Repeated Words in Quran
أَوَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കാണുന്നില്ലേ
إِلَىٰ مَا
ഒരു വസ്തുവെ
خَلَقَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പടച്ച
مِن شَيْءٍ
വസ്തുവില്‍ നിന്ന്
يَتَفَيَّأُ
ചാഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ظِلَالُهُ
അതിന്റെ നിഴല്‍
عَنِ الْيَمِينِ
വലത്തോട്ട്
وَالشَّمَائِلِ
ഇടത്തോട്ടും
سُجَّدًا
സുജൂദ് ചെയ്യുന്നവയായി
لِّلَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ
وَهُمْ
അവ
دَاخِرُونَ
വിനയം കാണിക്കുന്നവയായി
Full meaning Play ﴾16:48﴿
وَتَرَى
നിനക്കു കാണാം
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
إِذَا طَلَعَت
അത് ഉദിക്കുമ്പോള്‍
تَّزَاوَرُ
അത് തെറ്റുന്നു
عَن كَهْفِهِمْ
അവരുടെ ഗുഹയില്‍ നിന്ന്
ذَاتَ الْيَمِينِ
വലത്തോട്ട്
وَإِذَا غَرَبَت
അത് അസ്തമിച്ചാല്‍
تَّقْرِضُهُمْ
അത് അവരെ മുറിച്ചു കടക്കുന്നു
ذَاتَ الشِّمَالِ
ഇടത്തോട്ട്
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
فِي فَجْوَةٍ
ഒരു വിശാലസ്ഥലത്താകുന്നു
مِّنْهُۚ
അതിലെ
ذَٰلِكَ
അത്
مِنْ آيَاتِ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ പെട്ടതാകുന്നു
اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിന്റെ
مَن يَهْدِ اللَّهُ
ആരെ അല്ലാഹു നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കുന്നുവോ
فَهُوَ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ തന്നെയാണ്
الْمُهْتَدِۖ
നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചവന്‍
وَمَن يُضْلِلْ
ആരെ അവന്‍ ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കുന്നുവോ
فَلَن تَجِدَ
അപ്പോള്‍ ഒരിക്കലും നീ കണ്ടെത്തുകയില്ല
لَهُ
അവന്ന്
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെയും
مُّرْشِدًا
നേര്‍വഴി കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്നവനായ
Full meaning Play ﴾18:17﴿
وَتَحْسَبُهُمْ
നീ അവരെ കുറിച്ച് വിചാരിക്കുന്നു
أَيْقَاظًا
ഉണര്‍ന്നിരിക്കുന്നവരായി
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
رُقُودٌۚ
ഉറങ്ങുന്നവരാകുന്നു
وَنُقَلِّبُهُمْ
നാം അവരെ മറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ذَاتَ الْيَمِينِ
വലതു ഭാഗത്തേക്കും
وَذَاتَ الشِّمَالِۖ
ഇടതു ഭാഗത്തേക്കും
وَكَلْبُهُم
അവരുടെ നായയാകട്ടെ
بَاسِطٌ
നീട്ടി വെച്ചിരിക്കയാണ്
ذِرَاعَيْهِ
അതിന്റെ രണ്ടു കാലുകളും
بِالْوَصِيدِۚ
ഗുഹാമുഖത്ത്
لَوِ اطَّلَعْتَ
നീയെങ്ങാനും കണ്ടിരുന്നെങ്കില്‍
عَلَيْهِمْ
അവരെ
لَوَلَّيْتَ
നീ പിന്തിരിയുക തന്നെ ചെയ്യും
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
فِرَارًا
ഓടിക്കൊണ്ട്
وَلَمُلِئْتَ
നീ നിറക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും
مِنْهُمْ
അവര്‍ കാരണമായി
رُعْبًا
ഭയത്താല്‍
Full meaning Play ﴾18:18﴿
قَالُوا
അവര്‍ (അനുയായികള്‍) പറയും
إِنَّكُمْ
നിങ്ങള്‍
كُنتُمْ تَأْتُونَنَا
ഞങ്ങളുടെയടുത്ത് വന്നിരുന്നുവല്ലോ
عَنِ الْيَمِينِ
വലതുവശത്തിലൂടെ
Full meaning Play ﴾37:28﴿
فَرَاغَ
പിന്നീട് അദ്ദേഹം നീങ്ങി
عَلَيْهِمْ
അവയുടെ നേരെ
ضَرْبًا
അങ്ങനെ അവയെ വെട്ടിവീഴ്ത്തി
بِالْيَمِينِ
വലംകൈകൊണ്ട്
Full meaning Play ﴾37:93﴿
إِذْ يَتَلَقَّى
ഏറ്റുവാങ്ങുന്ന സന്ദര്‍ഭം
الْمُتَلَقِّيَانِ
ഏറ്റുവാങ്ങുന്ന രണ്ടുപേര്‍
عَنِ الْيَمِينِ
വലതു ഭാഗത്ത്
وَعَنِ الشِّمَالِ
ഇടതു ഭാഗത്തും
قَعِيدٌ
ഇരിക്കുന്നവരായ
Full meaning Play ﴾50:17﴿
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ
വലതുപക്ഷക്കാര്‍
مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
വലതുപക്ഷക്കാരുടെ അവസ്ഥയെന്താണ്!
Full meaning Play ﴾56:27﴿
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
വലതുപക്ഷക്കാര്‍ക്കുവേണ്ടി
Full meaning Play ﴾56:38﴿
وَأَمَّا إِن كَانَ
അഥവാ, അവനാണെങ്കില്‍
مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
വലതുപക്ഷക്കാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾56:90﴿
فَسَلَامٌ
സമാധാനം
لَّكَ
നിനക്ക്
مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
വലതുപക്ഷക്കാരില്‍പെട്ട
Full meaning Play ﴾56:91﴿
لَأَخَذْنَا
നാം പിടിക്കുമായിരുന്നു
مِنْهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
بِالْيَمِينِ
വലംകൈ
Full meaning Play ﴾69:45﴿
عَنِ الْيَمِينِ
വലത്തുനിന്ന്
وَعَنِ الشِّمَالِ
ഇടത്തുനിന്നും
عِزِينَ
കൂട്ടങ്ങളായി
Full meaning Play ﴾70:37﴿
إِلَّا أَصْحَابَ
അവകാശികളൊഴികെ
الْيَمِينِ
വലതുഭാഗത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾74:39﴿