Repeated Words in Quran
فَلَمَّا دَخَلُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ കടന്നുവന്നപ്പോള്‍
عَلَيْهِ
യൂസുഫിന്റെയടുത്ത്
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ
പ്രഭോ,
مَسَّنَا
ഞങ്ങളെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു
وَأَهْلَنَا
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും
الضُّرُّ
ദുരിതം
وَجِئْنَا
ഞങ്ങള്‍ വന്നിരിക്കുന്നു
بِبِضَاعَةٍ
ചരക്കുമായി
مُّزْجَاةٍ
താണതരം
فَأَوْفِ
അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ പൂര്‍ത്തീകരിച്ചുതരിക
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
الْكَيْلَ
അളവ്
وَتَصَدَّقْ
ദാനമായും നല്‍കുക
عَلَيْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يَجْزِي
അവന്‍ പ്രതിഫലം നല്‍കും
الْمُتَصَدِّقِينَ
ദാനം ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾12:88﴿
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ
നിശ്ചയം (അല്ലാഹുവില്‍) സമര്‍പ്പിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാര്‍
وَالْمُسْلِمَاتِ
അവനില്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
وَالْمُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികളും
وَالْمُؤْمِنَاتِ
വിശ്വാസിനികളും
وَالْقَانِتِينَ
ഭക്തിയുള്ള പുരുഷന്‍മാരും
وَالْقَانِتَاتِ
ഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീകളും
وَالصَّادِقِينَ
സത്യസന്ധതയുള്ള പുരുഷന്‍മാരും
وَالصَّادِقَاتِ
സത്യസന്ധതയുള്ള സ്ത്രീകളും
وَالصَّابِرِينَ
ക്ഷമാശീലരായ പുരുഷന്‍മാരും
وَالصَّابِرَاتِ
ക്ഷമാശീലരായ സ്ത്രീകളും
وَالْخَاشِعِينَ
വിനയാന്വിതരായ പുരുഷന്‍മാരും
وَالْخَاشِعَاتِ
വിനയാന്വിതരായ സ്ത്രീകളും
وَالْمُتَصَدِّقِينَ
ദാനശീലരും
وَالْمُتَصَدِّقَاتِ
ദാനശീലകളും
وَالصَّائِمِينَ
വ്രതമനുഷ്ഠിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാരും
وَالصَّائِمَاتِ
വ്രതമനുഷ്ഠിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ
ഗുഹ്യസ്ഥാനം സൂക്ഷിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാരും
وَالْحَافِظَاتِ
ഗുഹ്യസ്ഥാനം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുന്ന പുരുഷന്‍മാരും
كَثِيرًا
ധാരാളമായി
وَالذَّاكِرَاتِ
അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും
أَعَدَّ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّغْفِرَةً
പാപമോചനം
وَأَجْرًا
പ്രതിഫലവും
عَظِيمًا
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾33:35﴿