَافْتَدَوْا
അവര്‍ പിഴയായി നല്‍കുമായിരുന്നു
بِهِ
അതത്രയും
مِن سُوءِ الْعَذَابِ
കടുത്ത ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന് (രക്ഷപ്പെടാന്‍)
يَوْمَ الْقِيَامَةِۚ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
وَبَدَا لَهُم
വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്തു
مِّنَ
അവര്‍ക്ക്
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്ന്
مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ
അവര്‍ കണക്കിലെടുക്കാതിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾39:47﴿
وَبَدَا
വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്യും
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
سَيِّئَاتُ
ദുഷ്ഫലങ്ങള്‍
مَا كَسَبُوا
തങ്ങള്‍ ചെയ്തുവെച്ചതിന്റെ
وَحَاقَ
അവരെ വലയം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും
بِهِم
യാതൊന്ന്
مَّا كَانُوا
അവരായിരുന്നു
بِهِ
അതിനെ
يَسْتَهْزِئُونَ
അവര്‍ പരിഹസിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾39:48﴿
وَبَدَا
വെളിപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
سَيِّئَاتُ
ദുരന്തഫലം
مَا عَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്റെ
وَحَاقَ بِهِم
അവരെ വലയം ചെയ്യും
مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
അവര്‍ പരിഹസിച്ച് അവഗണിച്ച (ശിക്ഷ)
Full meaning Play ﴾45:33﴿
قَدْ كَانَتْ
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أُسْوَةٌ
മാതൃക
حَسَنَةٌ
ഉത്തമമായ
فِي إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമില്‍
وَالَّذِينَ
യാതൊരുത്തരിലും
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ള
إِذْ قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لِقَوْمِهِمْ
അവരുടെ ജനതയോട്
إِنَّا
നിശ്ചയം, ഞങ്ങള്‍
بُرَآءُ
ബന്ധം ഒഴിഞ്ഞവരാണ്
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
وَمِمَّا تَعْبُدُونَ
നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നവയില്‍ നിന്നും
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ
كَفَرْنَا
ഞങ്ങള്‍ അവിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِكُمْ
നിങ്ങളെ
وَبَدَا
പ്രകടമാവുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
بَيْنَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
وَبَيْنَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുമിടയില്‍
الْعَدَاوَةُ
ശത്രുത
وَالْبَغْضَاءُ
വെറുപ്പും
أَبَدًا
എക്കാലത്തേക്കും
حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതുവരെ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രം
إِلَّا
ഒഴികെ
قَوْلَ
വാക്ക്
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ
لِأَبِيهِ
തന്റെ പിതാവിനോടുള്ള
لَأَسْتَغْفِرَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ പാപമോചനമര്‍ഥിക്കാം
لَكَ
താങ്കള്‍ക്കുവേണ്ടി
وَمَا أَمْلِكُ
ഞാന്‍ അധീനപ്പെടുത്തുന്നില്ല
لَكَ
താങ്കള്‍ക്ക്
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന്
مِن شَيْءٍۖ
ഒന്നും
رَّبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
عَلَيْكَ
നിന്റെ മേല്‍
تَوَكَّلْنَا
ഞങ്ങള്‍ ഭരമേല്‍പിച്ചു
وَإِلَيْكَ
നിന്നിലേക്ക്
أَنَبْنَا
ഞങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങി
وَإِلَيْكَ
നിന്നിലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
തിരിച്ചുവരവ്
Full meaning Play ﴾60:4﴿