Repeated Words in Quran
قَالَ
അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു
فَمَا خَطْبُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ദൗത്യമെന്ത് ?
أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
അല്ലയോ ദുതന്മാരേ
Full meaning Play ﴾15:57﴿
فَلَمَّا جَاءَ
എത്തിയപ്പോള്‍
آلَ لُوطٍ
ലൂത്വിന്റെ ആളുകളുടെ അടുക്കല്‍
الْمُرْسَلُونَ
ആ ദൂതന്മാര്‍ (മലക്കുകള്‍)
Full meaning Play ﴾15:61﴿
وَأَلْقِ
നീ താഴെയിടുക
عَصَاكَۚ
നിന്റെ വടി
فَلَمَّا رَآهَا
അങ്ങനെ ആ വടി അദ്ദേഹം കണ്ടപ്പോള്‍
تَهْتَزُّ
അത് പുളയുന്നു
كَأَنَّهَا جَانٌّ
അതൊരു പാമ്പിനെപ്പോലെ
وَلَّىٰ
അദ്ദേഹം ഓടി
مُدْبِرًا
പിന്തിരിഞ്ഞ്
وَلَمْ يُعَقِّبْۚ
തിരിഞ്ഞ് നോക്കിയില്ല
يَا مُوسَىٰ
ഓ, മൂസാ
لَا تَخَفْ
നീ ഭയപ്പെടേണ്ട
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
لَا يَخَافُ
ഭയപ്പെടാറില്ല
لَدَيَّ
എന്റെ അടുത്ത്
الْمُرْسَلُونَ
ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾27:10﴿
وَإِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
مُرْسِلَةٌ
അയക്കുന്നതാണ്
إِلَيْهِم
അവര്‍ക്ക്
بِهَدِيَّةٍ
ഒരു പാരിതോഷികം
فَنَاظِرَةٌ
എന്നിട്ട് നോക്കാം
بِمَ يَرْجِعُ
എന്തു വിവരം കൊണ്ട് മടങ്ങിവരുമെന്ന്
الْمُرْسَلُونَ
(നമ്മുടെ) ദൂതന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾27:35﴿
وَاضْرِبْ
പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّثَلًا
ഒരു ഉദാഹരണമെന്ന നിലയില്‍
أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ
ആ നാട്ടുകാരുടെ കഥ
إِذْ جَاءَهَا
അവിടെ ചെന്ന സന്ദര്‍ഭം
الْمُرْسَلُونَ
ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾36:13﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
يَا وَيْلَنَا
നമ്മുടെ നാശമേ
مَن بَعَثَنَا
ആരാണ് നമ്മെ ഉണര്‍ത്തി എഴുന്നേല്‍പിച്ചത്
مِن مَّرْقَدِنَاۜ
നമ്മുടെ ഉറക്കത്തില്‍ നിന്ന്
هَٰذَا
ഇതാണല്ലോ
مَا وَعَدَ
വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്
الرَّحْمَٰنُ
പരമകാരുണികന്‍
وَصَدَقَ
സത്യമാണ് പറഞ്ഞത്
الْمُرْسَلُونَ
ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾36:52﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ചോദിച്ചു
فَمَا خَطْبُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്
أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
അല്ലയോ ദൂതന്മാരേ
Full meaning Play ﴾51:31﴿