Repeated Words in Quran
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
عَلَىٰ هُدًى
നേര്‍വഴിയിലാണ്
مِّن رَّبِّهِمْۖ
അവരുടെ നാഥങ്കല്‍നിന്നുള്ള
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾2:5﴿
وَلْتَكُن
ഉണ്ടായിത്തീരട്ടെ
مِّنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
أُمَّةٌ
ഒരു സമുദായം, ഒരു സമൂഹം
يَدْعُونَ
അവര്‍ വിളിക്കുന്നു
إِلَى الْخَيْرِ
നന്മയിലേക്ക്
وَيَأْمُرُونَ
അവര്‍ കല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
بِالْمَعْرُوفِ
നല്ലത്, നന്മ
وَيَنْهَوْنَ
അവര്‍ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَنِ الْمُنكَرِۚ
തിന്മ
وَأُولَٰئِكَ هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾3:104﴿
وَالْوَزْنُ
തൂക്കം
يَوْمَئِذٍ
അന്നാളിലെ
الْحَقُّۚ
സത്യമായിരിക്കും
فَمَن
അപ്പോള്‍ ആര്‍
ثَقُلَتْ
കനം തൂങ്ങി
مَوَازِينُهُ
അയാളുടെ തുലാസുകള്‍
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെ
الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾7:8﴿
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍ക്ക്
يَتَّبِعُونَ
അവര്‍ പിന്‍പറ്റുന്നു
الرَّسُولَ
ആ ദൂതനെ
النَّبِيَّ
പ്രവാചകനെ
الْأُمِّيَّ
നിരക്ഷരനായ
الَّذِي
യാതൊരുത്തന്‍
يَجِدُونَهُ
അദ്ദേഹത്തെ അവര്‍ കാണുന്നു
مَكْتُوبًا
രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടവനായി
عِندَهُمْ
അവരുടെ അടുത്ത്
فِي التَّوْرَاةِ
തൗറാത്തില്‍
وَالْإِنجِيلِ
ഇഞ്ചീലിലും
يَأْمُرُهُم
അദ്ദേഹം അവരോട് കല്‍പിക്കുന്നു
بِالْمَعْرُوفِ
നന്മ
وَيَنْهَاهُمْ
അദ്ദേഹം അവരെ വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
عَنِ الْمُنكَرِ
തിന്മയില്‍ നിന്ന്
وَيُحِلُّ
അദ്ദേഹം അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الطَّيِّبَاتِ
ഉത്തമ വസ്തുക്കള്‍
وَيُحَرِّمُ
അദ്ദേഹം നിഷിദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
عَلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക്
الْخَبَائِثَ
ചീത്ത വസ്തുക്കള്‍
وَيَضَعُ
അദ്ദേഹം ഇറക്കി വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
عَنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
إِصْرَهُمْ
അവരുടെ ഭാരം
وَالْأَغْلَالَ
വിലങ്ങുകളും
الَّتِي كَانَتْ
ഉണ്ടായിരുന്ന
عَلَيْهِمْۚ
അവരുടെ മേല്‍
فَالَّذِينَ آمَنُوا
അതിനാല്‍ വിശ്വസിച്ചവര്‍
بِهِ
അദ്ദേഹത്തില്‍
وَعَزَّرُوهُ
അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
وَنَصَرُوهُ
അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു
وَاتَّبَعُوا
അവര്‍ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു
النُّورَ
പ്രകാശത്തെ
الَّذِي أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ട
مَعَهُۙ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവരാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയം വരിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾7:157﴿
لَٰكِنِ
എന്നാല്‍
الرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരും
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
جَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം ചെയ്തു
بِأَمْوَالِهِمْ
തങ്ങളുടെ ധനംകൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْۚ
ദേഹം കൊണ്ടും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
لَهُمُ
അവര്‍ക്കാണ്
الْخَيْرَاتُۖ
സകല നന്മകളും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ الْمُفْلِحُونَ
അവര്‍തന്നെയാണ് വിജയിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾9:88﴿
فَمَن
അതിനാല്‍ ആര്
ثَقُلَتْ
ഘനമുള്ളതായി
مَوَازِينُهُ
അവന്റെ തൂക്കങ്ങള്‍
فَأُولَٰئِكَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ (തന്നെയാണ്)
الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾23:102﴿
إِنَّمَا كَانَ
മാത്രമായിരിക്കും
قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികളുടെ പറച്ചില്‍
إِذَا دُعُوا
അവര്‍ വിളിക്കപ്പെട്ടാല്‍
إِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലേക്കും
لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍ വിധികല്‍പിക്കാന്‍
أَن يَقُولُوا
അവര്‍ പറയുക
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നു
وَأَطَعْنَاۚ
ഞങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾24:51﴿
فَآتِ
അതിനാല്‍ നീ നല്‍കുക
ذَا الْقُرْبَىٰ
അടുത്ത ബന്ധുവിന്
حَقَّهُ
അവന്റെ അവകാശം
وَالْمِسْكِينَ
അഗതിക്കും
وَابْنَ السَّبِيلِۚ
വഴിപോക്കന്നും
ذَٰلِكَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَجْهَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْمُفْلِحُونَ
വിജയം വരിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾30:38﴿
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
عَلَىٰ هُدًى
നേര്‍വഴിയിലാണ്
مِّن رَّبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥങ്കല്‍നിന്നുള്ള
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾31:5﴿
لَّا تَجِدُ
നീ കണ്ടെത്തുകയില്ല
قَوْمًا
ഒരു ജനതയെ
يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കുന്ന
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
അന്ത്യദിനത്തിലും
يُوَادُّونَ
അവര്‍ സ്നേഹബന്ധം പുലര്‍ത്തുന്നതായി
مَنْ
ചിലരോട്
حَادَّ
വിരോധം പുലര്‍ത്തിയ
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനോട്
وَرَسُولَهُ
അവന്റെ ദൂതനോടും
وَلَوْ كَانُوا
അവരായിരുന്നാലും
آبَاءَهُمْ
അവരുടെ പിതാക്കള്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
أَبْنَاءَهُمْ
അവരുടെ പുത്രന്മാര്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
إِخْوَانَهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്മാര്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
عَشِيرَتَهُمْۚ
അവരുടെ കുടുംബക്കാര്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
كَتَبَ
അവന്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
فِي قُلُوبِهِمُ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍
الْإِيمَانَ
സത്യവിശ്വാസം
وَأَيَّدَهُم
അവരെ അവന്‍ ബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
بِرُوحٍ
ആത്മചൈതന്യം കൊണ്ട്
مِّنْهُۖ
അവനില്‍നിന്നുള്ള
وَيُدْخِلُهُمْ
അവന്‍ അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകും
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
خَالِدِينَ
സ്ഥിരവാസികളായിട്ട്
فِيهَاۚ
അവയില്‍
رَضِيَ اللَّهُ
അല്ലാഹു തൃപ്തിപ്പെട്ടു
عَنْهُمْ
അവരെ സംബന്ധിച്ച്
وَرَضُوا
അവരും തൃപ്തിപ്പെട്ടു
عَنْهُۚ
അവനെ സംബന്ധിച്ച്
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
حِزْبُ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷിയാണ്
أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷി
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയം വരിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾58:22﴿
وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا
താമസിച്ചവര്‍ക്കും
الدَّارَ
ആ വീട്ടില്‍
وَالْإِيمَانَ
സത്യവിശ്വാസം (സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്കും)
مِن قَبْلِهِمْ
അവര്‍ക്കു മുമ്പ്
يُحِبُّونَ
അവര്‍ സ്നേഹിക്കുന്നു
مَنْ هَاجَرَ
പലായനം ചെയ്തെത്തിയവരെ
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
وَلَا يَجِدُونَ
അവര്‍ കണ്ടെത്തുന്നുമില്ല
فِي صُدُورِهِمْ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
حَاجَةً
ഒരാവശ്യവും
مِّمَّا أُوتُوا
അവര്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടതില്‍
وَيُؤْثِرُونَ
അവര്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കുകയും ചെയ്യുന്നു
عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
തങ്ങളുടെ ദേഹങ്ങളേക്കാള്‍
وَلَوْ كَانَ
ഉണ്ടെങ്കില്‍ പോലും
بِهِمْ
അവര്‍ക്ക്
خَصَاصَةٌۚ
വല്ല അത്യാവശ്യവും
وَمَن يُوقَ
ആര്‍ കാത്ത് രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവോ
شُحَّ
പിശുക്കില്‍നിന്ന്
نَفْسِهِ
തന്റെ മനസ്സിന്റെ
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയം വരിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾59:9﴿
فَاتَّقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
مَا اسْتَطَعْتُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കു സാധ്യമായ വിധം
وَاسْمَعُوا
നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുക
وَأَطِيعُوا
നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക
وَأَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക
خَيْرًا
ഗുണകരമാണത്
لِّأَنفُسِكُمْۗ
നിങ്ങള്‍ക്കുതന്നെ
وَمَن يُوقَ
ആര്‍ കാത്തുരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവോ
شُحَّ
പിശുക്കില്‍നിന്ന്
نَفْسِهِ
തന്റെ മനസ്സിന്റെ
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾64:16﴿