Repeated Words in Quran
فَإِن تَوَلَّوْا
ഇനി അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞാല്‍
فَإِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِالْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾3:63﴿
وَقَالَتِ
പറഞ്ഞു
الْيَهُودُ
ജൂതന്മാര്‍
يَدُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കൈ
مَغْلُولَةٌۚ
കെട്ടിപ്പൂട്ടിവെച്ചതാണെന്ന്
غُلَّتْ
കെട്ടിപ്പുട്ടപ്പെടട്ടെ
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
وَلُعِنُوا
അവര്‍ ശപിക്കപ്പെട്ടു
بِمَا قَالُواۘ
അവര്‍ പറഞ്ഞത്കാരണം
بَلْ
എന്നാല്‍
يَدَاهُ
അവന്റെ രണ്ടു കൈകളും
مَبْسُوطَتَانِ
തുറന്നുവെക്കപ്പെട്ടതാണ്
يُنفِقُ
അവന്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
كَيْفَ يَشَاءُۚ
അവനിച്ഛിക്കുംപോലെ
وَلَيَزِيدَنَّ
വര്‍ധിപ്പിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
كَثِيرًا
അധികപേര്‍ക്കും
مِّنْهُم
അവരിലെ
مَّا أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
طُغْيَانًا
ധിക്കാരം
وَكُفْرًاۚ
സത്യനിഷേധവും
وَأَلْقَيْنَا
നാം ഉളവാക്കിയിരിക്കുന്നു
بَيْنَهُمُ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
الْعَدَاوَةَ
ശത്രുത
وَالْبَغْضَاءَ
വിദ്വേഷവും
إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِۚ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാള്‍ വരെ
كُلَّمَا أَوْقَدُوا
അവര്‍ ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
نَارًا
അഗ്നി
لِّلْحَرْبِ
യുദ്ധത്തിന്റെ
أَطْفَأَهَا اللَّهُۚ
അല്ലാഹു അതിനെ ഊതിക്കെടുത്തുന്നു
وَيَسْعَوْنَ
അവര്‍ ശ്രമിക്കുന്നു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَسَادًاۚ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന്‍
وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ
അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
الْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരെ
Full meaning Play ﴾5:64﴿
وَلَا تَقْعُدُوا
നിങ്ങള്‍ ഇരിക്കരുത്
بِكُلِّ صِرَاطٍ
പാതയിലൊക്കെ
تُوعِدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
وَتَصُدُّونَ
നിങ്ങള്‍ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
مَنْ آمَنَ
വിശ്വസിച്ചവനെ
بِهِ
അതില്‍
وَتَبْغُونَهَا
അതിനെ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
عِوَجًاۚ
വക്രതയെ
وَاذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക
إِذْ كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്ന സന്ദര്‍ഭം
قَلِيلًا
കുറഞ്ഞത്
فَكَثَّرَكُمْۖ
പിന്നീട് അവന്‍ നിങ്ങളെ പെരുപ്പിച്ചു
وَانظُرُوا
നിങ്ങള്‍ നോക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍
كَيْفَ كَانَ
എങ്ങിനെ ആയിരുന്നു
عَاقِبَةُ
അന്ത്യം
الْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾7:86﴿
ثُمَّ
പിന്നീട്
بَعَثْنَا
നാം അയച്ചു
مِن بَعْدِهِم
അവര്‍ക്കു ശേഷം
مُّوسَىٰ
മൂസായെ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളുമായി
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ അടുത്തേക്ക്
وَمَلَئِهِ
അവന്റെ പ്രമാണിമാരുടെയും
فَظَلَمُوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ അനീതി കാണിച്ചു
بِهَاۖ
അവയോട്
فَانظُرْ
നീ നോക്കൂ
كَيْفَ
എപ്രകാരം
كَانَ
ആയിരുന്നു(വെന്ന്)
عَاقِبَةُ
ഒടുക്കം
الْمُفْسِدِينَ
ആ നാശകാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾7:103﴿
وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ
മൂസാക്ക് നാം നിശ്ചയിച്ചു കൊടുത്തു
ثَلَاثِينَ لَيْلَةً
മുപ്പത് രാത്രി
وَأَتْمَمْنَاهَا
നാം അത് പൂര്‍ത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു
بِعَشْرٍ
പത്തുകൊണ്ട്
فَتَمَّ
അങ്ങനെ തികഞ്ഞു
مِيقَاتُ
സമയ പരിധി
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ (തന്റെ നാഥന്‍ നിശ്ചയിച്ച)
أَرْبَعِينَ
നാല്‍പത്
لَيْلَةًۚ
രാത്രി
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
لِأَخِيهِ هَارُونَ
തന്റെ സഹോദരന്‍ ഹാറൂനോട്
اخْلُفْنِي
നീ എന്റെ പ്രതിനിധിയാവുക
فِي قَوْمِي
എന്റെ ജനതയില്‍
وَأَصْلِحْ
നീ നല്ല നിലയില്‍ വര്‍ത്തിക്കണം
وَلَا تَتَّبِعْ
നീ പിന്തുടരരുത്
سَبِيلَ
വഴി
الْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരുടെ
Full meaning Play ﴾7:142﴿
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِهِ
അതില്‍ (ഖുര്‍ആനില്‍)
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن لَّا يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കാത്തവരും
بِهِۚ
അതില്‍
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِالْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരെ
Full meaning Play ﴾10:40﴿
فَلَمَّا أَلْقَوْا
അവര്‍ ഇട്ടപ്പോള്‍
قَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
مَا جِئْتُم بِهِ
നിങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവന്നത്
السِّحْرُۖ
ആഭിചാരമാകുന്നു
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
سَيُبْطِلُهُۖ
അതിനെ പൊളിച്ചുകളയും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يُصْلِحُ
ഫലവത്താക്കുകയില്ല
عَمَلَ
പ്രവര്‍ത്തനം
الْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾10:81﴿
آلْآنَ
ഇപ്പോഴാണോ
وَقَدْ عَصَيْتَ
നീ ധിക്കരിച്ചു
قَبْلُ
നേരത്തെ
وَكُنتَ
നീ ആയിരുന്നു
مِنَ الْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരില്‍
Full meaning Play ﴾10:91﴿
وَجَحَدُوا
അവര്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
بِهَا
അവയെ
وَاسْتَيْقَنَتْهَا
ആ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നന്നായി ബോധ്യമായി
أَنفُسُهُمْ
അവരുടെ മനസ്സുകള്‍ക്ക്
ظُلْمًا
അക്രമം നിമിത്തം
وَعُلُوًّاۚ
അഹങ്കാരവും
فَانظُرْ
എന്നാല്‍ നോക്കൂ
كَيْفَ
എങ്ങനെ
كَانَ
ആയി
عَاقِبَةُ
ഒടുക്കം
الْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾27:14﴿
إِنَّ فِرْعَوْنَ
നിശ്ചയം ഫറവോന്‍
عَلَا
അഹങ്കരിച്ചു
فِي الْأَرْضِ
നാട്ടില്‍
وَجَعَلَ
അവന്‍ ആക്കി
أَهْلَهَا
അന്നാട്ടുകാരെ
شِيَعًا
വിവിധവിഭാഗങ്ങള്‍
يَسْتَضْعِفُ
പറ്റെ ദുര്‍ബലമാക്കുന്നു, അടിച്ചമര്‍ത്തുന്നു
طَائِفَةً
ഒരു വിഭാഗത്തെ
مِّنْهُمْ
അവരില്‍നിന്ന്
يُذَبِّحُ
അറുകൊലചെയ്യുന്നു
أَبْنَاءَهُمْ
അവരിലെ ആണ്‍കുട്ടികളെ
وَيَسْتَحْيِي
ജീവിക്കാന്‍ വിടുന്നു
نِسَاءَهُمْۚ
അവരുടെ പെണ്‍മക്കളെ
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
كَانَ
ആയിരുന്നു
مِنَ الْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾28:4﴿
وَابْتَغِ
നീ തേടുക
فِيمَا آتَاكَ
നിനക്ക് തന്നതിലൂടെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الدَّارَ الْآخِرَةَۖ
പരലോക വിജയം
وَلَا تَنسَ
നീ മറന്നുകളയരുത്
نَصِيبَكَ
നിനക്കുള്ള വിഹിതം
مِنَ الدُّنْيَاۖ
ഇഹലോകജീവിതത്തില്‍
وَأَحْسِن
നീയും നന്മചെയ്യുക
كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ
അല്ലാഹു നന്മ ചെയ്തപോലെ
إِلَيْكَۖ
നിനക്ക്
وَلَا تَبْغِ
നീ തുനിയരുത്
الْفَسَادَ
നാശം വരുത്താന്‍
فِي الْأَرْضِۖ
നാട്ടില്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يُحِبُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല
الْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളെ
Full meaning Play ﴾28:77﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പ്രാര്‍ഥിച്ചു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
انصُرْنِي
നീ എന്നെ തുണക്കേണമേ
عَلَى الْقَوْمِ
ഈ ജനതക്കെതിരെ
الْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളായ
Full meaning Play ﴾29:30﴿
أَمْ نَجْعَلُ
അല്ല, നാം ആക്കുമോ
الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവരെ
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍
كَالْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നവരെപ്പോലെ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
أَمْ نَجْعَلُ
അതല്ല, നാം ആക്കുമോ
الْمُتَّقِينَ
ഭക്തന്‍മാരെ
كَالْفُجَّارِ
തെമ്മാടികളെപ്പോലെ
Full meaning Play ﴾38:28﴿