Repeated Words in Quran
وَقَالَ لَهُمْ
അവരോട് പറഞ്ഞു
نَبِيُّهُمْ
അവരുടെ പ്രവാചകന്‍
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
قَدْ بَعَثَ
നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
طَالُوتَ
ത്വാലൂത്തിനെ
مَلِكًاۚ
രാജാവായി
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
أَنَّىٰ
എങ്ങനെയാണ്
يَكُونُ لَهُ
അവനുണ്ടാവുക
الْمُلْكُ
രാജത്വം
عَلَيْنَا
ഞങ്ങളുടെ മേല്‍
وَنَحْنُ
ഞങ്ങളാണ്
أَحَقُّ
ഏറ്റം അര്‍ഹതയുള്ളത്
بِالْمُلْكِ
രാജത്വത്തിന്
مِنْهُ
അവനെക്കാള്‍
وَلَمْ يُؤْتَ
അവന് ലഭിച്ചിട്ടില്ല
سَعَةً
സൗകര്യം, വിശാലത
مِّنَ الْمَالِۚ
സമ്പത്തുകൊണ്ടുള്ള
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
اصْطَفَاهُ
അദ്ദേഹത്തെ തെരഞ്ഞെടുത്തു
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
وَزَادَهُ
അദ്ദേഹത്തിന് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുകൊടുത്തു
بَسْطَةً
വിശാലത
فِي الْعِلْمِ
അറിവില്‍
وَالْجِسْمِۖ
ശരീര ശക്തിയിലും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يُؤْتِي
നല്‍കുന്നു
مُلْكَهُ
അവന്റെ ആധിപത്യം
مَن يَشَاءُۚ
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
وَاسِعٌ
വിശാലതയുള്ളവനാകുന്നു
عَلِيمٌ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾2:247﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
بِالْحَقِّۖ
യാഥാര്‍ഥ്യനിഷ്ഠമായി
وَيَوْمَ
ദിവസം
يَقُولُ
അവന്‍ പറയും
كُن
നീ ഉണ്ടാവുക എന്ന്
فَيَكُونُۚ
അപ്പോള്‍ അതുണ്ടാവും
قَوْلُهُ
അവന്റെ വചനം
الْحَقُّۚ
സത്യമാകുന്നു
وَلَهُ
അവന്നാണ്
الْمُلْكُ
സര്‍വാധിപത്യം
يَوْمَ
ദിവസം
يُنفَخُ
ഊതപ്പെടും
فِي الصُّورِۚ
കാഹളത്തില്‍
عَالِمُ
അറിയുന്നവന്‍
الْغَيْبِ
മറഞ്ഞത്
وَالشَّهَادَةِۚ
തെളിഞ്ഞതും
وَهُوَ
അവന്‍
الْحَكِيمُ
യുക്തിമാനാണ്
الْخَبِيرُ
സൂക്ഷ്മജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾6:73﴿
الْمُلْكُ
അധികാരം
يَوْمَئِذٍ
അന്നാളില്‍
لِّلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
يَحْكُمُ
അവന്‍ തീര്‍പ്പുകല്‍പിക്കും
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
فَالَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം കൈകൊണ്ടവര്‍
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സുകൃതങ്ങള്‍
فِي جَنَّاتِ
സ്വര്‍ഗ്ഗത്തോപ്പുകളിലായിരിക്കും
النَّعِيمِ
അനുഗ്രഹീതമായ
Full meaning Play ﴾22:56﴿
الْمُلْكُ
ആധിപത്യം
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
الْحَقُّ
യഥാര്‍ഥ
لِلرَّحْمَٰنِۚ
പരമകാരുണികനാണ്
وَكَانَ يَوْمًا
അതൊരു ദിവസമായിരിക്കും
عَلَى الْكَافِرِينَ
നിഷേധികള്‍ക്ക്
عَسِيرًا
ക്ലേശകരമായ
Full meaning Play ﴾25:26﴿
يُولِجُ
അവന്‍ കടത്തിവിടുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِ
രാവില്‍
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
അവയെല്ലാം
يَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു
لِأَجَلٍ
ഒരു അവധി വരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിതമായ
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ
അങ്ങനെയുള്ള അല്ലാഹുവാണ്
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَهُ
അവനുമാത്രമാണ്
الْمُلْكُۚ
ആധിപത്യം
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചുപ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍
مِن دُونِهِ
അവനെക്കൂടാതെ
مَا يَمْلِكُونَ
അവര്‍ ഉടമപ്പെടുത്തുന്നില്ല
مِن قِطْمِيرٍ
ഈത്തപ്പഴക്കുരുവിന്റെ പാടപോലും
Full meaning Play ﴾35:13﴿
خَلَقَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
مِّن نَّفْسٍ
ആത്മാവില്‍ നിന്ന്
وَاحِدَةٍ
ഒരേയൊരു
ثُمَّ
പിന്നെ
جَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കി
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
زَوْجَهَا
അതിന്റെ ഇണയെ
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഒരുക്കിത്തന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കായി
مِّنَ الْأَنْعَامِ
കന്നുകാലികളില്‍നിന്ന്
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍۚ
എട്ട് ജോഡികളെ
يَخْلُقُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
فِي بُطُونِ
ഉദരങ്ങളില്‍
أُمَّهَاتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മാതാക്കളുടെ
خَلْقًا
ഒരു സൃഷ്ടിപ്പ്
مِّن بَعْدِ خَلْقٍ
മറ്റൊരു സൃഷ്ടിപ്പിനു പിറകെ
فِي ظُلُمَاتٍ
ഇരുളുകള്‍ക്കുള്ളില്‍
ثَلَاثٍۚ
മൂന്ന്
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ
അവനാകുന്നു അല്ലാഹു
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَهُ الْمُلْكُۖ
അവന്നാണ് ആധിപത്യം
لَا إِلَٰهَ
യാതൊരു ദൈവവുമില്ല
إِلَّا هُوَۖ
അവനല്ലാതെ
فَأَنَّىٰ
എന്നിരിക്കെ, എങ്ങനെ
تُصْرَفُونَ
നിങ്ങള്‍ തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾39:6﴿
يَوْمَ
ആ ദിവസം
هُم
അവര്‍
بَارِزُونَۖ
വെളിപ്പെടുന്നവരാകുന്നു
لَا يَخْفَىٰ
ഗോപ്യമായിരിക്കുകയില്ല
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
شَيْءٌۚ
ഒരു കാര്യവും
لِّمَنِ الْمُلْكُ
ആധിപത്യം ആരുടേതാകുന്നു
الْيَوْمَۖ
ഇന്ന്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനു മാത്രം
الْوَاحِدِ
ഏകനായ
الْقَهَّارِ
എല്ലാറ്റിനെയും അടക്കിഭരിക്കുന്നവനുമായ
Full meaning Play ﴾40:16﴿
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
الْمُلْكُ
ആധിപത്യം
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
ظَاهِرِينَ
ജയിച്ചു നില്‍ക്കുന്നവരായിരിക്കെ
فِي الْأَرْضِ
നാട്ടില്‍
فَمَن يَنصُرُنَا
എന്നാല്‍ നമ്മെ സഹായിക്കാനാരുണ്ട്
مِن بَأْسِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെശിക്ഷയില്‍ നിന്ന്
إِن جَاءَنَاۚ
അത് നമുക്ക് വന്നെത്തിയാല്‍
قَالَ فِرْعَوْنُ
ഫറവോന്‍ പറഞ്ഞു
مَا أُرِيكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കാണിച്ചു തരുന്നില്ല
إِلَّا مَا أَرَىٰ
ഞാന്‍ (ശരിയായി) കാണുന്നതല്ലാതെ
وَمَا أَهْدِيكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നില്ല
إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
നേര്‍വഴിയിലല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾40:29﴿
يُسَبِّحُ
വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുന്നു
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَمَا فِي الْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
لَهُ
അവന്നാണ്
الْمُلْكُ
ആധിപത്യം
وَلَهُ
അവന്നാണ്
الْحَمْدُۖ
സര്‍വസ്തുതിയും
وَهُوَ
അവന്‍
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിനും
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവനാണ്
تَبَارَكَ
അനുഗ്രഹമുടയവനായിരിക്കുന്നു
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
بِيَدِهِ
അവന്റെ കൈയിലാണ്
الْمُلْكُ
ആധിപത്യം
وَهُوَ
അവന്‍
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിനും
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവനാണ്
Full meaning Play ﴾67:1﴿