Repeated Words in Quran
فَلَوْلَا كَانَ
ഉണ്ടാകാതിരുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
مِنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളില്‍
مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പ് കഴിഞ്ഞുപോയ
أُولُو بَقِيَّةٍ
ഉത്തമ പാരമ്പര്യമുള്ള ഒരു വിഭാഗം
يَنْهَوْنَ
അവര്‍ തടയുന്നു
عَنِ الْفَسَادِ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
إِلَّا قَلِيلًا
കുറച്ചുപേരൊഴികെ
مِّمَّنْ أَنجَيْنَا
നാം രക്ഷപ്പെടുത്തിയവരില്‍ നിന്ന്
مِنْهُمْۗ
അവരില്‍ നിന്നും
وَاتَّبَعَ
പിറകെ പോയി
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമികള്‍
مَا أُتْرِفُوا فِيهِ
തങ്ങള്‍ക്ക് സമൃദ്ധമായി നല്‍കപ്പെട്ട സുഖഭോഗങ്ങളുടെ
وَكَانُوا
അവരായിരുന്നു
مُجْرِمِينَ
കുറ്റവാളികള്‍
Full meaning Play ﴾11:116﴿
وَكَمْ
എത്രയാണ്
أَهْلَكْنَا
നാം നശിപ്പിച്ചത്
مِنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളില്‍നിന്ന്
مِن بَعْدِ
ശേഷം
نُوحٍۗ
നൂഹിന്റെ
وَكَفَىٰ
മതി
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
بِذُنُوبِ
പാപത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍
عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്മാരുടെ
خَبِيرًا
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനായി
بَصِيرًا
കാണുന്നവനുമായി
Full meaning Play ﴾17:17﴿
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
فَمَا
എന്നാല്‍ എന്താകുന്നു
بَالُ
സ്ഥിതി
الْقُرُونِ
തലമുറകളുടെ
الْأُولَىٰ
ആദ്യകാലത്തെ
Full meaning Play ﴾20:51﴿
أَفَلَمْ يَهْدِ
മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശനം നല്‍കിയിരുന്നില്ലേ
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
كَمْ
എത്രയാണ്
أَهْلَكْنَا
നാം നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞത്
قَبْلَهُم
ഇവര്‍ക്കുമുമ്പ്
مِّنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളില്‍ നിന്ന്
يَمْشُونَ
ഇവര്‍ നടന്നു പോവുന്നു
فِي مَسَاكِنِهِمْۗ
അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തുകൂടി
إِنَّ
നിശ്ചയമായും
فِي ذَٰلِكَ
അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
لِّأُولِي النُّهَىٰ
ബുദ്ധിമാന്മാര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾20:128﴿
قَالَ
(ഖാറൂന്‍) പറഞ്ഞു
إِنَّمَا أُوتِيتُهُ
നിശ്ചയം എനിക്കിതെല്ലാം കിട്ടിയത്
عَلَىٰ عِلْمٍ
വിദ്യകൊണ്ട് മാത്രമാണ്
عِندِيۚ
എന്റെ വശമുള്ള
أَوَلَمْ يَعْلَمْ
അവനറിഞ്ഞിട്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
قَدْ أَهْلَكَ
നശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്
مِن قَبْلِهِ
അവന്നുമുമ്പ്
مِنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളില്‍
مَنْ
ചിലരെ
هُوَ
അവന്‍
أَشَدُّ
അതിശക്തനായിരുന്നു
مِنْهُ
ഇവനേക്കാള്‍
قُوَّةً
ബലവും
وَأَكْثَرُ جَمْعًاۚ
കൂടുതല്‍ സംഘബലവും
وَلَا يُسْأَلُ
ചോദിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
عَن ذُنُوبِهِمُ
അവരുടെ കുറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച്
الْمُجْرِمُونَ
കുറ്റവാളികള്‍
Full meaning Play ﴾28:78﴿
أَوَلَمْ يَهْدِ
വഴി കാണിച്ചിട്ടില്ലേ (ഗുണപാഠം നല്‍കിയിട്ടില്ലേ)
لَهُمْ
ഇവര്‍ക്ക്
كَمْ أَهْلَكْنَا
എത്രയോ നാം തകര്‍ത്തു കളഞ്ഞിട്ടുണ്ട് (എന്നത്)
مِن قَبْلِهِم
അവര്‍ക്കുമുമ്പ്
مِّنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളെ
يَمْشُونَ
ഇവര്‍ നടക്കുന്നു (സഞ്ചരിക്കുന്നു)
فِي مَسَاكِنِهِمْۚ
അവരുടെ പാര്‍പ്പിടങ്ങളില്‍കൂടി
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍۖ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
أَفَلَا يَسْمَعُونَ
(എന്നിട്ടും) അവര്‍ കേട്ടറിയുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾32:26﴿
أَلَمْ يَرَوْا
ഇക്കൂട്ടര്‍ കാണുന്നില്ലേ
كَمْ أَهْلَكْنَا
എത്രയെത്രയാണ് നാം നശിപ്പിച്ചതെന്ന്
قَبْلَهُم
അവര്‍ക്കു മുമ്പ്
مِّنَ الْقُرُونِ
തലമുറകളെ
أَنَّهُمْ
പിന്നെ അവരാരും തന്നെ
إِلَيْهِمْ
ഇവരുടെ അടുത്തേക്ക്
لَا يَرْجِعُونَ
തിരിച്ചുവരുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾36:31﴿