Repeated Words in Quran
وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
വേദക്കാരിലുണ്ട്
مَنْ
ചിലര്‍
إِن تَأْمَنْهُ
നീ അവനെ വിശ്വസിച്ചേല്‍പിച്ചാല്‍
بِقِنطَارٍ
ഒരു (സ്വര്‍ണ)കൂമ്പാരം
يُؤَدِّهِ
അത് അവന്‍ തിരിച്ചുതരും
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّنْ
ചിലര്‍
إِن تَأْمَنْهُ
നീ അവനെ വിശ്വസിച്ചേല്‍പിച്ചാല്‍
بِدِينَارٍ
ഒരു ദീനാര്‍
لَّا يُؤَدِّهِ
അത് അവന്‍ തിരിച്ചുനല്‍കുകയില്ല
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًاۗ
നീ അവനെ നിരന്തരം പിന്തുടര്‍ന്നാലല്ലാതെ
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمْ قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്
لَيْسَ
ഇല്ല
عَلَيْنَا
നമ്മുടെ മേല്‍
فِي الْأُمِّيِّينَ
നിരക്ഷരരുടെ കാര്യത്തില്‍
سَبِيلٌ
ഒരു മാര്‍ഗവും(ഒരു കുറ്റവും)
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَ
കള്ളം
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾3:75﴿
وَإِنَّ مِنْهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവരിലുണ്ട്
لَفَرِيقًا
ഒരു വിഭാഗം
يَلْوُونَ
അവര്‍ വളക്കുന്നു
أَلْسِنَتَهُم
അവരുടെ നാവുകള്‍
بِالْكِتَابِ
വേദം കൊണ്ട് (വായിക്കുമ്പോള്‍)
لِتَحْسَبُوهُ
നിങ്ങള്‍ അതിനെ ധരിക്കാന്‍ വേണ്ടി
مِنَ الْكِتَابِ
വേദപുസ്തകത്തിലുള്ളതാണെന്ന്
وَمَا هُوَ
അതല്ല
مِنَ الْكِتَابِ
വേദപുസ്തകത്തിലുള്ളത്
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
هُوَ
അത്
مِنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ളതാണെന്ന്
وَمَا هُوَ
അതല്ല
مِنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ളത്
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെമേല്‍
الْكَذِبَ
കള്ളം
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾3:78﴿
فَمَنِ افْتَرَىٰ
ഇനി ആരെങ്കിലും കെട്ടിച്ചമക്കുകയാണെങ്കില്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَ
കള്ളം
مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ
അതിന് ശേഷം
فَأُولَٰئِكَ هُمُ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ തന്നെയാണ്
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾3:94﴿
انظُرْ
നീ നോക്കുക
كَيْفَ
എങ്ങനെ
يَفْتَرُونَ
അവര്‍ കെട്ടിച്ചമക്കുന്നു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَۖ
കള്ളം
وَكَفَىٰ بِهِ
അത് തന്നെ മതി
إِثْمًا
പാപമായിട്ട്
مُّبِينًا
തെളിഞ്ഞ, സ്പഷ്ടമായ
Full meaning Play ﴾4:50﴿
مَا جَعَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല
مِن بَحِيرَةٍ
യാതൊരു ബഹീറയും
وَلَا سَائِبَةٍ
സാഇബയെയും ഇല്ല
وَلَا وَصِيلَةٍ
വസ്വീലയെയും ഇല്ല
وَلَا حَامٍۙ
ഹാമിനെയും ഇല്ല
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
يَفْتَرُونَ
അവര്‍ കെട്ടിച്ചമക്കുന്നു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَۖ
കള്ളം
وَأَكْثَرُهُمْ
അവരിലേറെപേരും
لَا يَعْقِلُونَ
അവര്‍ ചിന്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾5:103﴿
وَمَا ظَنُّ
വിചാരം എന്തായിരിക്കും
الَّذِينَ يَفْتَرُونَ
കള്ളം ചമച്ചുണ്ടാക്കുന്നവരുടെ
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَ
കള്ളം
يَوْمَ الْقِيَامَةِۗ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പു നാളില്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَذُو فَضْلٍ
ഔദാര്യമുള്ളവനാണ്
عَلَى النَّاسِ
ജനത്തോട്
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
أَكْثَرَهُمْ
അവരിലേറെപ്പേരും
لَا يَشْكُرُونَ
നന്ദി കാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾10:60﴿
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ
നിശ്ചയം, കെട്ടിചമയ്ക്കുന്നവര്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَ
കള്ളം
لَا يُفْلِحُونَ
അവര്‍ വിജയിക്കുകയില്ല
Full meaning Play ﴾10:69﴿
وَيَجْعَلُونَ
അവര്‍ ആക്കുന്നു
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
مَا يَكْرَهُونَ
അവര്‍ വെറുക്കുന്നതിനെ
وَتَصِفُ
കെട്ടിപ്പറയുന്നു
أَلْسِنَتُهُمُ
അവരുടെ നാവുകള്‍
الْكَذِبَ
വ്യാജം
أَنَّ لَهُمُ
നിശ്ചയം അവര്‍ക്കുണ്ടാവുമെന്ന
الْحُسْنَىٰۖ
ഏറ്റവും നല്ലത്
لَا جَرَمَ
സംശയമില്ല
أَنَّ لَهُمُ
നിശ്ചയം അവര്‍ക്കുണ്ട്
النَّارَ
നരകം
وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
നിശ്ചയം അവര്‍ (അങ്ങോട്ട്) മുമ്പില്‍ നയിക്കപ്പെടുന്നവരുമാണ്‌
Full meaning Play ﴾16:62﴿
إِنَّمَا
നിശ്ചയം
يَفْتَرِي
കെട്ടിച്ചമക്കുന്നത്
الْكَذِبَ
കളവ് മാത്രമാണ്
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍
بِآيَاتِ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍
اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَأُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْكَاذِبُونَ
കളവു പറയുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾16:105﴿
وَلَا تَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറയരുത്
لِمَا تَصِفُ
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതനുസരിച്ച്
أَلْسِنَتُكُمُ
നിങ്ങളുടെ നാവുകള്‍
الْكَذِبَ
കളവ്
هَٰذَا
ഇത്
حَلَالٌ
അനുവദനീയം
وَهَٰذَا
ഇത്
حَرَامٌ
നിഷിദ്ധം
لِّتَفْتَرُوا
നിങ്ങള്‍ കെട്ടിച്ചമക്കാന്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَۚ
കളവ്
إِنَّ
നിശ്ചയമായും ഒരുത്തര്‍
الَّذِينَ يَفْتَرُونَ
അവര്‍ കെട്ടിച്ചമക്കുന്നു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَ
കളവ്
لَا يُفْلِحُونَ
അവര്‍ വിജയിക്കുകയില്ല
Full meaning Play ﴾16:116﴿
وَمَنْ
ആരാണ്
أَظْلَمُ
കൊടിയ അക്രമി
مِمَّنِ
യാതൊരുത്തനേക്കാള്‍
افْتَرَىٰ
അവന്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച്
الْكَذِبَ
കള്ളം
وَهُوَ
അവനാകട്ടെ
يُدْعَىٰ
അവന്‍ ക്ഷണിക്കപ്പെടുന്നു
إِلَى الْإِسْلَامِۚ
ഇസ്‌ലാമിലേക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
അവന്‍ നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ
ജനത്തെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾61:7﴿