Repeated Words in Quran
لِيُحِقَّ
സ്ഥാപിക്കാന്‍ വേണ്ടിയാണ്
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
وَيُبْطِلَ
തൂത്തെറിയാന്‍ വേണ്ടിയും
الْبَاطِلَ
അസത്യത്തെ
وَلَوْ كَرِهَ
വെറുക്കുന്നുവെങ്കിലും
الْمُجْرِمُونَ
പാപികള്‍
Full meaning Play ﴾8:8﴿
فَمَنْ أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി ആരാണ്
مِمَّنِ افْتَرَىٰ
കെട്ടിചമച്ചവനേക്കാള്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ كَذَّبَ
അല്ലെങ്കില്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളിയവനേക്കാള്‍
بِآيَاتِهِۚ
അവന്റെ വചനങ്ങളെ
إِنَّهُ
നിശ്ചയം
لَا يُفْلِحُ
വിജയിക്കുകയില്ല
الْمُجْرِمُونَ
പാപികള്‍
Full meaning Play ﴾10:17﴿
قُلْ
നീ ചോദിക്കുക
أَرَأَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ചുനോക്കിയിട്ടുണ്ടോ
إِنْ أَتَاكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുവന്നെത്തിയാല്‍ (എന്തുണ്ടാകുമെന്ന്)
عَذَابُهُ
അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ
بَيَاتًا
രാത്രി
أَوْ نَهَارًا
അല്ലെങ്കില്‍ പകല്‍
مَّاذَا
ഏതിനാണ്
يَسْتَعْجِلُ
തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു
مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
Full meaning Play ﴾10:50﴿
وَيُحِقُّ
സത്യമായികാണിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
بِكَلِمَاتِهِ
തന്റെ വചനങ്ങളിലൂടെ
وَلَوْ كَرِهَ
അത് അരോചകമാണെങ്കിലും
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾10:82﴿
وَرَأَى
കാണുകയായി
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
النَّارَ
നരകത്തെ
فَظَنُّوا
അന്നേരം അവര്‍ ധരിക്കും
أَنَّهُم
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
مُّوَاقِعُوهَا
അതില്‍ പതിക്കുന്നവരാണെന്ന്
وَلَمْ يَجِدُوا
അവര്‍ കണ്ടെത്തുന്നതുമല്ല
عَنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
مَصْرِفًا
ഒരു രക്ഷാമാര്‍ഗം
Full meaning Play ﴾18:53﴿
وَمَا أَضَلَّنَا
ഞങ്ങളെ വഴിതെറ്റിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
ആ കുറ്റവാളികളല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾26:99﴿
قَالَ
(ഖാറൂന്‍) പറഞ്ഞു
إِنَّمَا أُوتِيتُهُ
നിശ്ചയം എനിക്കിതെല്ലാം കിട്ടിയത്
عَلَىٰ عِلْمٍ
വിദ്യകൊണ്ട് മാത്രമാണ്
عِندِيۚ
എന്റെ വശമുള്ള
أَوَلَمْ يَعْلَمْ
അവനറിഞ്ഞിട്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
قَدْ أَهْلَكَ
നശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്
مِن قَبْلِهِ
അവന്നുമുമ്പ്
مِنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളില്‍
مَنْ
ചിലരെ
هُوَ
അവന്‍
أَشَدُّ
അതിശക്തനായിരുന്നു
مِنْهُ
ഇവനേക്കാള്‍
قُوَّةً
ബലവും
وَأَكْثَرُ جَمْعًاۚ
കൂടുതല്‍ സംഘബലവും
وَلَا يُسْأَلُ
ചോദിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
عَن ذُنُوبِهِمُ
അവരുടെ കുറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച്
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
Full meaning Play ﴾28:78﴿
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ
അന്ത്യസമയം വന്നെത്തും നാളില്‍
يُبْلِسُ
നിരാശരായിത്തീരും
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
Full meaning Play ﴾30:12﴿
وَيَوْمَ
നാളില്‍
تَقُومُ
വന്നെത്തും
السَّاعَةُ
അന്ത്യനിമിഷം
يُقْسِمُ
ആണയിട്ടു പറയും
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
مَا لَبِثُوا
അവര്‍ ഭൂമിയില്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടേയില്ല (എന്ന്)
غَيْرَ سَاعَةٍۚ
ഒരു നാഴിക നേരമല്ലാതെ
كَذَٰلِكَ
ഇവ്വിധം
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
يُؤْفَكُونَ
വ്യതിചലിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾30:55﴿
وَلَوْ تَرَىٰ
നീ കാണുന്നുവെങ്കില്‍
إِذِ
സന്ദര്‍ഭം
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ
അവര്‍ അവരുടെ തലകള്‍താഴ്ത്തിയവരായി
عِندَ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെയടുക്കല്‍ (സന്നിധിയില്‍)
رَبَّنَا
(അവര്‍ പറയും) ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَبْصَرْنَا
ഞങ്ങള്‍ (എല്ലാം) നേരില്‍ കണ്ടിരിക്കുന്നു
وَسَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുകയും ചെയ്തു
فَارْجِعْنَا
അതിനാല്‍ നീ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചയക്കേണമേ
نَعْمَلْ
ഞങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു കൊള്ളാം
صَالِحًا
നന്മ , നല്ലത്
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
مُوقِنُونَ
നന്നായി ബോധ്യപ്പെട്ടവരാണ്
Full meaning Play ﴾32:12﴿
وَامْتَازُوا
നിങ്ങള്‍ വേറിട്ടുനില്‍ക്കുക
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികളേ
Full meaning Play ﴾36:59﴿
يُعْرَفُ
തിരിച്ചറിയപ്പെടും
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
بِسِيمَاهُمْ
അവരുടെ അടയാളംകൊണ്ട്
فَيُؤْخَذُ
എന്നിട്ട് പിടിക്കപ്പെടും
بِالنَّوَاصِي
കുടുമകളില്‍
وَالْأَقْدَامِ
പാദങ്ങളിലും
Full meaning Play ﴾55:41﴿
هَٰذِهِ
ഇതാകുന്നു
جَهَنَّمُ
നരകം
الَّتِي يُكَذِّبُ
തള്ളിപ്പറയുന്ന
بِهَا
അതിനെ
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
Full meaning Play ﴾55:43﴿