Repeated Words in Quran
تِلْكَ
അത്
آيَاتُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാണ്
نَتْلُوهَا
നാം അത് പാരായണം ചെയ്തുതരുന്നു
عَلَيْكَ
നിന്റെ മേല്‍
بِالْحَقِّۚ
യാഥാര്‍ഥ്യമായി
وَإِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൂതരില്‍ പെട്ടവന്‍ തന്നെ
Full meaning Play ﴾2:252﴿
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ
തള്ളിപ്പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
رُسُلٌ
ദൂതന്മാര്‍
مِّن قَبْلِكَ
നിനക്ക്മുമ്പ്
فَصَبَرُوا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ ക്ഷമിച്ചു
عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا
അവര്‍ തള്ളിപ്പറയപ്പെട്ടതില്‍
وَأُوذُوا
അവര്‍ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു
حَتَّىٰ أَتَاهُمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുംവരെ
نَصْرُنَاۚ
നമ്മുടെ സഹായം
وَلَا مُبَدِّلَ
മാറ്റി മറിക്കുന്നവനില്ല
لِكَلِمَاتِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ
وَلَقَدْ جَاءَكَ
നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
مِن نَّبَإِ
വൃത്താന്തത്തില്‍നിന്ന്
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരുടെ
Full meaning Play ﴾6:34﴿
وَمَا نُرْسِلُ
നാം അയക്കുന്നില്ല
الْمُرْسَلِينَ
ദൂതന്മാരെ
إِلَّا
അല്ലാതെ
مُبَشِّرِينَ
ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവരായി
وَمُنذِرِينَۖ
താക്കീത് നല്‍കുന്നവരുമായി
فَمَنْ
അതിനാല്‍ ആര്‍
آمَنَ
അവന്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചു
وَأَصْلَحَ
അവന്‍(കര്‍മങ്ങള്‍) നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്തു
فَلَا خَوْفٌ
പേടിക്കാനില്ല
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
وَلَا هُمْ
അവര്‍ അല്ല
يَحْزَنُونَ
അവര്‍ ദുഃഖിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:48﴿
فَلَنَسْأَلَنَّ
എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും നാം ചോദ്യം ചെയ്യും
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരെ
أُرْسِلَ
അയക്കപ്പെട്ടു
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
وَلَنَسْأَلَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും നാം ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾7:6﴿
فَعَقَرُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ അറുത്തു
النَّاقَةَ
ആ ഒട്ടകത്തെ
وَعَتَوْا
അവര്‍ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു
عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ കല്‍പനയെ
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്തു
يَا صَالِحُ
സ്വാലിഹേ
ائْتِنَا
നീ ഞങ്ങള്‍ക്കു കൊണ്ടുവരിക
بِمَا تَعِدُنَا
നീ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്
إِن كُنتَ
നീ ആണെങ്കില്‍
مِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൈവ ദൂതന്‍മാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾7:77﴿
وَلَقَدْ كَذَّبَ
തീര്‍ച്ചയായും കളവാക്കി
أَصْحَابُ الْحِجْرِ
ഹിജ്റുദേശക്കാര്‍
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
Full meaning Play ﴾15:80﴿
وَمَا نُرْسِلُ
നാം അയക്കുന്നതല്ല
الْمُرْسَلِينَ
ദൂതന്‍മാരെ
إِلَّا مُبَشِّرِينَ
സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവരായിട്ടല്ലാതെ
وَمُنذِرِينَۚ
താക്കീത് നല്‍കുന്നവരായിട്ടും
وَيُجَادِلُ
തര്‍ക്കിക്കുന്നു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
بِالْبَاطِلِ
മിഥ്യാ വാദങ്ങള്‍ കൊണ്ട്
لِيُدْحِضُوا
അവര്‍ തകര്‍ത്തു കളയാന്‍
بِهِ
അത് കൊണ്ട്
الْحَقَّۖ
സത്യത്തെ
وَاتَّخَذُوا
അവര്‍ ആക്കുകയും ചെയ്തു
آيَاتِي
എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
وَمَا أُنذِرُوا
അവര്‍ താക്കീത് നല്‍കപ്പെട്ടതിനെയും
هُزُوًا
പരിഹാസ്യം
Full meaning Play ﴾18:56﴿
وَمَا أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചിട്ടില്ല
قَبْلَكَ
നിനക്ക് മുമ്പ്
مِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൂതന്‍മാരില്‍പെട്ടവരെ
إِلَّا إِنَّهُمْ
അവരായിക്കൊണ്ടല്ലാതെ
لَيَأْكُلُونَ
അവര്‍ ഭക്ഷിക്കുന്നു
الطَّعَامَ
ഭക്ഷണം
وَيَمْشُونَ
അവര്‍ നടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فِي الْأَسْوَاقِۗ
അങ്ങാടികളില്‍
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കുകയും ചെയ്തു
بَعْضَكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ചിലരെ
لِبَعْضٍ
ചിലര്‍ക്ക്
فِتْنَةً
പരീക്ഷണം
أَتَصْبِرُونَۗ
നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കുന്നുവോ (എന്ന് നോക്കാനായി)
وَكَانَ رَبُّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനാകുന്നു
بَصِيرًا
എല്ലാം കാണുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾25:20﴿
فَفَرَرْتُ
അങ്ങനെ ഞാന്‍ ഒളിച്ചോടി
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
لَمَّا خِفْتُكُمْ
നിങ്ങളെപ്പറ്റി ഞാന്‍ പേടിച്ചപ്പോള്‍
فَوَهَبَ
ദാനമായി നല്‍കി
لِي
എനിക്ക്
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
حُكْمًا
യുക്തിജ്ഞാനം
وَجَعَلَنِي
അവനെന്നെ ആക്കിയിരിക്കുന്നു
مِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൂതന്‍മാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾26:21﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
قَوْمُ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനത
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾26:105﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
عَادٌ
ആദ് സമുദായം
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
Full meaning Play ﴾26:123﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
ثَمُودُ
സമൂദ് സമുദായം
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾26:141﴿
كَذَّبَتْ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
قَوْمُ لُوطٍ
ലൂത്വിന്റെ ജനത
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾26:160﴿
كَذَّبَ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ
ഐക്കനിവാസികള്‍
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
Full meaning Play ﴾26:176﴿
وَأَوْحَيْنَا
നാം സന്ദേശം നല്‍കി
إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ
മൂസയുടെ മാതാവിന്ന്
أَنْ أَرْضِعِيهِۖ
അവനെ മുലയൂട്ടുകയെന്ന്
فَإِذَا خِفْتِ
അഥവാ നിനക്ക് ആശങ്ക തോന്നിയാല്‍
عَلَيْهِ
അവന്റെ കാര്യത്തില്‍
فَأَلْقِيهِ
നീ അവനെ ഇടുക
فِي الْيَمِّ
പുഴയില്‍
وَلَا تَخَافِي
നീ പേടിക്കേണ്ട
وَلَا تَحْزَنِيۖ
ദുഃഖിക്കുകയും വേണ്ട
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
رَادُّوهُ
അവനെ തിരിച്ചെത്തിക്കുന്നതാണ്
إِلَيْكِ
നിന്റെയടുത്ത്
وَجَاعِلُوهُ
അവനെ ആക്കുന്നതുമാണ്
مِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൂതന്മാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾28:7﴿
وَيَوْمَ
ദിവസം
يُنَادِيهِمْ
(അല്ലാഹു) അവരെ വിളിക്കുന്നു
فَيَقُولُ
അന്ന് അവന്‍ ചോദിക്കും
مَاذَا أَجَبْتُمُ
എന്ത് ഉത്തരമാണ് നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയത്
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾28:65﴿
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്‍മാരില്‍ പെട്ടവന്‍ തന്നെയാണ്
Full meaning Play ﴾36:3﴿
وَجَاءَ
വന്നു
مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ
ആ പട്ടണത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്ത് നിന്ന്
رَجُلٌ
ഒരാള്‍
يَسْعَىٰ
ഓടിക്കൊണ്ട്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനങ്ങളേ
اتَّبِعُوا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുക
الْمُرْسَلِينَ
ഈ ദൈവദൂതന്‍മാരെ
Full meaning Play ﴾36:20﴿
بَلْ
എന്നാല്‍
جَاءَ
അദ്ദേഹം വന്നെത്തിയത്
بِالْحَقِّ
സത്യവുമായാണ്
وَصَدَّقَ
അദ്ദേഹം ശരിവെച്ചിട്ടുമുണ്ട്
الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരെയെല്ലാം
Full meaning Play ﴾37:37﴿
وَإِنَّ إِلْيَاسَ
സംശയമില്ല, ഇല്‍യാസും
لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാരിലൊരാളാണ്
Full meaning Play ﴾37:123﴿
وَإِنَّ لُوطًا
ലൂത്വും
لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതരിലൊരുവന്‍തന്നെ
Full meaning Play ﴾37:133﴿
وَإِنَّ يُونُسَ
സംശയമില്ല, യൂനുസും
لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതരിലൊരുവന്‍തന്നെ
Full meaning Play ﴾37:139﴿
وَلَقَدْ سَبَقَتْ
നേരത്തെ വന്നുകഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
كَلِمَتُنَا
നമ്മുടെ കല്‍പന
لِعِبَادِنَا
നമ്മുടെ ദാസന്മാരുടെ കാര്യത്തില്‍
الْمُرْسَلِينَ
ദൂതന്മാരായി നാം അയച്ച
Full meaning Play ﴾37:171﴿
وَسَلَامٌ
സമാധാനം
عَلَى الْمُرْسَلِينَ
ദൈവദൂതന്മാര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾37:181﴿