Repeated Words in Quran
وَلَا يَأْمُرَكُمْ
നിങ്ങളോട് അദ്ദേഹം കല്‍പിക്കുന്നില്ല
أَن تَتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കാന്‍
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
وَالنَّبِيِّينَ
പ്രവാചകന്‍മാരെയും
أَرْبَابًاۗ
രക്ഷകരായി
أَيَأْمُرُكُم
അയാള്‍ നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുമോ
بِالْكُفْرِ
സത്യനിഷേധത്തിന്
بَعْدَ إِذْ أَنتُم
നിങ്ങളായതിന് ശേഷം
مُّسْلِمُونَ
മുസ്ലിംകള്‍
Full meaning Play ﴾3:80﴿
وَلَوْ
എന്നാലും, എങ്കിലും
أَنَّنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
نَزَّلْنَا
നാം ഇറക്കി
إِلَيْهِمُ
അവരിലേക്ക്
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
وَكَلَّمَهُمُ
അവരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു
الْمَوْتَىٰ
മരിച്ചവര്‍
وَحَشَرْنَا
നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുകയും ചെയ്തു
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ മുന്നില്‍
كُلَّ
സകല
شَيْءٍ
വസ്തുവിനെയും
قُبُلًا
കൂട്ടംകൂട്ടമായി
مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അല്ലാതെ
وَلَٰكِنَّ
എന്നിട്ടും
أَكْثَرَهُمْ
അവരിലേറെപേരും
يَجْهَلُونَ
അവര്‍ വിവരക്കേട് പറയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:111﴿
مَا نُنَزِّلُ
നാം ഇറക്കുകയില്ല
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
إِلَّا بِالْحَقِّ
ന്യായമായല്ലാതെ
وَمَا كَانُوا
അവര്‍ അല്ല
إِذًا
അന്നേരം
مُّنظَرِينَ
സാവകാശം നല്‍കപ്പെടുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾15:8﴿
يُنَزِّلُ
അവന്‍ ഇറക്കുന്നു
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
بِالرُّوحِ
ദിവ്യ ചൈതന്യവുമായി
مِنْ أَمْرِهِ
അവന്റെ തീരുമാനമനുസരിച്ചു
عَلَىٰ مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരുടെ മേല്‍
مِنْ عِبَادِهِ
അവന്റെ ദാസന്മാരില്‍ നിന്ന്
أَنْ أَنذِرُوا
നിങ്ങള്‍ താകീത് നല്‍കുവിന്‍
أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ
ഒരു ദൈവവുമില്ലെന്ന്
إِلَّا أَنَا
ഞാനല്ലാതെ
فَاتَّقُونِ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ സൂക്ഷിക്കുവിന്‍
Full meaning Play ﴾16:2﴿
يَوْمَ يَرَوْنَ
അവര്‍ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദിവസം
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
لَا بُشْرَىٰ
ഒരു ശുഭവാര്‍ത്തയുമില്ല
يَوْمَئِذٍ
അന്നാളില്‍
لِّلْمُجْرِمِينَ
കുറ്റവാളികള്‍ക്ക്
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ (മലക്കുകള്‍)പറയും
حِجْرًا مَّحْجُورًا
(നിങ്ങള്‍ക്ക്) ശക്തമായ വിലക്കുണ്ട്
Full meaning Play ﴾25:22﴿
أَمْ خَلَقْنَا
അതല്ല; നാം സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നോ
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
إِنَاثًا
സ്ത്രീകളായി
وَهُمْ
അവരതിന്ന്
شَاهِدُونَ
സാക്ഷികളായിരിക്കെ
Full meaning Play ﴾37:150﴿
وَتَرَى
നിനക്കു കാണാം
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
حَافِّينَ
വലയം ചെയ്യുന്നവരായി
مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തിനു ചുറ്റും
يُسَبِّحُونَ
അവര്‍ കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു
بِحَمْدِ رَبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
وَقُضِيَ
വിധി കല്‍പിക്കപ്പെടും
بَيْنَهُم
അവര്‍ക്കിടയില്‍
بِالْحَقِّ
നീതിപൂര്‍വം
وَقِيلَ
പറയപ്പെടുകയും ചെയ്യും
الْحَمْدُ لِلَّهِ
സര്‍വ സ്തുതിയും അല്ലാഹുവിന്ന്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വ ലോക നാഥനായ
Full meaning Play ﴾39:75﴿
وَجَعَلُوا
അവര്‍ സങ്കല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നു
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ
പരമകാരുണികന്റെ അടിമകളായ
إِنَاثًاۚ
സ്ത്രീകളായി
أَشَهِدُوا
അവര്‍ സാക്ഷികളായിരുന്നോ
خَلْقَهُمْۚ
അവരുടെ സൃഷ്ടികര്‍മത്തിന്ന്
سَتُكْتَبُ
രേഖപ്പെടുത്തുകതന്നെ ചെയ്യും
شَهَادَتُهُمْ
അവരുടെ സാക്ഷ്യം
وَيُسْأَلُونَ
അവര്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും
Full meaning Play ﴾43:19﴿
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
നിശ്ചയം വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍
بِالْآخِرَةِ
പരലോകത്തില്‍
لَيُسَمُّونَ
അവര്‍ നാമകരണം ചെയ്യുന്നു
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
تَسْمِيَةَ
നാമകരണം
الْأُنثَىٰ
സ്ത്രീയുടെ
Full meaning Play ﴾53:27﴿